hoppetan
To jump about [for joy], ⬩ leap, ⬩ rejoice, ⬩ to throb [of a wound]
Entry preview:
To jump about [for joy], leap, rejoice, to throb [of a wound] Swá benne ne burnon ne burston ne hoppetan so that the wounds should neither burn nor burst nor throb, L. M. 3, 63; Lchdm. ii. 352, 1.
for-swælan
Entry preview:
S. 5, 15. of the effect of the sun Sunne ne forswǽle þé sol non uret te, Ps. L. 120, 6. of the effect of disease Hine gelæhte ádl; hís líchama barn wiðútan mid langsumere hǽtan, and hé eal innan forswǽled wæs, Hml.
be-tǽcan
to shew ⬩ ostendere ⬩ to BETAKE, impart, deliver, commit, put in trust ⬩ impertire, adsignare, tradere, commendare ⬩ to send, follow, pursue ⬩ mittere, insequi, amandare
Entry preview:
Gr. 47; Som. 48, 35
Linked entries: eft-betǽht be-tǽhte be-táht be-táhten
beód-fers
A song or hymn sung during meal-time ⬩ ad mensam carmen ⬩ hymnus
Entry preview:
A song or hymn sung during meal-time; ad mensam carmen, hymnusDial. 1, 19
Linked entry: fers
á-blindan
Entry preview:
Substitute: p. de To make blind Hié wurdon sóna áblinde, Bl. H. 151, 4
on-hladan
Entry preview:
to unload, discharge Discarruta solue carrum, i. ondhlath (printed -hlelth), Hpt. 33, 250, 6
Linked entry: and-hladan
æppel-tún
An apple-garden ⬩ orchard ⬩ pomarium
Entry preview:
Somn. 299
Linked entry: apple-tún
ció
a chough, sort of crow ⬩ cornicula
Entry preview:
a chough, sort of crow; cornicula, Wrt. Voc. 281, 2
morþ
death ⬩ destruction ⬩ perdition ⬩ that which causes death ⬩ murder ⬩ slaying with an attempt at concealment of the deed ⬩ murder ⬩ homicide
Entry preview:
Grn. 21, 15. that which causes death Ðú (the evil soul) wǽre ðǽr (in this world) morþ and myrþra, ac ðú ne miht hér (in the next world) swá beón, Wulfst. 241, 9.
Linked entries: morþ-weorc morþ-wyrhta
hleóðrian
To sound, ⬩ make a sound [with the voice], ⬩ to speak, ⬩ sing, ⬩ cry, ⬩ exclaim, ⬩ resound
Entry preview:
Ðonne hleóðriaþ hálge gǽstas sáwla sóþfæste song áhebbaþ when holy spirits shall lift up their voices, just souls raise a song, Exon. 63 b; Th. 234, 12; Ph. 539. Ðá hleóðrade hlúdan stefne then cried with a loud voice, Andr.
æfter-yldo
after-age ⬩ old age ⬩ ætas provecta ⬩ an after-age ⬩ after-time ⬩ posterius ævum
Entry preview:
; ætas provecta Ne mágon ða æfteryld in ðam ǽrestan blǽde geberan they may not produce [show] old age in their first strength [youth ], Exon. 39b; Th. 132, 3; Gú. 467. an after-age, after-time; posterius ævum Swá nǽnig æfteryldo syððan gemunan mæg so
Linked entry: æfter-ild
bord-rima
Entry preview:
D. 248, 27 ; so that bordremum refers to the edges of the ship's planks which parted from one another, thus making a gap through which the sea entered), Txts. 114, 112
Linked entry: rima
ham-scyld
Entry preview:
Leo in his work on Anglo-Saxon Names quotes a passage from Richthofen in which skeld occurs in the sense of fence; so that the crime referred to in the passage would be the breaking through the fence which surrounded the ham. v. the translation of Leo
þeorf
Entry preview:
so Cockayne) Dó on beór swá on wín swá on þeorfe meoluc, Lchdm. ii. 270, 29
þreá-níd
Force or compulsion that punishes or causes misery ⬩ affliction that comes from punishment
Entry preview:
Force or compulsion that punishes or causes misery, affliction that comes from punishment Ic hit leng ne mæg helan for hungre; is ðes hæft tó ðan strang, þreánýd ðæs þearl this imprisonment is so hard, so severe the pain of my punishment, Elen.
sceam-líc
shamefast, bashful ⬩ shameful, base, disgraceful, ignominious
Entry preview:
Eni velunge bitweone mon and ancre is so scheomelich and so naked sunne, A. R. 116, 3
frum-dysig
Entry preview:
First folly Þá módigan and þá ungehýrsuman sóna on þám frumdysige swinge man, Nap. 26
Linked entry: dysig
ge-wíte
Entry preview:
Punishment, torment Þæt hé him ásecge on hwilcum gewíte ic eom, Solil. H. 68, 5
meóning
Entry preview:
A garter, binding for a sock Meóningas (printed weoningas) fascellas, Wrt. Voc. ii. 146, 53