Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fóre

(prep.)
Grammar
fóre, = fór; prep. dat. acc.

beforecōramantein conspectupræsente vel audiente ălĭquoantebeforeante

Entry preview:

Kmbl. 369; An. 185. sometimes fóre follows its case or is separated from it On ðone Drihten ðe ðes háligdóm is fóre hálig by the Lord before whom this relic is holy, L. O. 1. 2; Th. i. 178, 3, 12.

hræfn

(n.)
Grammar
hræfn, es; m.

A raven

Entry preview:

Ðǽr him hrefn nimeþ heáfodsýne slíteþ salwigpád sáwelleásne there shall the raven, dark-coated, pluck from him his eyes, shall tear him lifeless, Exon. 87 b; Th. 329, 18; Vy. 36. Hræfen wan, Elen. Kmbl. 104; El. 52: Fins. Th. 69; Fins. 34.

Linked entries: hræm hrefn hrem hremn

leóma

(n.)
Grammar
leóma, an; m.

Lightradiancesheensplendourlightningray

Entry preview:

Stód se leóma him of swylce fýren þecele ongeán norþdǽle middangeardes the brightness [tail of a comet] proceeded from them [two comets] as a fiery torch towards the north, Bd. 5, 23; S. 645. 29: Beo. Th. 5532; B. 2769.

Gregorius

(n.)
Grammar
Gregorius, gen. Gregories; dat. Gregorie; acc. Gregorium; m.
Entry preview:

Æt Gregories ǽrendracan from Gregory's messenger, Homl. Th. ii. 122, 29.

stæþ

(n.)
Grammar
stæþ, es; n.
Entry preview:

Of stæðe on óðer from one bank of the boundary stream to the other, L. O. D. 1; Th. i. 352, 4, 11: 2; Th. i. 354, 3: 6; Th. i. 354, 25. Sume cuce tó ðam stæðe cómon, and ða man sóna ofslóh æt ðære eá múðan, Chr. 794; Erl. 59, 23: Byrht.

ge-síþ

Entry preview:

</b> a person of rank, one considerable from his connexion with a prince, from an official position :-- Wæs sumes gesíðes (comitis cuiusdam) tún nóht feor úrum mynstre, Bd. 5, 4; Sch. 567, 8. Gesíðas optimates, Wrt.

crundel

(n.)
Grammar
crundel, crundol, crundul; gen. crundeles, crundles; dat. crundle, crundelle; m.

a barrow, mound raised over graves to protect them tumulus

Entry preview:

a barrow, mound raised over graves to protect them; tumulus On ðone durnan [MS. durnen] crundel; of ðam durnan crundelle on ðone þorn to the retired barrow; from the retired barrow to the thorn Cod. Dipl. 1053; A. D. 854; Kmbl. v. 105, 26.

Linked entry: morþ-crundel

lác

(n.)
Grammar
lác, generally neuter, but occasionally feminine
  • [v. Shrn. pp. 3-4],
or masculine, as in the compound lyb-lác q. v.

battlestrugglean offeringsacrificeoblationa giftpresentgracefavourservicea presentoffering of wordsa messagemedicine

Entry preview:

Ðonne onfóþ hí from Gode máran méde ðonne hí from ǽnigum óðrum lácum dón then shall they receive from God greater reward than they do from any other gifts, 45. 34. Him lácum cwémaþ dona adducent, Ps. Th. 72, 10. Lácum, þeódgestreónum, Beo.

Linked entries: freó-lác lácan lǽc

stille

(adj.)
Grammar
stille, adj.
Entry preview:

Past. 41, 1 ; Swt. 299, 20. abstaining from, quit of. v. stillness, Sió hé stille his þegnungæ óð biscopes dóm, L. Wih. 6 ; Th. i. 38, 11

ufan

(adv.)
Grammar
ufan, adv.

from abovedownaboveat the top

Entry preview:

Ic férde tó foldan ufan from éðle, Cd. Th. 296, 2; Sat. 496. Hí feóllon ufon of heofonum, 20, 11; Gen. 308. Ufan cumende of heánisse oriens ex alto, Ps. Surt. ii. p. 199, 40: Cd. Th. 248, 7; Dan. 509.

Linked entries: ufan ufon on-ufan

ceaster

Entry preview:

Dele passage from Chron. under and add: used as a general term, or applied to foreign towns.

ge-cígan

(v.)
Entry preview:

Wé sind ásende tó gecígenne mancynn fram deáðe tó lífe, ná tó scúfenne fram lífe tó deáðe, Hml.

spell

(n.)
Grammar
spell, es; n.

a storynarrativeaccountrelationa historical narrativehistorya false or foolish storya fablean instructive talkdiscoursea philosophical argumenta sermonhomilya sayingremarksentencestatement of a single pointdictuma saying that is to be repeated to anothera messagean announcementspeechlanguage of prosea fable, talefabulatio, parabolasermo, narratio, parabola, fabula, mythusa saying

Entry preview:

Se diácon sǽde fram ðysum fýre emne swá wé rǽdaþ on Sunnandæges spelle, Wulfst. 205, 4 - 206, 1. Ðæt nis tó spelle ac elles tó rǽdenne it is not to be taken as a sermon, but to be read otherwise, Lchdm. iii. 232, 6.

Linked entry: spel

gód

(n.)
Grammar
gód, es; n.
Entry preview:

Weard of heofonum þæt mód in ðæs gǽstes gód georne trymede, Gú. 78. good, benefit resulting from something Heora nán him ne mehte bión náne góde (on nánum góde, v. l. ), Ors. 6, 30; S. 282, 19.

cwom

(v.; part.)
Grammar
cwom, pl. cwómon came; venit, venerunt; have the same meanings as the contracted forms com, pl. cómon, p. of cuman , q. v. The p. indic., pl. cwómon,-an, -un; p. subj.
Entry preview:

Cwom, pl. cwómon, seent to be from cwiman, which I have not found in A. Sax. It is in Goth. qiman [pronounced kwiman = cwiman]; p. qam, pl. qemum; pp. qumans to come; venire. Goth. Ni mag qiman [kwiman = cwiman]. A. Sax.

GEÁR

(n.)
Grammar
GEÁR, gér, gǽr, es; n.

A YEARannus

Entry preview:

Geárum fród old in years, l09; Th. 143, 19; Gen. 2381. Men hátaþ ðysne dæg geáres dæg, swylce ðes dæg fyrmest sý on geáres ymbryne men call this day [new] year's day, as if this day were the first in the year's circuit, Homl. Th. i. 98, 16

Linked entries: gǽr gér

irringa

(adv.)
Grammar
irringa, irrenga; adv.

Angrilyin anger

Entry preview:

Se brǽda sǽ of clomme bræc up yrringa on eorþan fæðm the broad sea from durance broke up angrily on to earth's bosom, Exon. 24 b ; Th, 70, 31 ; Cri. 1147.

líhtan

(v.)
Grammar
líhtan, p. te.

to alleviaterelieveassuageto lightalight

Entry preview:

Ðá wolde ic mínne þurst léhtan sitim levare cupiens, Nar. 8, 28. to relieve of a burden, to light, alight Hé lýhte of his horse he alighted from his horse, Bd. 3. 22; S. 553, 32. Ðá líhte se eorodman, 3, 9; S. 533, 33: H. R. 103, 17: Byrht.

lustbǽr-ness

(n.)
Grammar
lustbǽr-ness, e; f.

Desirepleasurepleasantness

Entry preview:

Wé ðonne ne beóþ onǽlde mid ðære lustbǽrnesse úres módes ðonne bistilþ sió slǽwþ on ús óþ ðæt heó ús áwyrtwalaþ from ǽlcere lustbǽrnesse gódra weorca ipsa quippe mentis desidia, dum congruo fervore non accenditur, a bonorum desiderio funditus convalescente

næglian

(v.)
Grammar
næglian, p. ode, ede

To nailfasten with nails

Entry preview:

Hwonne hié of nearwe ofer nægled bord stæppan mósten when from durance over the vessel's (the ark) nail-fastened side they might step, 86, 20; Gen. 1433. Hió [næ]gled sinc hæleþum sealde ( bracelets fastened with rivets or studs ), Beo.

Linked entry: nægled-bord