Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ælmes-gifu

(n.)
Grammar
ælmes-gifu, e; f.

What is given as alms, alms

Entry preview:

What is given as alms, alms Ðæt ðæt heom góde men tó ælmesgife for Godes lufan sealdon, Wlfst. 159, 20

Linked entry: gifu

ge-sweógian

(v.)
Grammar
ge-sweógian, p. ode; pp. od

To be silent;tăcēre

Entry preview:

To be silent; tăcēre Gesweógode he áne hwíle he was silent for some time, Bt. 39, 2; Fox 212, 10

tínend

(n.)
Grammar
tínend, es; m.

One who vexes, annoys, etc.

Entry preview:

Similar entries v. tínan Gebiddaþ for eówerum éhterum and týnendum, Homl. Th. ii. 36, 16

lǽce-cræftig

(adj.)
Grammar
lǽce-cræftig, adj.
Entry preview:

which reason he composed a good-morning drink for all infirmities that stir throughout man's body, Lchdm. iii. 70, 16

lof-georn

(adj.)
Grammar
lof-georn, adj.
Entry preview:

Desirous of praise Se ðe wǽre lofgeorn for ídelan weorþscype weorþe se carfull hú hé swýðast mǽge gecwéman his drihtne he that was eager for praise on account of empty honour, let that man be careful how best he may please his Lord, Wulfst. 72, 10.

ge-mǽðian

(v.)
Grammar
ge-mǽðian, -mǽðegian, -mǽðrian, -méðrian; p. ode; pp. od

To honour, bestow something with honour upon onehŏnōrāre, bĕnigne conferre

Entry preview:

For ðære micclan mǽrþe ðe he hine gemǽðegode for the great glory which he honourably bestowed upon him, Ælfc. T. 4, 11

Linked entry: ge-méðrian

stille

(adv.)
Grammar
stille, adv.
Entry preview:

For other instances see passages given under the adjective

fýr-þolle

(n.)
Grammar
fýr-þolle, an; f.

apparatus for cooking, fryingpanapparatus for torturecatasta

Entry preview:

Substitute: fýr-þolle, apparatus for cooking, fryingpan (v. Similar entries þolle), oven Þú setst hig swá swá ofen (fýrþolle, MS. T.) fýres pones eos ut clibanum ignis, Ps.

gift

(n.; v.; part.)
Entry preview:

Cf. nuptiae.] entrance into wedlock, ihe ceremony or procedure by which two persons are made man and wife, nuptials Drihten wolde geswutelian þæt ðá giftu beóð herigendlice ðe for bearnteáme beóð gefremode swíðor þonne for gálnysse. Hml.

ǽfen-rest

(n.)
Grammar
ǽfen-rest, e; f.

Evening restvespertina requies

Entry preview:

Evening rest; vespertina requies Sum sáre ongeald ǽfenreste one paid dearly for his evening rest, Beo. Th. 2508; B. 1252

Linked entry: rest

ǽr-wacol

(adj.)
Grammar
ǽr-wacol, adj.

Early awakediluculo vigil

Entry preview:

Early awake; diluculo vigil For hwí eart ðú ðus ǽrwacol why art thou thus early awake? Apol. Th. 19, 5

Linked entry: wacol

eorþ-cyn

(n.)
Grammar
eorþ-cyn, -cynn, es ; n.

he earth-kind, terrestrial speciesgĕnus terricŏlārum

Entry preview:

he earth-kind, terrestrial speciesT; gĕnus terricŏlārum Eallum eorþcynne for each terrestrial species, Cd. 161; Th. 201, 10; Exod. 370

fyrest

(num.; adj.)
Grammar
fyrest, adj.

Firstfrontprīmus

Entry preview:

First, front; prīmus Æt ðám feówer tóþum fyrestum for the four front teeth, L. Ethb. 51; Th. i. 16, 2

eald-dóm

(n.)
Grammar
eald-dóm, es; m.

Agevĕtustas

Entry preview:

Age; vĕtustas Hyre ánweald is hreósende for ealddóme her power is decreasing from age, Ors. 2, 4; Bos. 45, 4

hróf-tigel

(n.)
Grammar
hróf-tigel, e; f.
Entry preview:

A tile for roofing Hróftigla tegulæ, imbrices, lateres vel laterculi, Ælfc. Gl. 58; Som. 67, 92; Wrt. Voc. 38, 18

Linked entry: tigel

in-ǽlan

(v.)
Grammar
in-ǽlan, p. de

To kindle

Entry preview:

To kindle Eów wæs ád inǽled for you a pile was kindled, Exon. 42 a ; Th. 142, 6 ; Gú. 640

Linked entry: on-ǽlan

trus

(n.)
Grammar
trus, es; n.
Entry preview:

Fallen leaves and branches or twigs as material for fuelCod. Dip. Kmbl. iii. 169, 10. . vi. fóðra truses élce geáre

þwirel

(n.)
Grammar
þwirel, es; m.

A stick for whipping milk

Entry preview:

A stick for whipping milk Meolc lac, fliéte verberatum, molten lac coagolatum, þwiril verberaturium, Wrt. Voc. i. 290, 26-30

word-leán

(n.)
Grammar
word-leán, es; n.

A reward for words (a song)

Entry preview:

A reward for words (a song) Oft ic wóðboran wordleána sum ágyfe æfter giedde. Exon.Th. 489, 18 ; Rä. 78, 9

cénlíce

(adv.)
Entry preview:

Cénlíce sweltan for ðǽre hálgan ǽ, 25, 102. Add