Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Béme

(n.)
Grammar
Béme, nom. acc; gen. a; dat. um; pl. m.

The Bohemians ⬩ Bohēmi

Entry preview:

The Bohemians; Bohēmi Riht be eástan syndon Béme right to the east are the Bohemians Ors. 1, 1; Bos. 18, 33

fleoðe

(n.)
Grammar
fleoðe, an; f.

The water-lily

Entry preview:

The water-lily Of fleoðan wyrte of the plant of the water-lily, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 266, 28

mere-candel

(n.)
Grammar
mere-candel, e; f.

The sea-candle ⬩ the sun which rises from, or sets in the sea

Entry preview:

The sea-candle, the sun which rises from, or sets in the sea, Bt. Met. Fox 13, 114; Met. 13, 57

Linked entry: heáðu-sigel

bord-stæþ

(n.)
Grammar
bord-stæþ, es; pl. nom. acc. -staðu; n. [stæþ a shore, bank]

The sea-shore ⬩ litus

Entry preview:

The sea-shore; litus Eágorstreámas beóton bordstaðu [bordstæðu MS.] the ocean-streams beat the sea-shores, Andr. Kmbl. 883; An. 442

Speónisc

(adj.)
Entry preview:

Spanish On Ispánian lánde þǽre Spéoniscan léode (the MS. has the accents on the a's and e's), Hml. S. 37, 1

sǽ-wang

(n.)
Grammar
sǽ-wang, es; m.

The plain by the sea, the shore

Entry preview:

The plain by the sea, the shore Gewát se hearda æfter sande sǽwong tredan, wíde waroþas, Beo. Th. 3933 ; B. 1964

égor-here

(n.)
Grammar
égor-here, es; m.

The water-host, the deluge ⬩ undārum exercĭtus, dilŭvium

Entry preview:

The water-host, the deluge; undārum exercĭtus, dilŭvium Se égorhere eorþan tuddor eall acwealde the water-host destroyed all the earth's progeny. Cd. 69; Th. 84, 23; Gen. 1402 : 75; Th. 92, 31; Gen. 1537

rún-cræftig

(adj.)
Grammar
rún-cræftig, adj.
Entry preview:

Skilled in explaining mysteries Ne mihton árǽdan rúncræftige men (cf. the astrologers, Chaldeans, and the soothsayers, Dan. 5, 7) engles ǽrendbéc (the writing on the wall of Belshazzar's palace ), Cd. Th. 261, 31; Dan. 734

a-stígan

(v.)
Grammar
a-stígan, ic -stíge, ðú -stígest, -stíhst, he -stígeþ, -stíhþ, pl. -stígaþ ; p. -stág, -stáh, pl. -stigon; impert. -stíh; pp. -stigen [a, stígan to go] .

to go ⬩ come ⬩ step ⬩ proceed ⬩ climb ⬩ ire ⬩ venire ⬩ gradi ⬩ procedere ⬩ scandere ⬩ to go in any direction ⬩ to rise ⬩ ascend ⬩ descend ⬩ surgere ⬩ ascendere ⬩ descendere

Entry preview:

C. upastígaþ] múntas, and niðer astígaþ feldas on stówe the mountains ascend, and the fields go down into their place; ascendunt montes et descendunt campi in locum, Ps. Lamb. 103; 8.

ge-hala

(n.)
Grammar
ge-hala, an; m.
Entry preview:

Sege ús nú ꝥ sóðe búton ǽlcon leáse, and wé beóð þíne gehalan and þíne midspecan, ne wé nellað þé ámeldian, ac hit eall stille lǽtan, ꝥ hit nán man ne þearf geáxian búton ús sylfum, Hml. S. 23, 590

Linked entry: -hala

wæl-gryre

(n.)
Grammar
wæl-gryre, es; m.

The terror that comes from danger of falling in battle

Entry preview:

The terror that comes from danger of falling in battle On fyrd hyra (the Israelites) fǽrspell (the tidings of the approach of the Egyptian army) becwom; egsan stódan wælgryre weroda, Cd. Th. 186, 11; Exod. 137

Lid-wiccas

(n.)
Grammar
Lid-wiccas, Lid-wícingas; pl.
Entry preview:

The word seems to contain the British name for Armorica, Llydaw. v. notes to the passages from the Cod. Exon. and from the Chron. 918

liþ

(n.)
Grammar
liþ, es; m. n.

A joint ⬩ lith ⬩ limb

Entry preview:

A joint, lith [Scott. e.g. the Laird of Auchinleck to Johnson, Cromwell 'gart kings ken they had a lith in their necks'], member of the body, limb Liþ artus: lytel liþ articulus, Wrt. Voc. 283, 16, 17: Soul Kmbl. 191; Seel. 96.

Linked entries: leoþu lid

ge-streón

(n.)
Grammar
ge-streón, -strión, es; n.

Gain ⬩ product ⬩ emolument ⬩ wealth ⬩ riches ⬩ treasure ⬩ usury ⬩ business ⬩ merces ⬩ mercātus ⬩ quæstus ⬩ lucrum ⬩ ēmŏlŭmentum ⬩ ŏpes ⬩ thesaurus ⬩ ūsūra ⬩ nēgōtium

Entry preview:

Gehlódon him hordwearda gestreón they loaded on themselves the riches of the treasure-wards, Cd. 174; Th. 220, 3; Dan. 65: 208; Th. 257, 31; Dan. 666: 209; Th. 260, 4; Dan. 704. Gestreón usura, Blickl. Gloss.

Linked entries: streón ge-strión

wer-nægel

(n.)
Grammar
wer-nægel, es; m.
Entry preview:

Lathnm, is quoted the following: 'In the backs of cows in the summer are maggots generated, which in Essex we call wornils, being first only a small knot in the skin.'

ende-mann

(n.)
Grammar
ende-mann, es; m.
Entry preview:

A person living in the latest age of the world Wé endemenn ðyssere worulde (for the ideas of the time as to the end of the world cf. Wlfst. 156, 4 ; Ðeós woruld is on ofste and hit neálǽcð þám ende), Hml. Th. i. 476, 18.

ham

(n.)
Grammar
ham, hom, hamm, e; f.

The ham, the inner or hind part of the knee ⬩ with bent knees ⬩ the ham or haunch of a horse ⬩ poples, suffrago

Entry preview:

The ham, the inner or hind part of the knee Hamm poples, hamma suffragines, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 84, 83; Wrt. Voc. 44, 66, 65. Ham poples, 71, 50.

éce

(adj.)
Grammar
éce, adj.
Entry preview:

from the creatures saved in the ark would come a progeny that would last till the end of time), Exod. 370.

ge-dryht

a band, company; of large numbers, a host ⬩ a band of followers, retinue, company of retainers ⬩ a host of warriors

Entry preview:

Add: a band, company; of large numbers, a host Sóðfæste ( the righteous at the day of judgement), eádigra gedryht, El. 1290: Ph. 635. Gǽsta gedryht Hǽlend hergað, 615. Seó æðele gedryht the host of heaven, Sal. 456.

FLEÓGAN

(v.)
Grammar
FLEÓGAN, fliógan, to fleógenne; part. fleógende; ic fleóge, ðú fleógest, he fleógeþ, pl. fleógaþ; p. ic, he fleág, fleáh, ðú fluge, pl. flugon; pp. flogen [fleóge a fly] .

To FLY as with wings ⬩ vŏlāre ⬩ To flee ⬩ flee from ⬩ fŭgĕre ⬩ effŭgĕre

Entry preview:

Hí fleógaþ mid ðám feóndum they flee with the fiends, Exon. 116a; Th. 446, 6; Dóm. 18. I

Linked entries: FLEÓN fliógan flecgan