lang-twidig
Entry preview:
Granted for a long time Ðú scealt tó frófre weorþan eal langtwidig leódum ðínum thou, granted for long to them, shall prove a comfort to thy people, Beo. Th. 3420; B. 1708
Linked entry: twidig
bi-mútian
To exchange for ⬩ commutare
Entry preview:
To exchange for; commutare Swá ðás woruldgestreón on ða mǽran gód bimútad weorþaþ so these world-treasures shall be exchanged for the greater good, Exon. 33 b; Th. 106, 17; Gú. 42
fracoþ-nes
Entry preview:
For Cot. 143 substitute Fracoðnesse obscenitatis, Wrt. Voc. ii. 62, 58. Hí gálnysse onscunedon ... and þá fúlan forsáwon for heora fracodnysse, Hml. A. 23, 214. Unclǽnnessa, fracedn[essa] squalores, An. Ox. 4455
turf-hacce
Entry preview:
A turf-hoe, implement for cutting turf Ligones, ferrum fossorium (fusorium, MS.) tyrfahga (turfhacce? v. N.E.D. hack an implement for breaking or chopping up, mattock, hoe, &c. ), Txts. 112, 43
wíf-cild
A female child
Entry preview:
A female child For wǽpnedbearne sceolde cennende wíf hí áhabban fram Godes húse ingange ðreó and ðrittig daga, and for wífcilde ( femina ) syx and syxtig daga, Bd. 1. 27 ; S. 493, 16
æðelo
Nobility ⬩ pre-eminence ⬩ origin ⬩ family ⬩ race ⬩ nature ⬩ talents ⬩ genius ⬩ nobilitas ⬩ principatus ⬩ origo ⬩ natales ⬩ prosapia ⬩ natura ⬩ indoles ⬩ ingenium
Entry preview:
His æðelo bióþ on ðam mode his nobility is in the mind, 30, 1; Fox 110, 1. Ryht æðelo biþ on ðam móde, næs on ðam flǽsce true nobility is in the mind, not in the flesh, Bt. 30, 2; Fox 110, 19.
Linked entry: ge-æðele
ge-samnian
to gather, collect ⬩ congrĕgāre, collĭgĕre ⬩ to unite, join ⬩ consŏciāre, jungĕre ⬩ To collect, come together ⬩ congrĕgāri, convĕnīre
Entry preview:
Fox 11, 186; Met. 11, 93: Bt. 21; Fox 74, 38. Se gesamnade sáwle to líce he united the soul to the body, Bt. Met. Fox 17, 23; Met. 17, 12. v. intrans. To collect, come together; congrĕgāri, convĕnīre Hí gesamniaþ congrĕgāti sunt, Ps. Th. 103, 21.
Linked entries: samnian ge-somnian
wandrian
Entry preview:
Ðiós wandriende wyrd ðe wé wyrd hátaþ, 39, 6 ; Fox 220, 5
tó-settan
Entry preview:
Twá and hundseofontig bóca sind on bibliothécan, for þan þe hig sume sind tósette on twá ( some of them are put into two parts ) for heora langnysse, Ælfc. T. Grn. 19, 32. Add
eóryd
a legion
Entry preview:
Foxe 26, 53
ealdur
a prince
Entry preview:
Foxe 16, 11
cweartern-líc
Entry preview:
For reference substitute Germ. 400, 552
ge-deáðian
Entry preview:
For ge-déðan substitute ge-díþan
scyldigness
Entry preview:
For synnignise substitute deáþsynnignise, and add:
setla
Entry preview:
Add: v. ancor-, fót-, land-setla
croh
Entry preview:
For geola-croh. l. geolwe croh
S
Entry preview:
For the Runic S see Sigel
wræc-síþ
travel in a foreign land ⬩ peregrination ⬩ pilgrimage ⬩ exile ⬩ banishment ⬩ misery ⬩ wretchedness
Entry preview:
Hé is swíþe sárig for ðínum earfoþum and for ðínum wræcsíþe, Bt. 10; Fox 28, 19. Of wræcsíðe lǽdan. Exon. Th. 143, 12 ; Gú. 660.
rád
Entry preview:
for him that sits on the stout steed, traversing the roads, Runic pm.
BÝSEN
Entry preview:
Secgen Dryhtne lof ealra ðara bísena ðe us his wísdóm cýðaþ let us speak to the Lord praise for all the examples which manifest his wisdom, Exon. 40a; Th. 133, 33; Gú. 499.