wóh
Wrong ⬩ perversity ⬩ injustice ⬩ error ⬩ wrongfully ⬩ wrongly
Entry preview:
On wóh spanan, Salm. Kmbl. 1002 ; Sal. 502. Sóna swá sacerda hwylc hwone on wóh gesyhð, hé sceal tilian ðæt hé hyne on rihtum gebrynge, L. E. I. 28 ; Th. ii. 424, 26. Weorþeþ (-aþ, MS. ) swíþe oft on wón (in error) se sido, Bt. 39, 9 ; Fox 226, 4.
irsung
Anger ⬩ irascibility
Entry preview:
Anger, readiness to anger, irascibility Twá ðara gecyndu habbaþ nétenu swá same swá men óðer ðara is wilnung óðor is irsung two of those natures beasts have the same as men, one of them is desire, the other is anger, Bt. 33, 4; Fox 132, 6.
Linked entry: eorsung
gód
Entry preview:
Weán dreógan, góda bedǽled, Sat. 186. Fremde from eallum ðǽm gódum þe þú ús gegearwodest, Bl. H. 233, 32. Hingriende hé mid gódum gefylde, Lk. 1, 53: B. 1861.
faran
to travel ⬩ journey ⬩ to march ⬩ to go ⬩ to go ⬩ depart ⬩ to go ⬩ move ⬩ to go ⬩ fly ⬩ to come ⬩ to pass away ⬩ depart ⬩ to go on ⬩ practise ⬩ happen ⬩ turn out
Entry preview:
Th. ii. 388, 5. of things and animals Æceras farað on sumera swá swá sǽ ýðigende, Ælfc. Gr. Z. 295, 11. Ealle gesceafta, sunne and móna and ealle tunglan, land and sǽ, and nýtenu, ealle hí farað æfter Godes dihte, Hml.
Linked entry: farnian
un-æþele
not noble ⬩ ignoble ⬩ mean ⬩ infamous
Entry preview:
Unaeðilra (-sa, MS., aedilra, Ep. Erf.) gregariorum, Txts. 67, 993. Unæþelra, Wrt. Voc. ii. 41, 7.
CEÓSAN
to CHOOSE, select, elect ⬩ legere, seligere, eligere ⬩ to accept ⬩ oblatum accipere, accipere
Entry preview:
Ceósan us eard in wuldre may we choose us a dwelling in glory, Cd. 217; Th. 277, 14; Sat. 204. Ðæt he óðer líf cure that he chose another life, Bd. 5, 19; S. 638, 6. Ǽr he bǽl cure ere he chose the funeral pile, Beo.
FÍF
FIVE ⬩ quinque
Entry preview:
Sax. fíf, víf: Frs. fyf: O. Frs. fif: Dut. vijf: Ger. fünf: M. H. Ger. vunf, vünf: O. H. Ger. fimf, finf: Goth. fimf, fif: Dan. Swed. fem: Icel. fimm: Corn. pemp: Lat. quinque: Grk. πέντε ; Æolic πέμπε: Sansk. panćan.]
Linked entry: fífe
wræc-síþ
travel in a foreign land ⬩ peregrination ⬩ pilgrimage ⬩ exile ⬩ banishment ⬩ misery ⬩ wretchedness
Entry preview:
Dauid sang be his gehwyrftnesse of his wræcsíðe, Ps. Th. 22, arg. Hé is swíþe sárig for ðínum earfoþum and for ðínum wræcsíþe, Bt. 10; Fox 28, 19. Of wræcsíðe lǽdan. Exon. Th. 143, 12 ; Gú. 660.
á-bregdan
Entry preview:
Voc. ii. 144, 75 : Sal. 164. Abrogden vulsum, Wrt. Voc. ii. 93, 55 : Ps. Th. 108, 28. Swelce ðú hæbbe ðá duru ábróden (cf. on-bregdan) as if you had flung open the door. Bt. 35, 3 ; F. 160, 5. Ábródenes retecti, An.
Linked entry: á-brédan
beran
to carry ⬩ bring ⬩ to bear ⬩ to suffer ⬩ to carry ⬩ fruit
Entry preview:
Stánas ne sint berende, Sal. K. p. 186, 30. Sý swá boren swá hé sý whatever his birth be, Ll. Th. i. 248, 4
eáca
Entry preview:
</b> addition to something :-- Tó eácan mínum sáre in augmentum mei doloris, Gr. D. 6, 20. Ic fíftýne geár þé tó fyrste lǽte ðínum dagum tó eácan, Hml. S. 18, 429. Þæt gástlicum mægenum gearwige eácen ( incrementum ), Scint. 209, 12.
geat
Entry preview:
(b a) the enclosure a city :-- Mihton geseón Winceastre leódan here ꝥ hí be hyra gate tó sǽ eódon, Chr. 1006 ; P. 137, ii. Binnan þám gatum ( of Derby ), 921; P. 101, 30. Hí betýndon þǽre ceastre gatu, Bl. H. 241, 11.
hleóþor
a sound ⬩ noise ⬩ voice
Entry preview:
Ðeáh ðe . . . ánra gehwylc . . . hæbbe gyldene býman on múðe, and ealra býmena gehwylc hæbbe .xii. hleóðor, and hleóðra gehwylc sý heofone heárre and helle deópre, ðonne géna ðæs hálgan cantices se gyldena organ hé hý ealle ofer-hleóðeð, Sal.
leás
Entry preview:
( Satan ), Sat. 727. Sió óðru wyrd is leás and beswícþ ealle hire geféran illa fortuna fallit Bt. 20 ; F. 70, 33. Fram leásum áþume geypt a pellaci genero proditus An. Ox. 2377. Leásum perfido (fratre ), 5068.
niht
Entry preview:
Niht bið wedera þeóstrost, Sal. 310. Tó (on) middre nihte medio tempore noctis, Bd. 1, 1; Sch. 9, 17. On wanre niht, B. 702. On nieht, Past. 365, 16. Wintercealdan niht, An. 1267. <b>I a.
Cynríc
Cynric, the second king of the West Saxons, son of Cerdic, q. v ⬩ Cynrīcus
Entry preview:
Cerdices óra ] and on the same day they fought against the Welsh, Chr. 495; Th. 24, 26-33. Hér Cerdic forþférde, and Cynríc his sunu rícsode forþ xxvi wintra in this year [A.
incer
Entry preview:
Dǽlan somwist incre [Hagar and Sarah], Cd. 104; Th. 137, 27; Gen. 2280. Fyllaþ eorþan incre [Adam and Eve] cynne, 10; Th. 13, 4; Gen. 197
ymb-sellan
Entry preview:
Se sang in ymbhwyrfte ymbsealde ðæt hús, Bd. 4, 3; S. 567, 45. Mé ymbsealdon ( circumdederunt ) þeóde, Ps. Th. 117, 10, 12. Ymbsaldun (ym-, Lind.), Mt. Kmbl. Rush. 27, 28. Hí mé útan ymbsealdan, Ps. Th. 87, 17. Úton ymbsele circumda Kent. Gl. 157.
á-cennan
Entry preview:
., where the product is of the same kind as the producer, in reference to men or animals Tó ácennene ad propagandam An. Ox. 1400. Ácennende wæs enixa est Wrt. Voc. ii. 29, 38. Ácenned cretus 21, 23. Ðæs ácendan engles mægen, Bl. H. 165, 5.
Linked entry: on-cennan
ge-léd
Entry preview:
¶ the same obscure word seems intended in the following two (not independent) glosses :-- Gæleð catesta, Wrt. Voc. i. 288, 24: ii. 17, 5.