wyrt-brǽþ
Entry preview:
Seó geleáfulle gelaðung offraþ Criste wyrtbrǽðas þurh gebeda, Homl. Th. ii. 586, 6-11
Linked entry: brǽþ
godspellere
Entry preview:
Add: an evangelist Isaias wítegode be Críste swilce hé godspellere wǽre, Ælfc. T. Grn. 9, 8. one of the four evangelists Mathéus se godspellere, Hml. A. 49, 1. Swá swá ús sǽde se godspellere (v. Mt. 28, 12), 78, 151.
on-hnígan
To bend down, bow, press down ⬩ To bend down, bow
Entry preview:
Ealle eáðmódlíce tó Criste sylfum onhnigan, Blickl. Homl. 203, 23 ; Cd. Th. 227, 3 ; Dan. 181. Man mæg tó ðǽm lástum onhnÉgan, and ða cyssan, Blickl. Homl. 127, 10
Linked entry: á-hnígan
forþ-yrnan
To run forth or before ⬩ precede ⬩ præcurrĕre
Entry preview:
To run forth or before, precede; præcurrĕre Wæs, æfter forþyrnendre tíde, ymb fífhund wintra and tú and hundnigontig fram Cristes hidercyme it was, according to the time preceding, about five hundred and ninety-two years from Christ's coming hither,
ge-dæftan
To put in order ⬩ make ready ⬩ prepare
Entry preview:
To put in order, make ready, prepare Ða ðe mid ðám [treowum] Cristes weig gedæfton those who with the [trees] prepared Christ's way, Homl. Th. i. 212, 34. He eów betǽcþ mycele healle gedæfte ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum, Lk.
cum-líþe
Entry preview:
Beón wé ǽfre cumlíðe; úre sáwel bið Crístes cuma on dómes dæge, Wlfst. 239, 5. Add
cneórisn
Entry preview:
Þus wæs Crístes cneóres (cneórisn, v. l.) Christi generatio sic erat, Mt. 1, 18. Mín Drihten, wé ealle forléton úre cneórisne and wǽron þé fylgende, Bl. H. 229, 21. Mé eádige cwǽdon ealle cneórisna, 7, 5
ǽror
earlier, before ⬩ rather
Entry preview:
Grn. 4, 15. rather Ðaacute; óðre þrý godspelleras áwriton ǽror be Crístes menniscnysse, Hml. Th. i. 70. 3
be-bindan
Entry preview:
Þæt Iudéisce cyn is yfele bebunden mid þám ðe hí cwǽdon be Crístes blóde, Hml. Th. ii. 252, 31. Add
mǽl
a measure ⬩ a mark ⬩ sign ⬩ cross ⬩ crucifix ⬩ fixed, suitable, appointed time ⬩ season ⬩ occasion ⬩ the time for eating ⬩ a meal
Entry preview:
Bǽron Cristes róde tácen sylfrene Cristes mǽl crucem pro vexillo ferentes argenteam, 1, 25; S. 487, 3. Ǽnne sylfrene mále on V. pundon a silver crucifix of five pounds, Chart. Th. 558, 33. Ðon on ealdan Cristes mǽle; of ðam Cristes mǽle, Cod. Dip.
æþelborenness
Entry preview:
Hé wæs æðelboren, ac hé oferstáh hís æðelborennysse mid hálgum ðeáwum, 118, 10. nobleness, nobility, dignity 'Mycel æðelborennys bið ꝥ man bé Crístes ðeów' ...
emne
Equally, even, exactly, precisely, just ⬩ æquālĭter, æque, omnīno
Entry preview:
Crist hiene selfne ge-eáþmédde emne óþ ðone deáþ Christ humbled himself even unto death. Past. 41, 1; Hat. MS. 56 a, 22: 50; Hat. MS: Cd. 92; Th. 116, 28; Gen. 1943: Bt. Met. Fox 9, 76; Met. 9, 38: 13, 89; Met. 13, 45: Andr.
fleám
Flight ⬩ fŭga
Entry preview:
Crist nolde ða þrówunge mid fleáme forbúgan Christ would not by flight avoid his passion, Homl. Th. i. 206, 6: Chr. 937; Erl. 114, 3; Æðelst. 37
Linked entry: flǽm
líf-fæst
Entry preview:
S. 23 b, 625. settled in respect to domicile Ic wille ǽrist mé siolfne Gode forgeofan tó ðére stówe æt Crístes cirican, and mín bearn dér líffest gedóan, C. D. i. 316, 9
pistol-rǽding
Entry preview:
Hit is gereht on ðyssere pistolrǽdinge (Acts, c. 2) hú se Hálga Gást on ðisum dæge cóm tó ðám geleáffullan heápe Crístes hýredes, Hml. Th. i. 314, 1.
creópan
Entry preview:
Uton creópan tó Críste, Wlfst. 166, 38
ge-wefan
Entry preview:
Of Críste wið tó God endebrednis gegeadred bið ł gewefen a Christo usque ad Deum ordo contexitur, Lk. p. 4, 10
ge-tíþian
Entry preview:
Críst hæfð micel getíþod eów, Hml. S. 36, 167
ge-cúþlǽcan
Entry preview:
Paulus hine gecúðlǽhte tó ðám hálgan heápe Crístes hírédes (cf. tentabat se jungere discipulis, Acts 9, 26), Hml. Th. i. 388, 10
be-weddian
to betroth ⬩ pledge ⬩ plight
Entry preview:
Add: to betroth Ic beweddode (desponsavi) eów anum were, -ꝥ gé án clǽne mǽden gearcion Críste, Hml. A. 30, 139: Hml. Th. ii. 54, 14. Beweddede subarravit (me annulo), An. Ox. 4293 : subarraret (nuptiali dote), 4553.