fæst-nes
Firmament, firmness, stability, fastness, fortification ⬩ firmāmentum, firmĭtūdo, mūnīmen, propugnācŭlum
Entry preview:
Et fēcit Deus firmāmentum, divīsitque aquas, quæ erant sub firmāmento, ab his, quæ erant sŭper firmāmentum ... Vŏcāvitque Deus firmāmentum, cælum, Gen. 1, 6-8.
ge-hiwian
to form ⬩ fashion ⬩ make ⬩ transform ⬩ transfigure ⬩ formāre ⬩ plasmāre ⬩ fingĕre ⬩ fĭgūrāre ⬩ transfĭgūrāre ⬩ to seem ⬩ appear ⬩ pretend ⬩ sĭmŭlāre
Entry preview:
Seó heáfodstów gescrepelíce gehiwad ætýwde to ðam gemete hyre heáfdes lŏcus căpĭtis ad mensūram căpĭtis illīus aptissĭme fĭgūrātus appāruit, Bd. 4, 19; S. 590, 2. to seem, appear, pretend; sĭmŭlāre Ðeáh ðe he hit swá gehiwige though he may so pretend
Linked entries: ge-heowian ge-hiowian ge-hywian hiwian
ge-nip
A mist, cloud, darkness, obscurity ⬩ nĕbŭla, cālīgo, nūbes, tĕnebræ
Entry preview:
Com stefen of ðam genipe vox facta est de nūbe, Lk. Bos. 9, 35. On ðæt genip in nūbem, 9, 34. In ðæt neowle genip into the deep darkness, Cd. 223; Th. 292, 25; Sat. 445: 217; Th. 275, 31; Sat. 180: Exon. 93 b; Th. 351, 12; Sch. 79.
a-beran
to bear ⬩ carry ⬩ suffer ⬩ portare ⬩ ferre ⬩ to take or carry away ⬩ tollere ⬩ auferre
Entry preview:
Th. 54, 11. to take or carry away; tollere, auferre Abær hine of eowdum sceápa sustulit eam de gregibus ovium, Ps. Spl. 77, 76: Ps. Grn. 50, 12
IC
I
Entry preview:
Ic eom Gabriel ic ðe stande beforan gode ego sum gabrihel qui adsto ante deum, 1, 19. For Wulfgáres sáwle ðe ic hit selle for Wulfgars's soul [I] who give it, Chart. Th. 496, 24
murcung
Complaint ⬩ grief ⬩ murmuring
Entry preview:
Hý ðé willaþ on murcunga gebringan ðonne hié ðé fram hweorfaþ fortuna cum discesserit allatura moerorem Bt. 7, 2; Fox 18, 19 note
be-tíhtlian
To accuse, charge ⬩ accusare, criminari
Entry preview:
Ðe oft betíhtlede wǽron who have often been accused, L. Ath. i. 7; Th. i. 202, 25. Ǽlc mynetere ðe betíhtlad sí every moneyer who is accused, L. Eth, iii. 8; Th. i. 296, 15. Gif he betýhtlad wurðe if he should be accused, L.
Linked entry: be-týhtlian
wíse
Wisely ⬩ with wisdom
Entry preview:
Ða ðe wyllaþ his gewitnesse wíse smeágan qui scrutantur testimonia ejus, 118, 2 ; 36, 79. Ic ðé wegas míne wíse secge vias meas enuntiavi tibi, 118, 26. Ic wegas ðíne wíse þence tó férenne cogitavi vias tuas, 118, 59.
wræc-stów
a place of exile ⬩ a place of misery ⬩ punishment
Entry preview:
a place of exile Seó stów ðe, ðú nú on hǽft eart, and ðú cwist ðæt ðín wræcstów sý, heó is ðám monnum éþel ðe ðǽron geborene wǽran hic ipse locus, quem iu exsilium vocas, incolentibus patria est, Bt. 11, 1; Fox 32, 27. a place of misery or punishment
ymb-þencan
Entry preview:
To consider On óðre wísan sint tó manienne ða ðe mid fǽrlíce luste bióð oferswíðde, on óðre ða ðe lange ymbþenceaþ and ðeahtiaþ and swá weorðaþ beswicene aliter admonendi sunt, qui repentina concupiscentia superantur, atque aliter qui in culpa ex consilio
ærn
Entry preview:
Seó reáde netele ðe þurh ærne in wyxð, Lch. iii. 52, 12. Genim grun-deswyligean ðá ðe on ærenu wexeð, 48, 29. Add: [older ræn. ]
hám-sittende
Sitting, dwelling at home, resident
Entry preview:
Sitting, dwelling at home, resident Wé beódaþ se mon se ðe his gefán hámsittendne wite ðæt hé ne feohte ǽrðam ðe hé him ryhtes bidde we command that the man who knows his foe to be dwelling at his home fight not before he demand justice, L.
ofer-feohtan
to conquer, vanquish ⬩ expugnare, devincere
Entry preview:
Sió burg biþ micle ðé iéðre tó oferfeohtanne ðe hió self fieht wið hié selfe tanto ille sine labore superat, quanto et ipsa, quae vincitur, contra semetipsam pugnat, Past. 38, 6; Swt. 277, 25
hlís-eádig
Successful in acquiring fame, ⬩ famous, ⬩ renowned
Entry preview:
Successful in acquiring fame, famous, renowned Biþ hlíseádigra se ðe hit selþ ðonne se ðe hit gaderaþ: eác ða welan beóþ hlíseádigran ðonne ðonne hie mon selþ ðonne hie beón ðonne hí mon gaderaþ.
hlimme
A torrent
Entry preview:
Ða ðe on wege weorðaþ wætres æt hlimman deópes ondrincaþ de torrente in via bibet, 109, 8. Oft úre sáwl swýðe frécne hlimman gedégde hlúdes wæteres torrentem pertransivit anima nostra, 123, 4: 125, 4
splott
a plot of land ⬩ a spot
Entry preview:
a plot of land Mann ðe áhte geweald ealles ðæs splottes æt Celian dúne, ðár ðæt scræf wæs tómiddes, ðe ða seofon hálgan lágon inne slápan, Homl. Skt. i. 23, 415. On clǽnan splott súðe-weardne, Cod. Dip.
Linked entry: ge-splottod
in-híwan
Entry preview:
Gie aron inhígo godes estis domestici Dei, Rtl. 82, 33
Linked entry: in-híréd
sib-ræden
Entry preview:
Affinity, relationship þes ilce Willelm hæfde ǽror numen ðes eorles dohter of Angeow tó wífe oc hí wǽron siððen tótweamde for sibréden. Chr. 1127; Erl. 255, 21. The king him let uor sibrede todele fram is wif, R. Glouc. 492, 9.
sicol
Entry preview:
A sickle Ðes sicol haec falx, Ælfc. Gr. 9, 72; Zup. 73, 6: Wrt. Voc. i. 85, 2 : falciola vel falcicula, 34, 63. Sicul falx, ii. 146, 77. Sicel baxus, 12, 53: Wülck: Gl. 193, 9. Ne ríp ðú ná mid sicele ( falce ), Deut. 23, 25.
Linked entry: sicel
stybb
Entry preview:
Ðes stybb hic stirps, 9, 58; Zup. 68, 8. Styb, Wrt. Voc. i. 33, 57; 80, 33. Treówwes steb stipes, 17, 7. Mid stybbe mid ealle stirpitus, Ælfc. Gr. 38; Zup. 239, 8. Æt ðæne ellenstyb; of ðam stybbe, Cod. Dip. Kmbl. iii. 24, 4.