Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þanne

(adv.)
Grammar
þanne, þænne, þonne; adv. conj.
Entry preview:

Leófre ys ús beón beswungen for láre þænne hit ne cunnan, Coll. Monast. Th. 18, 20: 24, 23. (1 a)) Næfþ nán mann máran lufe þonne ðeós ys, Jn.

Linked entries: þænne þonne

healdan

(v.)

to keep watch overkeep in chargeto keepto watch overkeepgovernrulea king to keepguardto watchto defendpreserveto holdtakearrestto have hold ofto holdto holdto hold upto maintainsupportupholdmanageto holdbearconductto behaveto handletreatdeal withto holdto holdto have possessionto holdoccupyan officea positionto holdto remain into retaindetainto keepto detainto keepto keepto keep oneselfremainto holdkeep togethercontinueto maintainkeepto performkeep watchto keepto keep unbrokeninviolateto keepto constraincompelrestrainstopto restrain oneselfrefrainto entertainto keep in mindrememberregardto hold asto holdto proceedmove onto continuego on withto go on

Entry preview:

Gif ðú énigne gódne heorde hæbbe þe wel cunne healdan þæt þæt ðú gestreóne and him befæste, Solil. H. 3, 13: 17. Tó healdenne, 4, 2. in a hostile sense, to watch, keep under observation Sittende heóldun hine sedentes servabant eum, Mt. R.

sculan

(v.)
Grammar
sculan,  sceolan; ic, hé sceal, scal, ðú scealt, pl. wé sculon, sceolon ; p. sceolde, scolde, scealde, scalde; subj.
Entry preview:

Hí gecnáwan ne cunnan ne ða medtrymnesse ne eác ða wyrta ðe ðǽrwið sculon, the herbs that are proper for the disease, Past. 1. 1; Swt. 25, 22. Óðre wyrtdrencas sculon (are proper), Lchdm. ii. 208, 3. Ðás wyrte sculon tó lungensealfe, iii. 16, 6.

Linked entries: ge-scola sceal

cú-tægel

(n.)
Grammar
cú-tægel, cú-tægl , es ; m.

A cow's tailvaccæ cauda

Entry preview:

A cow's tail; vaccæ cauda Cútægl biþ fíf penega weorþ a cow's tail shall be worth five pence, L. In. 59; Th. i. 140, 3, MS. B

cú-hyrde

(n.)
Grammar
cú-hyrde, es; m. [hyrde a keeper, guardian]

A cowherd, person who has the charge of cows vaccarius, bubulcus

Entry preview:

A cowherd, person who has the charge of cows ; vaccarius, bubulcus Cúhyrde gebýreþ ðæt he hæbbe ealdre cú meolc vii niht, syððan heó nige cealfod hæfþ, and frymetlinge býstinge xiv niht; and gá his metecú mid hláfordes cú vaccarii rectum est, ut habeat

cú-migoþa

(n.)
Grammar
cú-migoþa, an; m. [migþa, migoþa urine]

Cow's urine vaccæ urina

Entry preview:

Cow's urine ; vaccæ urina Gesomna cúmigoþan [MS. -migoþa] collect cow's urine, L. M. 1, 38 ; Lchdm. ii. 98, 5

folcú

(n.)
Grammar
folcú, [folc people, cú a cow]

A cow of the herd

Entry preview:

A cow of the herd Under folcúm inter vaccas pŏpŭlōrum, Ps. Th. 67, 27. Folcúm, for folc-cúm, from folcú, like wildeór, wyrtruma, for wild-deór, wyrt-truma, etc

mete-cú

(n.)
Grammar
mete-cú, e; f.

A cow that is to furnish food

Entry preview:

A cow that is to furnish food Ánan esne gebyreþ tó metsunge xii pund gódes cornes and i gód metecú, L. R. S. 8; Th. i. 436, 27. v. preceding word

cú-wearm

(adj.)
Grammar
cú-wearm, adj.
Entry preview:

Warm from the cow (of milk) Scene fulne cú-wearmre meolce, Lch. ii. 354, 2. Mid cúwearmum [meolcum], 15. On cúwearme meolce, 358, 24

Linked entry: wearm

Entry preview:

Cuu vacca, Wrt. Voc. ii. 123, 16. Ealdre cú meolc, Ll. Th. i. 438, 18. Æt ánes heówe[s] cý, Lch. iii. 24, 13. Hé ðá cealfas tó cúum lǽdde, Shrn. 61, 19. Betwih cýe inter vaccas, Ps. Srt, 67, 31. Add

cú-butere

Entry preview:

Add: Lch. ii. 124, 2

cú-cealf

Entry preview:

Substitute: a cow-calf, young cow Cúcaelf vitula, Wrt. Voc. ii. 123, 77. a cow's calf Gif man of myran folan ádrífþ oððe cúcealf ( or cú (gen. ) cealf), Ll. Th. i. 70, 23

mete-cú

Entry preview:

Be oxanhyrde . . . his metecú mót gán mid hláfordes oxan. Be cúhyrde . . . gá his metecú mid hlafordes cú, Ll. Th. i. 438, 12-20. Add

cú-eáge

(n.)
Grammar
cú-eáge, an; f.

A cow's eye vaccæ oculus

Entry preview:

A cow's eye; vaccæ oculus Cúeáge biþ scillinges weorþ a cow's eye is worth a skilling L. In. 59; Th. i. 140, 4, note 11

Linked entry: eáge

cú-meoluc

(n.)
Grammar
cú-meoluc, e; f. [meolc milk]

Cow's milk vaccæ lac

Entry preview:

Cow's milk ; vaccæ lac Gáte geallan meng wið cúmeoluc mingle goat's gall with cow's milk, L. M. 1, 3 ; Lchdm. ii. 40, 19

cú-meoluc

(n.)
Grammar
cú-meoluc, cú meoluc (?). v. meoluc.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

cú-sealf

(n.)
Grammar
cú-sealf, e; f.
Entry preview:

Suet, fat Cúself arvina, pinguedo, Germ. 392, 9

cú-slyppe

Entry preview:

Cúslyppe brittanica, Wrt. Voc. ii. 12, 69. Add

Linked entries: -sloppe slyppe

cú-býre

(n.)
Grammar
cú-býre, es; m.
Entry preview:

A cow-byre, cow-shed Land æt cúbýrum . . . Oxena gehæg . . . cúbýra[s?], C. D. iv. 77, 26, 29

Linked entry: býre

cú-hyrde

(n.)
Entry preview:

Cúhyrdas bubulcos, An. Ox. 2450. Add