glædlíce
Entry preview:
Add: with feelings of gladness, cheerfully, joyously Manna gehwylc tó weorðunge his Drihtne dó tó góde þæs þe hé mæge wordes and dǽde glædlíce ( hilariter ) ǽfre, Ll. Th. i. 424, 22.
hád-bryce
Entry preview:
This is the rendering in the 'Instituta Cnuti', which gives the first clause of the law thus: Qnicnmque uiolauerit ordinem, sicut est aut monachum aut presbyterum aut aliquem ordinatum uerberauerit aut aliquid huiusmodi fecerit). For Swt. A. S.
ilce
Entry preview:
Weaxe sió bót. . . swá ilce swá sió manbót déð, Ll. Th. i. 150, 15. Swá ilce (same, v. l. ) swá, 17 : 19. And swá ylce be þǽre óðerre sunnan, 45, 13. Add
land-leód
Entry preview:
Ꝥ cynebót tó þám landleód (leódum, v. l. ). [The passage seems very corrupt and should read (?) : Seó cynebót tó þám landleódum], Ll. Th. i. 186, 18. Add
líc-rest
Entry preview:
Add: a vehicle or bier in which a corpse is borne Man slóh án geteld ofer þá hálgan ban binnan þǽre lícreste (of. tentorio maiore supra carrum in quo reliquiae (þá bán ) inerant extenso, Bd. 3, ll), Hml.
mæsse-steall
Entry preview:
, the altar (cf. gif preóst búton gehálgodon weófode mæssige, Ll. Th. ii. 292, 18. Se Geearnian wé mid gódum dǽdum. 'þæt is mid clǽne ælmessan and mid leóhte tó úrum ciricean and tó úrum mæssesteallum, Nap, 43. pápa hét hine mæssian at S.
ríca
A powerful person ⬩ ruler
Entry preview:
A powerful person, ruler Feórðan dǽles ríca tetrarcha, Lk. Skt. 3, 1 : 9, 7. Nán ðara cyninga ðe cumaþ æfter mé, oððe ealdorman oððe óðer ríca, Chart. Th. 243, 13. Wulf biþ se unrihtwísa ríca ðe bereáfaþ ða eádmódan, Homl. Th. i. 242, 3.
rýne
A mystery, mysterious saying
Entry preview:
Clǽno rýno ł gesægdnise ł diópnise mysteria, Mt. Kmbl. Lind. 13, 11
Linked entry: ge-rýne
sacc
A sack, bag
Entry preview:
A sack, bag Ne bere gésacc ne codd sacculum neque peram, Lk. Skt. 10, 4. Sæc sacculum, Kent. Gl. 208. Hig fyldon hira saccas ( saccos) and lédon hira ǽlces feoh on his sacc ...
Linked entry: sæcc
heald
Bent, inclined ⬩ leaning, sloping ⬩ clivus, obliquus, pronus
Entry preview:
Ða men lágon áþænede on ðære eorþan mid of dúne healdum ondwleotan the men lay stretched out on the ground with faces turned downwards, Shrn. 81, 26
COS
A Kiss ⬩ osculum
Entry preview:
Coss ðú me ne sealdest osculum mihi nan dedisti Lk. Bos. 7, 45. Mannes sunu ðú mid cosse sylst osculo filium hominis tradis 22, 48. Betwux ðám cossum between the kisses Homl. Th. i. 566, 19.
sóþ
Entry preview:
In sóð (sóðe, Rush.) cneóreso in progenies, Lk. Skt. Lind. 1, 50. Sóð cymes procedit, Jn. Skt. Lind. Rush. 15, 26. Sóðcuom processit, Rtl. 2, 37: procedit, 57, 6. Sóðfylga prosequere, 29, 36. Sóð gistrýnd progeniem, 29, 28.
Linked entries: sóþ-secgan sóþ-tácen
screádung
pruning ⬩ trimming ⬩ what is cut off ⬩ a shred ⬩ cutting ⬩ fragment ⬩ paring ⬩ leaving of food
Entry preview:
Screádungo reliquias, Lk. Skt. Lind. Rush. 24, 43
Linked entry: scrádung
gnyrn
Grief ⬩ sorrow ⬩ evil ⬩ wrong
Entry preview:
Grief, sorrow, evil, wrong Lác weorþade ðe hire brungen wæs gnyrna to geóce the gift she honoured that was brought to her as a consolation of sorrows, Elen. Kmbl. 2275; El. 1139.
þeófend
Theft
Entry preview:
Ne dóe ðú ðiófonto ł stalo non facies furtum, Mt. Kmbl. Lind. 19, 18: Lk. Skt. Lind. 18, 20. Ðiáf[]nto, Rtl. 103, 3
winn
labour ⬩ strife ⬩ conflict
Entry preview:
labour Nédðarf woerces ł ðæs wynnes necessitas laboris, Lk. Skt. p. 2, 8. Ðæt hí gemǽne win (v. l. gewin, M. 98, 18) onfénge godcunde láre tó lǽranne on Angelðeóde ut communem evangelizandi gentibus laborem susciperent, Bd. 2, 2; S. 502, 9.
Linked entry: win
á-bryrdan
to instigate, stimulate, incite ⬩ to make contrite, remorseful
Entry preview:
L. 34, 16. Ðám ábryrdum contritis, An. Ox. 4122
stirc
A stirk, calf, a young bullock ⬩ a heifer
Entry preview:
Bringaþ án fǽtt styric adducite vitulum saginatum, Lk. Skt. 15, 23
steór
Entry preview:
L. 54; Th. ii. 298, 19
ge-wit
Entry preview:
<b>I a.</b> a a]um cunnan? familiarem tuum sensu vis nosse?, Solil. H. 18, 18, 20. <b>I b.