húsel-hálgung
Entry preview:
(From this passage it would seem that húsel-hálgung and húsel-gang have the same meaning.) Add:: holy communion, the sacrament of the Lord's Supper :-- Húselhálgung næs ǽr þám se Hǽlend gehálgode hláf and win tó húsle, Hml. A. 71, 155.
pæþ
Entry preview:
Another list of boundaries to the same land as that mentioned in C. D. iii. 175-176 is given C.
ge-anlícian
to make like ⬩ to act towards
Entry preview:
Is sǽd ꝥ hyre wyrttruma sý geanlícud þǽre nǽdran heáfde, Lch. i. 318, 9.
wín-burh
a town where wine is drunk, where there is feasting, where a prince feasts his followers, ⬩ a chief town ⬩ a walled vineyard
Entry preview:
Wuna in ðære wínbyrig salu sinchroden, Andr. Kmbl. 3340; An. 1674. Wínburh wera (Jerusalem), 219, 21; Dan. 58. Geond ða wínburg (the town of the Mermedonians) Andr. Kmbl. 3272; An. 1639. Se ðe wínburga geweald áhte, Exon. Th. 323, 11; Víd. 77.
munuc-hád
Monk-hood ⬩ the monastic state
Entry preview:
Seó ǽrest wífa is sǽd in Norþanhymbra mǽgþe ðæt heó munucháde and háligrifte onfénge quae prima feminarum fertur in provincia Nordanhymbrorum propositum vestemque sanctimonialis habitus suscepisse, Bd. 4, 23; S. 593, 23
searu-þanc
Entry preview:
Saga sóðcwidum, searoþoncum, gleáwwordum wísfæst, hwæt ðis gewǽdu sý, Exon. Th. 418, 3; Rä. 36, 13. Se wítga, snottor searuþancum, Elen. Kmbl. 2377; El. 1190.
be-settan
To BESET, set near, appoint, to place, own, posess ⬩ circumdare, collocare, ponere
Entry preview:
Sǽd þeówna his besetton ða semen servorum ejus possidebit eam, Ps. Spl. 68, 42
Linked entry: bi-settan
twǽming
Entry preview:
Úre Drihten forbeád ða yfelan twǽmincge betwux twám ǽwum, ii. 322, 32. separation, distinction Hé cwæð 'ðæs lifigendan Godes' for twǽminge ðæra leásra goda he said 'the living God' to distinguish him from the false gods, Homl. Th. i. 366, 19
fiht-wíte
Entry preview:
Ælfwine abbod intó Ramesége saca and sócna . . . fihtwíte and ferdwíte, 421, 31: 411, 31
ge-rýnu
Entry preview:
Th. ii. 340, 8. a mystery For is þæt hálige hflsel geháten gerýnu, for ðan ðe Sðer ðing is ðǽron suggests that ge-sǽd, rather than ge-sǽli should be read, and that the gesewen, and ððer ðing undergyten, Hml. Th. ii. 270, 27.
heorcnian
Entry preview:
Maria sæt heorcigende his láre (cf. his word heorcnigende, 440, 16), Hml. Th. ii. 438, 33
of-teón
Entry preview:
Ðonne him micles oftogen bið si multa sibi subtrahit, Past. 325, 15. add: with same government as Gif hié feoh habbað and his ðonne him oftióð . . . hié oftióð ðǽre láre ðǽm synfullum bróðrum, Past. 377, 2-5.
þanc
Entry preview:
</b> sake; gratia :-- Gebeáh hé tó þance rihtre cumlíðnesse tó Quadrigesimo ad Quadrigesimum hospitalitatis gratia declinabat, Gr. D. 215, 14. Hé hine bæd ꝥ hé underfénge ꝥ hé him bróhte tó þance þǽre sóþan lufan ( gratia caritatis ), 343, 22.
CEORL
CHURL, countryman, husbandman ⬩ homo liber, rusticus, colonus ⬩ a man, husband ⬩ vir, maritus ⬩ a free man
Entry preview:
Ðú hæfdest fíf ceorlas thow hast had five husbands, 4, 18. a free man, as opposed to þeów, and to þrǽl a slave; or as opposed to þegen a thane or nobleman, as we say, 'gentle or simple:' — We witan ðæt, þurh Godes gyfe, þrǽl wearþ to þegene, and ceorl
Linked entry: ciorl
DEÁD
DEAD ⬩ mortuus
Entry preview:
Deáde of duste arísaþ þurh Drihtnes miht the dead shall rise from the dust through power of God, Cd. 227; Th. 302, 24; Sat. 605: Exon. 25 a; Th. 72, 30; Cri. 1180. Hí ǽton deádra lác manducavērunt sacrifĭcia mortuōrum, Ps. Th. 105, 22: Mt.
Linked entry: déd
fæsten
a fast, fasting ⬩ jējūnium ⬩ a fastness, fortress, bulwark, place of strength, a castle, wall ⬩ mūnīmentum, arx, castellum ⬩ an inclosed place, cloister ⬩ claustrum
Entry preview:
Twá dæglíc fæsten oððe þreó dæglíc is genóh to healdenne bĭduānum vel trĭduānum sat est observāre jējūnium, Bd. 4, 25; S. 600, 8.
FEÁWA
FEW ⬩ pauci
Entry preview:
Inne on ðæm fæstenne sǽton feáwa cirlisce men a few countrymen sat within the fastness, Chr. 893; Erl. 88, 33. Feáwa synt ðe ðone weg findon pauci sunt qui invĕniunt viam, Mt. Bos. 7, 14: Lk. Bos. 13, 23. Feáwa synt gecorene pauci sunt electi, Mt.
Linked entry: feá
HELP
HELP ⬩ aid ⬩ succour
Entry preview:
Dǽleþ help and hǽlo hæleþa bearnum distributes help and salvation to the children of men, 226; Th. 301, 15; Sat, 586
Linked entry: hylp
hryre
Fall ⬩ downfall ⬩ ruin ⬩ destruction ⬩ perdition ⬩ decay ⬩ decline ⬩ death
Entry preview:
On myclum hryre seó heord wearþ on sǽ besceofen magno impetu grex præcipitatus est in mare, Mk. Skt. 5, 13. Ðone hryre ðe se feallenda deófol on engla werode gewanode the loss which the falling devil had caused in the host of angels, Homl.
ge-rǽcan
To reach, obtain, seize, get, lay hold on, attain, reproach, present, offer
Entry preview:
To reach, obtain, seize, get, lay hold on, attain, reproach, present, offer Sió fird hie gerǽcan ne mehte the [English] force could not reach them, Chr. 895; Erl. 93, 22: 894; Erl. 90, 11: Cd. 216; Th. 275, 10; Sat. 169. Gerǽcean, Blickl.
Linked entry: mis-rǽcan