Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-camp

(n.)
Grammar
ge-camp, n. (not m.).
Entry preview:

Ǽlc ðǽra þe on gecampe winð ( in agone contendit, I Cor. 9, 25), forhæfð hine sylfne fram eallum þingum, Hml. Th. ii. 86, 22. non-physical Hú micel wǽre ꝥ gecamp ( certamen ) þe wann on þæs rihtwísan mannes breóstum, Gr. D. 18, 4.

ge-þringan

(v.)
Grammar
ge-þringan, p. -þrang, -þringde [North. Gospels], pl. -þrungon; pp. -þrungen

To press ⬩ oppress ⬩ comprimere ⬩ contendere ⬩ opprimere

Entry preview:

Calde geþrungen wǽron míne fét pinched with cold were my feet, Exon. 81 b; Th. 306, 16; Seef. 8. Wombe geþrungne a swollen belly, 129 a; Th. 485, 3; Rä. 84, 2

Linked entry: folc-geþrang

tó-faran

(v.)
Grammar
tó-faran, p. -fór; pp. -faren.

to go in different directions, ⬩ go off separately, ⬩ part ⬩ to disperse (intrans.) ⬩ scatter ⬩ to go away, ⬩ pass off, ⬩ depart, ⬩ become extinct.

Entry preview:

Ðá hié tógædere woldon, ðá com swá ungemetlíc rén, ðæt heora nán ne mehte nánes wǽpnes gewealdan, and for ðæm tófóran, Ors. 4, 10; Swt. 194, 19. Tófóran on feówer wegas ætfelinga bearn they went off in four different directions, Cd.

Linked entries: tó-fær tó-féran

trendel

(n.; adj.)
Grammar
trendel, es; m.

a circle ⬩ ring ⬩ a disk ⬩ orb ⬩ a round place ⬩ a circus

Entry preview:

Cod. Dip. Kmbl. vi. 343, 344

þeód-scipe

(n.)
Grammar
þeód-scipe, es; m.

A people

Entry preview:

An hé (king Eadred) his sáwla tó anliésnesse, and his ðeódscipe tó þearfe sixtýne hund punda, Cod. Dip. B. iii. 75, 1. On ðam þeódscipe (the people of Sodom) Cd. Th. 116, 27; Gen. 1942. Wið þeódscipe Assiriæ, 15, 11; Gen. 231.

yppan

(v.)
Grammar
yppan, p. te.

to bring up or forth ⬩ to disclose, reveal, declare, manifest ⬩ to come forth, ⬩ to proceed ⬩ to be disclosed

Entry preview:

Ic ne dear yppan pandere ðé dígla úre, Coll. Monast. Th. 34, 13. Ypped oriundus, Wrt. Voc. ii. 62, 65. On his ágenum dagum ypped weorðeþ sóðfæstnes orietur in diebus ejus justitia, Ps. Th. 71, 7.

Linked entry: uppe

hǽte

Entry preview:

Him cóm on swá micel hǽte and swá micel þurst ꝥ hié him heora feores ne wéndun they got into such a state of heat and thirst that they gave up hope of life, 6, 13; S. 268, 12. <b>IV a.

sittan

Entry preview:

Þá þá seó mætetíd cóm and eallinga seó læteste tíd þæs dæges on sæt cum tempus refectionis incumberet atque dies hora tardior excrevisset, 277, 25.

ge-féra

a companion, associate ⬩ an associate in work, partner, assistant ⬩ an associate in office, a colleague :-- ⬩ an associate in the execution of a plan, a confederate ⬩ one of a society or profession ⬩ one of the clergy :-- ⬩ a comrade, brother in arms:-- ⬩ a fellow-servant :-- ⬩ an associate from local connexion, a fellow-citizen, neighbour ⬩ one that has the same condition or experience as another, a companion in, sharer ⬩ a consort ⬩ a follower, adherent, one of a retinue

Entry preview:

, Coll. M. 19, 1: 31. 21.

un-sceaþfull

(adj.)
Grammar
un-sceaþfull, (-scæþ-, -seeþ-); adj.

Innocent

Entry preview:

Innocent Se ðe æfter ðæm higaþ ðæt hé eádig sié on ðisse worulde, ne biþ hé unsceaþful (-full, Cott. MSS.) qui festinat ditari, non erit innocens, Past. 44; Swt. 331, 15. Hé ðe unscæðfull byð mid his handum innocens manibus, Ps. Th. 23, 4.

á-gangan

Entry preview:

H. 119, 1. to come to pass, happen Þá forebeácno þá þe. . . geweorþan sceoldan, ealle þá syndon ágangen. . . fífe þára syndon ágangen on þisse eldo. Bl. H. 117, 30-36

bród

(n.)
Grammar
bród, e; f.

a brood ⬩ breeding ⬩ hatching

Entry preview:

Substitute: a brood: Beócere apiarius, beóbreád favum, bród gratis (cf. grates (e over i which is struck out), cellae apium, Corp. Gl. H. 61, 170), Wrt. Voc. i. 284, 71: ii. 41, 26. Of ðám hunige beón brédað heora bród, Hml. Th. ii. 10, 17.

Linked entry: bród

on-tendness

Entry preview:

Cf. on-tendan ; 5 Wê nû byrnað æ̂r ðan ðe se tîma côme úre ontendnysse, Hml. Th. ii. 414, 35. Læ̂t hine on ûrum anwealde, þæt wê magon ðînne teónan wrecan and ûre ontendnysse, 416, 20.

út-síþ

(n.)
Grammar
út-síþ, es; m.

A going out ⬩ excessus ⬩ exitium

Entry preview:

Nágon hwyrft ne swice, útsíþ ǽfre ða ðǽr in cumaþ those who come in there never have have return or escape, never egress, 364, 31; Wal. 79

CNYTTAN

(v.)
Grammar
CNYTTAN, p.cnittan; cnytte; pp. cnytted, cnytt, cnyt

To tie ⬩ bind ⬩ KNIT; ⬩ nectere ⬩ nexere ⬩ ligare

Entry preview:

Genim ðysse ylcan coliandran sǽd, endlufon corn oððe þreóttyne, cnyte mid ánum þrǽde take seed of this same coriander, eleven or thirteen grains, knit them with a thread Herb. 104, 2; Lchdm. i. 218, 20

Linked entries: be-cnyttan cnittan

hnítan

(v.)
Grammar
hnítan, p. hnát, pl. hniton; pp. hniten

To strike, ⬩ thrust, ⬩ push, ⬩ come against with a shock

Entry preview:

To strike, thrust, push, come against with a shock Ðonne hniton féðan in the shock of meeting hosts, Beo. Th. 2659; B. 1327: 5082; B. 2544. Gif oxa hnite wer oððe wif si bos percusserit virum aut mulierem, Ex. 21, 28.

Linked entries: ge-hnǽst hnátan

toren-íge

(adj.)
Grammar
toren-íge, adj.

Blear-eyed

Entry preview:

Blear-eyed Gif hé wǽre toreníge (-igge, Cote. MSS.) oððe fleáh hæfde on eágan si lippus fuerit, si albuginem habens in oculo, Past. 11; Swt. 65, 5. Wiþ eágena sár, ðæt is ðonne ðæt hwá torníge (toraneáge, MS.

Linked entries: toran-eáge torn-íge

tóweardness

(n.)
Grammar
tóweardness, e; f.

the time to come ⬩ the future ⬩ a future coming

Entry preview:

the time to come, the future Ðæt hé on tóweardnesse (in futuro saeculo) écelíce mid Criste rícsian móste, Bd. 3, 29; S. 561, 22.

BÁR

(n.)
Grammar
BÁR, es; m.

A BOAR ⬩ aper

Entry preview:

Ic gefeó heortas, and báras, and rann, and rægan, and hwílon haran capio cervos, et apros, et damas, et capreas, et aliquando lepores, Coll. Monast. Th. 21, 31: Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 14: Ps. Lamb. 79, 14

deáh

(n.)
Grammar
deáh, gen. deáge; f.

A colour, DYE ⬩ tinctūra, fucus, stĭbium, murex

Entry preview:

Twí-gedeágadre deáge bis tincto cocco, 1094. Deáge stĭbio, 4649; rubenti, 6235: murĭce, 6268. Reádre deáge rubro stĭbio, 1242