Finns buruh
Finnsburg
Entry preview:
This Finnsburg is no doubt the same as the Finnesham mentioned by Beowulf, — Swylce hie æt Finnes hám findaa meahton such as they might find at Finnesham, Beo. Th. 2316; B. 1156
Linked entry: Finn
for-wyrhta
One who does anything for another ⬩ an agent ⬩ vicegerent ⬩ instĭtor ⬩ procūrātor
Entry preview:
Se ðe swá geþogenne forwyrhtan næfde, swóre for sylfne he who had not such a prosperous vicegerent, swore for himself, L. R. 4; Th. i. 192, 5
leásung-spell
a fable
Entry preview:
A false or foolish story, a fable Ðá hæfdon monige unwíse menn him tó worde and tó leásungspelle ðæt sió hǽte nǽre for hiora synnum ac sǽdon ðæt hió wǽre for Fetontis forscapunge ex quo quidam, dum non concedunt Deo potentiam, suas inanes ratiunculas
ge-wyder
Weather ⬩ the temperature of the air ⬩ tempestas ⬩ cæli tempĕries
Entry preview:
Weather, the temperature of the air; tempestas, cæli tempĕries Bringþ sumor wearme gewyderu summer brings warm weather, Menol. Fox 177; Men. 90.
scóh-wyrhta
Entry preview:
From the description of his work given by the sceówyrhta (sutor) in Ælfric's Colloquy, Thorpe, p. 27, he Facio calceamenta diversi generis, subtalares et ficones, caligas et utres, frenos et phaleras et flascones et calidilia, calcaria et chamos, peras
Linked entry: sceó-wyrhta
ge-médrian
To MOTHER, to adopt or to have as a son or daughter ⬩ adoptare, habere sibi filium vel filiam
Entry preview:
Geseah hys gemédrydan bróðor Beniamin vidit Benjamin fratrem suum uterinum, Gen. 43, 29
Linked entries: ge-médred ge-médryd bróðor-gemédred
un-gemód
Disagreeing ⬩ contentious ⬩ at variance ⬩ discors
Entry preview:
Disagreeing, contentious, at variance; discors Ðǽm ungesibsuman is tó cýðanne ðæt hié wieten ðætte swá lange swá hié beóð from ðære lufe áðiéd hiera niéhstena and him ungemóde beóð ... admonendi sunt dissidentes, ut noverint, quod ... quamdiu a proximorum
riht-líflád
Entry preview:
a right way of life, right conduct Hálige men gebiddað for heora feóndum on þá tíde þe hí magon heora heortan gecyrran tó wæstmbǽrre dǽdbóte and hí gehǽlan mid hyra sylfra rihtlífláde pro inimicis suis orant sancti eo tempore quo possunt ad fructuosam
Linked entry: líf-lád
rýn
Entry preview:
, rýn, where dele bracket in l. 2, and add Sume hí sǽdon ðæt hió sceolde forsceoppan tó león, and ðonne seó sceolde sprecan, ðonne rýde hió, Bt. 38, 1; S. 116, 17. Þá ðe león wǽron ongunnon yrrenga rýn á þonne hí sceoldón clipian, Met. 26, 84
sinscipe
Entry preview:
Add: of lawful wedlock Sume þá apostolas hæfdon him gemacan . . . Ac hí sóna geswicon þæs sinscipes syþþan hí Crí stes láre geleornodon æt him, Hml. A. 14, 35. Hí wunodon ætgædere gehíwodum synscipe, Hml.
slidorian
To slither ⬩ to slide, slip ⬩ labo ⬩ labor
Entry preview:
Míne fét ne slideredon non sunt infirmata vestigia mea Ps. Th. 17, 35. Gif hy geseón ðæt míne fét slidrien dum commoverentur pedes mei 37, 16
ge-talian
To tell ⬩ number ⬩ reckon ⬩ consider
Entry preview:
Héras heáfdes alle getalad aron capilli capitis omnes numerati sunt, Mt. Kmbl. Lind. 10, 30. Ueras getaled suelce fífo þúsendo viri numero quasi quinque milia, Jn. Skt. Lind. 6, 10. Miþ unrehtwísum getaled wæs cum iniquis reputatus est, Mk. Skt.
wíse
a wise way ⬩ manner ⬩ mode ⬩ fashion ⬩ state ⬩ condition ⬩ an arrangement ⬩ instruction ⬩ a disposition ⬩ direction ⬩ condition ⬩ a thing ⬩ res ⬩ negotium ⬩ a cause ⬩ reason ⬩ res
Entry preview:
Secgan ymb surne wísan, Salm. Kmbl. 852 ; Sal. 425. Ne syndon tó lufianne ða wísan fore stówum, ac for gódum wísum stówe syndon tó lutianne non pro locis res, sed pro bonis rebus loca amanda sunt, Bd. l, 27; S. 489, 41.
Linked entry: wís-fæst
éþel
fatherland
Entry preview:
In eard ł oeðel (oeþel, R.) his in patria sua, Mt. L. 13, 57. In oeðel ł lond hiora in regionem suam, 2, 12. Sume naman synd patriae, þá geswuteliað þæs mannes éþel, Ælfc. Gr. Z. 13, 4. Ic hæfde bróþer and éðel on Egyptum, Hml. S. 23 b, 324.
asse
A she-ass ⬩ asina
Entry preview:
A she-ass; asina Uppan assan folan sittende seders super pullum asinæ, Jn. Bos. 12, 15. Finde gyt áne assene ye [two] shall find a she-ass, Mt. Bos. 21, 2. Rit uppan tamre assene rides on a tame she-ass, 21, 5.
Linked entry: assa
feón
To hate ⬩ ōdisse
Entry preview:
To hate; ōdisse He feóþ sáwle his ōdit ănĭmam suam, Ps. Spl. C. 10, 6: Cd. 43; Th. 56, 13; Gen. 911: Exon. 31 a; Th. 97, 31; Cri. 1599. Ic unrihta gehwylc feóde inīquĭtātem ŏdio hăbui, Ps. Th. 118, 163. Hie ðé feódon they hated thee, Elen.
for-sendan
To send away ⬩ send into banishment ⬩ banish ⬩ dimittĕre ⬩ relēgāre ⬩ deportāre
Entry preview:
To send away, send into banishment, banish; dimittĕre, relēgāre, deportāre Sume on wræcsíþ forsende some he sent away into banishment, Ors. 3, 7; Bos. 60, 39. He hine siððan forsende he afterwards banished him, 3, 7; Bos. 59, 26.
ge-fullian
To baptize ⬩ baptizāre
Entry preview:
To baptize; baptizāre He gefullode ðone sunu he baptized the son, Homl. Th. i. 352, 20. Gyt beóþ gefullode ðam fulluhte, ðe ic beó gefullod baptismo, quo ego baptizor, baptizari, Mk. Bos. 10, 39. Gefullod, Mt. Bos. 3, 14, 16 : Mk.
ge-reording
A meal, refection ⬩ prandium, refectio
Entry preview:
Ofer wæteru gereordunga super aquam refectionis, Ps. Spl. 22, 2. Giriording a meal, Lk. Skt. Rush. 12, 19, 37
segnung
Entry preview:
Blessing, consecration Ofer hine cymeþ mínre segnunga blóstma super ipsum florebit sanctificatio mea, Ps. Th. 131, 19. Wæs hé lǽded tó Brytta biscopum and hé nǽnige hǽle ne frófre þurh heora segnunge (þegnunge ?)