Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

riht-heort

Entry preview:

Gódum and ryhtheortum bonis et rectis corde, 124, 4. Add

wín-land

(n.)
Entry preview:

a grape-growing country Gif hwá on þám wínlandum for Godes lufon wín wylle forgán, Chrd. 15, 21

wind-ǽdre

(n.)
Grammar
wind-ǽdre, an; f.

A windpipe

Entry preview:

A windpipe Góma palatum, sweora collum, hracan fauces, windǽddran arteriae, þrotu guttur, Wrt. Voc. i. 43, 35-39

Linked entry: seonu-wind

lecg

(n.)
Grammar
lecg, e; f.
Entry preview:

Leo takes lecg = gift, legacy, and then a dish of three pounds and a cup of equal amount would go to make up the amount of eighty mancusses. As regards the value of a handseax, Chart.

bi-scerian

(v.)
Grammar
bi-scerian, -scirian, -scyrian; p. ede; pp. ed

To deprive, separate ⬩ privare, separare

Entry preview:

Faraþ nú, awyrgde, willum biscyrede engla dreámes, on éce fír go now, accursed, wilfully deprived of the joy of angels, into eternal fire, 30 a; Th. 93, 3; Cri. 1520: 95 a; Th. 355, 28; Reim. 84: 42 b; Th. 142, 17; Gú. 645

heán-líc

(adj.)
Grammar
heán-líc, adj.

Ignominious, disgraceful, vile, poor ⬩ infamis, fœdus, ridendus, dedecor, indecor

Entry preview:

Ignominious, disgraceful, vile, poor Tó heánlíc mé þinceþ ðæt gé mid úrum sceattum tó scype gangon unbefohtene too shameful methinks that ye with our treasures should go to your ships without a struggle, Byrht. Th. 133, 25.

þǽr

(adv.)
Grammar
þǽr, þár, þára; adv.

There ⬩ where ⬩ local ⬩ there ⬩ in that place ⬩ thither ⬩ to that place ⬩ where ⬩ in which place ⬩ whither ⬩ to which place ⬩ there (where, thither, whither) ... where (there, thither, whither) ⬩ where ⬩ where ⬩ whither ⬩ there ⬩ in that case ⬩ then ⬩ then when, when, ⬩ when ⬩ in case that ⬩ if ⬩ there

Entry preview:

There, where. local, with demonstrative force, (i) there, in that place Hig cómon tó ðære stówe, and hé gebæd hine þǽr tó Gode, (ibi) Gen. 13, 4 : 18, 24.

Linked entry: þár

-an

(suffix)
Grammar
-an, -anne, v. -anne, in alphabetical order, and TO; prep.
Entry preview:

The termination of most Anglo-Saxon verbs is in -an; but -án is found, which seems to be contracted from aa, agan, ahan, as, — gán to go, from gaan: smeán to consider, from smeagan: sleán to slay, from sleahan, etc.

on-lǽtan

(v.)

to release, relax ⬩ to let a thing go on, to continue

Entry preview:

Ðonne him sigera weard his gewealdleðer wille onlǽtan, Met. 11, 28, 75. to let a thing go on, to continue Tó anlǽtenne continuanda, Wrt. Voc. ii. 135, 19. Fæstan twegen dagas on ðære wucan, bútan hý ouermicel geswinc habben.

Linked entry: an-lǽtan

for-seón

(v.)
Grammar
for-seón, -sión; ic -seó, ðú -sihst, -sixst, he -sihþ, -syhþ, pl. -seóþ; p. -ic, he -seah, ðú -sáwe, -seáge, pl. -sáwon, -ségon; impert. -seoh; subj. he -seó; pp. -sewen

To overlook ⬩ despise ⬩ contemn ⬩ scorn ⬩ be ashamed of ⬩ neglect ⬩ reject ⬩ renounce ⬩ despĭcĕre ⬩ temnĕre ⬩ contemnĕre ⬩ spernĕre ⬩ erŭbescĕre ⬩ neglĭgĕre ⬩ posthăbēre ⬩ rejĭcĕre

Entry preview:

He forsihþ ðás eorþlícan gód he despises these earthly goods, Bt. 12; Fox 36, 25: Gen. 16, 5. Se ðe me and míne spæca forsyhþ, ðone mannes Sunn forsyhþ qui me erubuĕrit et meos sermōnes, hunc Fīlius hŏmĭnis erubescet, Lk. Bos. 9, 26: Mk. Bos. 8, 38.

Linked entry: for-sión

eáca

Entry preview:

</b> in various special applications, increase of goods Wylspring on húse his gesihð beón geopenad eácan oððe blisse getácnað, Lch. iii. 204, 16. a reinforcement to an army Him cóm micel eáca tó ǽgþer ge of Eást-Englum ge of Norbhymbrum, Chr.

ge-lettan

Entry preview:

Ne dorston þá gelettan leng wuldorcyninges word they durst not longer delay to carry out God's command, An. 801. Hys sýðfæt wæs geletted, Shrn. 98, 30. <b>V a.

steall

(n.; adj.)
Grammar
steall, es; m.
Entry preview:

Syle hát drincan in stalle stonde góde hwíle give him the medicine hot to drink in a standing position; let him stand a good while, Lchdm. iii. 28, 5. the way matters stand, position of affairs, state, condition Se steall cyricean status ecclesiae, Bd

ofer-hygd

(n.)
Grammar
ofer-hygd, -hýd, e; f.: es; n.: -hygdu, -hýdu (o); indecl. f. [the plural is used with singular meaning, cf. ofer-méde, -méttu].

pride, arrogance ⬩ honourable pride ⬩ high spirit ⬩ superbia

Entry preview:

Th. 287, 20; Sat. 370. in a good sense,honourable pride (?)

siððan

(adv.; con.)
Grammar
siððan, siððon, syððan, seoððan.

Afterwards ⬩ since ⬩ since ⬩ after

Entry preview:

Wé ælþeódige wǽron, siððon se ǽresta ealdor Godes bebodu ábræc we have been exiles, since Adam broke God's commands, Blickl. Homl. 23, 4. Hú lang tíd is, syððan him ðis gebyrede? Mk. Skt. 9, 21.

ágen

(n.; v.; adj.; part.)
Entry preview:

Tó tǽlenne ágenne Godes freónd, Hml. A. 13, 9. His áhgen leóht, Bt. 3, 2; S. 9, 12. Þæt ( what ) hí ágon on ágenan hwílan gewunnen, Wlfst. 158, 38.

wægn

(n.)
Grammar
wægn, wægen, wǽn, es; m.

A waggon ⬩ wain ⬩ carriage ⬩ vehicle ⬩ Charles' wain

Entry preview:

Kmbl. vi. 36, 15. [ Tuége waine gong wudes, iv. 282, 15. Tó wayne gong tó wude, 282, 28. ] referring to the constellation Charles' wain. v. carles wǽn Wǽnes ðísl (waegne[s] þíxl, 100, 72) archtoes, Wrt. Voc. ii. 7, 23.

wlanc

(adj.)
Grammar
wlanc, adj.

proud ⬩ high-spirited ⬩ bold ⬩ proud ⬩ bold ⬩ arrogant ⬩ haughty ⬩ insolent ⬩ proud ⬩ elate ⬩ exultant ⬩ splendid ⬩ great ⬩ high ⬩ august ⬩ magnificent ⬩ rich

Entry preview:

Se Hǽlend cwæð tó ðam wlancan: 'For hwí wǽre ðú swá fæsthafol mínra góda, ðe ic ðé sealde?' Wulfst. 258, 12. Ðam wlancan to the great king (Nebuchadnezzar), Cd. Th. 221, 30; Dan. 96.

Linked entry: wlencu

þætte

(con.)
Grammar
þætte, ( = þæt þe; cf. eác wæs ðæt ðe beforan ðæm temple stód ceác, Past. 16; Swt. 105, 1, and : Ðá wæs ꝥte scyttelas wurdan tóbrocene, Blickl. Homl. 87, 5. Þætte is used in the same way as þæt, q. v.); conj.

That ⬩ that, in order that ⬩ that, ⬩ so that

Entry preview:

Treów wæs gecýþed, þætte Gúðláce God leánode Exon. Th. 129, 12; Gú. 420:Cd.

gegn-pæþ

(n.)
Grammar
gegn-pæþ, es; m.

A path along which one goes to oppose another

Entry preview:

A path along which one goes to oppose another, Exon. 104 b; Th. 397, 27; Rä. 16, 26