Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wægn

(n.)
Grammar
wægn, wægen, wǽn, es; m.

A waggon ⬩ wain ⬩ carriage ⬩ vehicle ⬩ Charles' wain

Entry preview:

A waggon, wain, carriage, vehicle Wægn vehiculum, Wrt. Voc. ii. 123, 40. Wǽn plaustrum, Wrt. Voc. i. 66, 51: 284, 43: plaustrum vel carrum, 16, 19: 85, 69. Mid ðý hé ðá se wǽn (wægn, MS. T.) com ðe man ða bán on lǽdde cum venisset carrum in quo ossa

wǽl-bed

(n.)
Grammar
wǽl-bed, wǽl-bedd, es; n.

The bed of the slain

Entry preview:

The bed of the slain Ic hine heardan clammum on wælbedde wríþan þóhte I had thought to bind him on the couch of the slain (i.e. to kill him ), Beo. Th. 1932; B. 964. Hwæt befealdest ðú folmum ðínum on wælbedd bróðor ðínne? Cd. Th. 62,8; Gen. 1011

wæl-clam

(n.)
Grammar
wæl-clam, wæl-clamm, es; m.

A fatal bond

Entry preview:

A fatal bond Forgif mé mennen ðe ðú áhreddest wera wælclommum (captivity in which they might have been slain ?) Cd. Th. 128, 17; Gen. 2128

Linked entry: wæl-bend

wǽpned-cyn

(n.)
Grammar
wǽpned-cyn, wǽpned-cynn, es; n.

The male kind or sex

Entry preview:

The male kind or sex Wǽpnedcyn masculinum, Wrt. Voc. ii. 56, 4. Ǽlc þing wǽpnedcynnes omne generis masculini, Ex. 34, 19: Cd. Th. 139, 19; Gen. 2312: 142, 35; Gen. 2372: 189, 21; Exod. 188. Wið ðon ðe mon oððe nýten wyrm gedrince; gyf hit sý wǽpnedcynnes

wæter-fæsten

(n.)
Grammar
wæter-fæsten, wæter-fæstenn, es; n.

A place protected by water

Entry preview:

A place protected by water Hé gewícode ðǽr ðǽr hé niéhst rýmet hæfde for wudufæstenne ond for wæterfæstenne he encamped as near to the Danes as the wood and water, which protected their position, would allow him to find sufficient room, Chr. 894; Erl

Wealh-cyn

(n.)
Grammar
Wealh-cyn, Wealh-cynn, es; n.

The Celtic race

Entry preview:

The Celtic race Ða land ðe ic on Wealcynne ( the Celts of the south-west ) hæbbe bútan Triconscíre, Chart. Th. 488, 26. Hig gegaderadan mycle fyrde mid Walkynne( the Celts of Wales ), Chr. 1055; Erl. 188, 33. Griffin wæs kyning ofer eall Wealcyn, 1063

ǽmet-bed

(n.)
Grammar
ǽmet-bed, ǽmet-bedd, es; n.

An ant-hill

Entry preview:

An ant-hill Genim ǽmetbed mid ealle, ðára ðe hwílum fleogað, beóþ reáde, Lch. ii. 338, 21

Linked entries: bed bed-gerid

geán-hwyrf

(n.)
Grammar
geán-hwyrf, geán-hwurf, es; m.

Return

Entry preview:

Return Geánwurfe reditu An. Ox. 559

Linked entry: hwyrf

cneó-rím

(n.)
Grammar
cneó-rím, cneów-rím, es; n.

The number of kin ⬩ progeny ⬩ family ⬩ cognatorum numerus ⬩ progenies ⬩ familia

Entry preview:

The number of kin, progeny, family; cognatorum numerus, progenies, familia Of ðam wíd folc, cneórím micel, cenned wǽron from whom a wide-spread people, a great progeny, were born Cd. 79; Th. 98, 32; Gen. 1639. Cneórím [MS. cneorisn]Caines the family

Linked entries: rím cneów-rím

CRAN

(n.)
Grammar
CRAN, es; m. e; f.

A CRANE ⬩ grus

Entry preview:

A CRANE; grus Cran grus Ælfc. Gr. 9, 33; Som. 12, 20; Ælfc. Gl. 38; Som. 63, 34; Wrt. Voc. 29, 53; 62, 20; 77, 16; 280, 25

Linked entries: cranoc cræn

solor

(n.)
Grammar
solor, soler[e?], es; m.

An upper chamber, a soler ⬩ flat roof of a house ⬩ an upper room ⬩ solarium, coenaculum

Entry preview:

An upper chamber, a soler Ic wilnige ðætte ðeós sprǽc stigge on ðæt ingeþonc ðæs leorneres suǽ suǽ on sume hlǽdre óððæt hió fæstlíce gestonde on ðæm solore ðæs módes until it stand firmly in the upper chamber of the mind Past. proem.; Swt. 23, 18. Se

Linked entry: solere

híw-scipe

(n.)
Grammar
híw-scipe, híg-, es; m.

A family, ⬩ household, ⬩ house

Entry preview:

A family, household, house Híwscype domus, Ps. Lamb. 113, 17. Wæs sum híwscipes fæder and hína ealdor erat paterfamilias, Bd. 5, 12; S. 627, 9. Ðá onféng heó ǽnes híwscipes stówe accepit locum unius familiæ, 4, 23; S. 593, 18. Ealle híwscipas þeóda universæ

Linked entries: híwisc híg-scipe

hlyn

(n.)
Grammar
hlyn, hlynn, hlin, es; m.

A sound, ⬩ noise, ⬩ clamour, ⬩ din

Entry preview:

A sound, noise, clamour, din Tó ðonðonne hit hát wǽre and mon ða earman men oninnan dón wolde hú se hlynn mǽst wǽre ðonne hie ðæt súsl ðǽron þrowiende wǽron ut cum inclusus ibidem subjectis ignibus torreretur, sonum vocis extortæ capacitas concavi aeris

Tíw

(n.)
Grammar
Tíw, Tíg, Tí, es; m.

the god Tiw, a Teutonic deity to whom amongst the Latin gods Mars most nearly corresponded ⬩ in the name of one of the days

Entry preview:

the god Tiw, a Teutonic deity to whom amongst the Latin gods Mars most nearly corresponded Tiig Mars, Martis, Txts. 77, 1293. Tíg, Wrt. Voc. ii. 55, 56. Tuu (Tíw?), 58, 40. Ðone Syxtum nédde Decius se cásere Tíges (Martis) deófolgylde, Shrn. 114, 9.

Linked entries: Tíg Tuu

scín-cræft

Grammar
scín-cræft, scinn-cræft, es: m.

the art by which deceptive appearances are produced ⬩ magic ⬩ a magic art ⬩ trick

Entry preview:

the art by which deceptive appearances are produced, magic Ðis synt ða ídelnyssa ðisse worlde . . . scíncræft hae sunt vanitates hujus mundi . . . ars magica L. Ecg. P. i, 8; Th. ii. 174, 34. Hié ne angeátan mid hwelcum scinncræfte and mid hwelcum lotwrence

scutel

(n.)
Grammar
scutel, and scytel, es; m.

a dart ⬩ missile ⬩ arrow ⬩ the tongue of a balance

Entry preview:

a dart, missile, arrow Sciutil jaculum, sagitta, Txts. 110, 1177, 1179. Scytelum cilda sagittis parvulorum, Ps. Th. 63, 7. [Icel. skutill an instrument shot forth, a harpoon. Cf. scytyl a shuttle; schytle, chyldys game sagitella, Prompt. Parv. 447. Schetylle

gild-scipe

(n.)
Grammar
gild-scipe, gyld-scipe, es; m.

A guild-ship ⬩ society ⬩ sodalitas

Entry preview:

A guild-ship, society; sodalitas Án gildscipe is gegaderod on Wudeburg lande a guild-ship is gathered at Woodbury land, Th. Diplm. 608, 30: 605, 8: L. Edg. C. 9; Th. ii. 246, 12

Linked entry: ge-gyld-scipe

gleó-beám

Grammar
gleó-beám, glig-beám, es; m.

A glee-beam ⬩ harp ⬩ musicum lignum ⬩ harpa

Entry preview:

A glee-beam, harp; musicum lignum, harpa Nis hearpan wyn, gomen gleóbeámes there is no joy of harp, the mirth of the glee-beam, Beo. Th. 4518; B. 2263. Sum mæg hearpan stirgan, gleóbeám grétan one can awake the harp, touch the glee-beam, Exon. 17 b;

þel-fæsten

(n.)
Grammar
þel-fæsten, þel-fæstenn, es; n.

A fortress of planks (Noah's ark)

Entry preview:

A fortress of planks (Noah's ark) Nolde seó culufre under salwed bord syððan ætýwan on þellfæstenne, Cd. Th. 89, 17; Gen. 1482

wíg-gild

(n.)
Grammar
wíg-gild, (wíh-), es; n.

An idol

Entry preview:

An idol Hié onhnigon tó ðani herige, hǽðne þeóde wurðedon wíhgyld, Cd. Th. 227, 5; Dan. 182. Cf. deófol-gild

Linked entry: wíh-gyld