gild
a payment of money ⬩ a tribute ⬩ compensation ⬩ retribution ⬩ substitute ⬩ solutio ⬩ tributum ⬩ compensatio ⬩ remuneratio ⬩ retributio ⬩ GUILD ⬩ society ⬩ club, to which payments were made for mutual protection and support, more extensive than our friendly societies ⬩ societas ⬩ fraternitas ⬩ a payment to God ⬩ worship ⬩ service ⬩ sacrifice ⬩ offering ⬩ cultus ⬩ sacrificium ⬩ a heathen deity ⬩ numen ⬩ a visible object of worship ⬩ an idol ⬩ idolum
Entry preview:
On Abeles gyld in compensation for Abel, Cd. 55; Th. 67, 22; Gen. 1104: 153; Th. 190, 15; Exod. 199. On ðære sunnan gyld in the sun's stead, Exon. 24 a; Th. 68, 14; Cri. 1103. IX gylde forgylde let him pay nine[-fold] for compensation, L.
Linked entries: gield gild-scipe ed-gild gild-selenn ge-gild ge-gilda geld geold gyld hǽðen-gild
se
Entry preview:
For ðæm ðe for, because Eádige synt ða líðan; for ðam ðe ( quoniam ) hí eorþan águn, Mt. Kmbl. 5, 4. For ðam, 5, 3. For ðon ðe quia, 7, 13. Ða Deniscan sǽton ðǽr behindan, for ðæm hiora cyning wæs gewundod, Chr. 894; Erl. 91, 2.
læc
Entry preview:
Another form that attracts comparison is given by Graff ii. 200, lah, which has reference to cutting, and this suggests the rendering wounded.
Linked entry: lacra
girwan
Entry preview:
., and add: to prepare, make ready for some action, set in order for a purpose Fela þǽra wæs wera and wífa þe þæt wínreced geredon, B. 994. Healf þæt blód hé dyde on geryde (or under Or could possibly geryde be a corruption of (ge)eárede?
CREÓPAN
To CREEP ⬩ crawl ⬩ repere ⬩ serpere
Entry preview:
To CREEP, crawl; repere, serpere He næfþ hjs fóta geweald and onginþ creópan he has not the use of his feet and begins to creep Bt. 36, 4; Fox 178, 14 Cote. MS. Him cómon to creópende fela næddran many serpents came creeping to them Homl.
un-gerád
stupidity ⬩ folly ⬩ unreason ⬩ discord ⬩ disagreement ⬩ variance
Entry preview:
stupidity, folly, unreason Fela dyslíce dǽda deriaþ mancynne oððe for ánwylnysse oððe for ungeráde; swá swá sume menn dóð, ðe dyslíce fæstaþ ofer heora mihte ... Nú gesettan ða hálgan fæderas ðæt wé fæston mid geráde, Homl.
frum-cenned
Entry preview:
Dele last passage, and add: first-born Næs þæt cild for ðí gecweden hire frumcennede cild swilce heó óðer ácende, ac for ðí þe Críst is frumcenned of manegum gástlicum gebróðrum, Hml. Th. i. 34, 24.
un-wrǽst
Weak ⬩ poor ⬩ sorry ⬩ miserable ⬩ wretched
Entry preview:
Hí hí selfe léton ǽgþer ge for heáne ge for unwrǽste, Ors. 3, 1; Swt. 98, 23
Linked entry: wrǽst
gebed-rǽden
Entry preview:
Ben. 81, 5. þæ þæt ic dyde for hiora godcundre gebedrédenne (because of their praying for me), C. D. ii. III, 10. For hire gebedrǽdenne, iii. 421, 4.
Linked entry: béd-rǽden
ofer-fyll
Overfulness, repletion, surfeit, excess in eating or in drinking ⬩ crapula
Entry preview:
Nǽfre oferfyl ne filige, forðí nis cristenum monnum nán þing swá wiðerweardlíc swá swá oferfyl, R. Ben. 63, 19-21. Seó oferfyll simle fét unþeáwas, Bt. 31, 1; Fox 110, 27: Blickl. Homl. 37, 14.
æ-hiwnes
Paleness ⬩ gloom ⬩ pallor ⬩ deficientia coloris
Entry preview:
Paleness, gloom; pallor, deficientia coloris Wið æblǽcnysse and æhiwnesse ðæs líchoman for paleness and discoloration of the body, Herb. 164; Lchdm. i. 294, 3
a-ríseþ
it behoveth ⬩ oportet
Entry preview:
it behoveth; oportet Ðætte aríseþ sunu monnes for it bihoueth mannis sone, Wyc. Lk. Lind. Rush. War. 9, 22; quia oportet filium hominis, Vulg
Dryht'
The Lord ⬩ Dŏmĭnus
Entry preview:
The Lord; Dŏmĭnus; chiefly used in the interlinear Psalms, published by Spelman and by the Surtees' Society, for all the cases of Dryhten, Drihten
Linked entry: Driht'
ealdung
Age ⬩ sĕnectus
Entry preview:
Age; sĕnectus Róma besprycþ ðæt hyre weallas for ealdunge brosnian Rome complains that her walls decay from age, Ors. 2, 4; Bos. 44, 45
hundred-penig
Entry preview:
'A collection made for the support of his office by the sheriff or lord of the hundred:' Hundredpenegas, Chart. Th. 432, 25: 433, 29
land-lyre
Entry preview:
Loss of land For his landlyre hér on lande on account of his loss of land in this country, Chr. 1105; Erl. 240, 11
Peác-land
Entry preview:
the Peak of Derbyshire Eádweard cyning fór ðonan ( from Nottingham) on Peácland tó Badecan wiellon (Bakewell ), Chr. 924; Erl. 110, 11. v. next word
ráp-gang
Entry preview:
Cf. 1. 33, where gegon is written for gegong [v. p. 33, 65]) funambulus, Wrt. Voc. ii. 38, 36
scip-hlǽder
Entry preview:
A ship's ladder, a ladder for passing from a ship to the shore Sciphlǽder pons, Wrt. Voc. i. 63, 53. Sciphlædder ponsis, 56, 47
Linked entry: hlæder
deófol-scipe
Entry preview:
Idolatry Crístes apostolas wǽron onsende on þysne middaneard for ðí ꝥ hí sceolon menn trymman and lǽran and fullian, and deófolscipe nyðerian, Nap. 17