Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mótan

(v.)
Grammar
mótan, <b>=(?)</b> métan
Entry preview:

Gif man óðerne sace tihte and hé ðane mannan móte (meet with; Price translates cite, see his note) an medle oððe an þinge, L.H.E. 8; Th. i. 30, 11

a-heólorian

(v.)
Grammar
a-heólorian, l. á-heolorian,
Entry preview:

and add Áwæh, áheolrede trutinabit (áholrede trutinabat, Hpt. Gl. 513, 2), An. Ox. 4603. Áhiolorod librate, Wrt. Voc. ii. 91, 47: 52, 30. Áheolrude trutinatas, An. Ox. 7, 26

æcer-splott

(n.)
Grammar
æcer-splott, es; m.

An acre-plot, an acre

Entry preview:

An acre-plot, an acre Ðæs healfes weres bóc and ðæs æcersplottes ðe ðǽrtó líð (cf. Cum unius jugeris sibi adjacentis portione, (134, 33), C. D. vi. 136, 12

Linked entry: splott

ǽht-boren

(adj.)
Grammar
ǽht-boren, adj.

Slave-born.

Entry preview:

Similar entries v. ǽht, I d, and þeów-boren Ná ðá áne ðe freó synt, ac gyt má ðe ǽhtborene ex conditione servili synt, R. Ben. 138, 20

FÍF

(n.; num.; adj.)
Grammar
FÍF, generally indecl

FIVEquinque

Entry preview:

Beóþ fífe on ánum húse todǽlede érunt quinque in dŏmo ūna divīsi, Lk. Bos. 12, 52. Wǽron fífe eorla and idesa there were five men and women, Exon. 112b; Th. 432, 1; Rä. 47, 6.

Linked entry: fífe

HRÍM

(n.)
Grammar
HRÍM, es; m.

RIME

Entry preview:

Hrím and forst háre hildstapan, Andr. Kmbl. 2516; An. 1259. Se hearda forst-hrím heorugrimma, Exon. 111 a; Th. 425, 12; Rä. 41, 55.

glæd-scipe

Entry preview:

Þæt wé magon cuman tó þám eásterlican dæge þe aa byð mid fullum glædscipe and wynsumnysse and écere blisse, Angl. viii. 323, 40. Add

þigen

Entry preview:

Add Þæs hálgan húsles þigene underfón, Angl. xii. 514, 6. Ofet hine fédde, and wudehunig, and óðre wáclice ðigena, Hml. Th. i. 352, 8

bisceop

(n.)
Grammar
bisceop, biscop, biscep, es; m.

a BISHOP, prelateepiscopusa chief priest of the Jewspontifexa heathen priest of the Romans and Egyptians

Entry preview:

And séce man hundred-gemót swá hit ǽr geset wæs; and hæbbe man þríwa on geáre burh-gemót; and túwa scír-gemót; and ðǽr beó on ðære scíre bisceop and se ealdorman, and ðǽr ǽgðer tǽcan ge Godes riht ge woruld-riht and let the hundred-moot be attended as

wrǽt-líc

(adj.)
Grammar
wrǽt-líc, adj.

wondrouscurious of wondrous excellencebeautifulnobleexcellentelegant

Entry preview:

wondrous, curious Grendles heáfod and ðære idese mid, wliteseón wrǽílíc. Beo. Th. 3304; B. 1650. Stefn cwom þurh heardne [stán] . . . . wrǽtlíc þúhte stánes ongin, Andr. Kmbl. 1480; An. 741. Ic eom wrǽtlíc wiht, on gewin sceapen, Exon.

alor

(n.)
Grammar
alor, aler, alr, es; m.

An ALDER- treealnusalnus glutihosa

Entry preview:

An ALDER- tree, called ELLER and ALLER ; alnus; alnus glutihosa, Lin. The alder, or rather aler, is an inhabitant of swamps and meadows in all Europe, the north of Africa and Asia, and North America.

Linked entries: aler aler-holt alr

here-toga

Entry preview:

Add the acting leader of an army Scotta sumdǽl gewát on Brittene, and þes landes sumdǽl geeódon, and wes heora heratoga Reóda geháten, Chr. pref.; P. 5, l. Ðonne se heretoga wácað, þonne bið eall se here gehindred, 1003; P. 135, 15: Ll.

sǽ-flód

(n.)
Grammar
sǽ-flód, es; m. n.

an incoming tide, floodthe sea,

Entry preview:

Wæs án burg sió wæs néh ðæm sǽ óþ án sǽflód com and hié áwéste civitas repentino maris impetu abscissa, atque desolata est, Ors. 2,7 ; Swt. 90, 20.

efnettan

(v.)
Grammar
efnettan, p. te.
Entry preview:

Emnyttende equiparando, Angl. xiii. 421, 803

Linked entry: emnettan

stæf-gefég

Grammar
stæf-gefég, <b>I a.</b>
Entry preview:

Add Ꝥ híw byð gecíged omoeuteleuton swá oft swá se middel and se ýtemesta dǽl geendað on gelícum stæfgefége, Angl. viii. 332, 13. Add Stæfgeféges litteraturae, i. scripturę, An. Ox. 7, 219. Ic ne oncneów stæfgefǽg non cognovi litteraturam, Ps.

EÁÐE

(n.; adj.)
Grammar
EÁÐE, éðe, ýðe; comp. m. eáðera , eáðra ; f. n. eáðere , eáðre ; sup. eáðost ; adj.

Easy, smoothfăcĭlis, lēvis

Entry preview:

Eáðre is ðæt heofen and eorþe gewíton, ðonne án stæf of ðære ǽ fealle it is an easier [thing] that heaven and earth pass away than one letter of the law fail, Lk. Bos. 16, 17

Cásern

(n.)
Grammar
Cásern, e; f. [Cásere + en, f. termin. Cáseren, Cásern]
Entry preview:

An empress; augusta Æfter ðam ðe Róme burh getimbred wæs Dccc wintra and LXVII, féng Adriánus to Rómána ánwealde.

cwyrn-stán

(n.)
Grammar
cwyrn-stán, cweorn-stán,es; m.

A mill-stone molaris lapis, mola

Entry preview:

Ðæt him wǽre getiged án ormǽte cwyrnstán to his swuran, and he swá wurde on deóppre sǽ besenced that an immense mill-stone was tied to his neck, and he was so sunk in the deep sea, Homl. Th. i. 514, 17: Mt. Bos. 18, 6.

Linked entry: cweorn-stán

DILE

(n.)
Grammar
DILE, dyle, es; m.
Entry preview:

Ge tiogoðiaþ eówre mintan and eówerne dile and eówerne cymen ye tithe your mint and your dill and your cummin, Past. 57; Hat. MS: Mt. Bos. 23, 23.

Linked entry: dyle

hwol

Grammar
hwol, An. Ox. 37, 6. The word is given as a gloss to infingens in the passage : Inruit in quamdam spinulam . . . medelanium plantae ipsius
Entry preview:

infigens, Guth. Gr. 153