Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

strútian

(v.)
Grammar
strútian, p. ode
Entry preview:

Menn ðæs wundrodon, hú ða weargas hangodon, sum on hlǽddre, sum leát tó gedelfe, and ǽlc on his weorce wæs fæste gebunden, Swt. A. S. Prim. 87, 177

týdrung

(n.)
Grammar
týdrung, e ; f.
Entry preview:

Ic ongite ðæt ǽlc gesceaft willnaþ simle tó biónne; ðæt is swíþe swital on ðære týdrunge. Bt. 34, 12; Fox 152, 25. [Cf. (?) Þis woreld ebbeð þenne hit þat tuderinde wiðteoð withholds its productivity, O.E.

Linked entry: tyddrung

þyrelian

(v.)
Grammar
þyrelian, þyrlian; p. ode.

to make a hole throughpierce throughperforateto make hollowto make vain

Entry preview:

to make a hole through, pierce through, perforate Þirlie his hláford his eáre mid ánum ǽle dominus perforabit aurem ejus subula, Ex. 21, 6. Þirlige, Lev. 25, 10. to make hollow; fig. to make vain Áídlie ł þyrlie obunco (?

Linked entry: þyrlian

un-forsceáwodlíce

(adv.)
Grammar
un-forsceáwodlíce, adv.

unexpectedlywithout forethoughtwithout consideration

Entry preview:

Gif hé hit ǽne and unforsceáwodlíce gedyde si semel et inconsiderate fecerit, L. Ecg. C. 39; Th. ii. 164, 24

Linked entry: fore-sceáwodlíce

un-brygd

(n.)
Grammar
un-brygd, (?), es; m.

A not unfair turnfair dealing

Entry preview:

Swá ic hit hæbbe, swá hit se sealde, ðe tó syllanne áhte, unbrýde and unforboden, and ic hit ágnian wille tó ǽgenre ǽhte so I have it, as he gave it, who had the right to give, without fraud and unforbidden, and I mean to possess it as my own property

cnósl

Entry preview:

Hig ǽton Jacobes cnósel comederunt Jacob, Ps. L. 78, 7. Add

cyssan

Entry preview:

Ǽlc þára manna þe óðerne swíðe lufað, hine lyst bet cyssan ðonne óðerne on bær líc, þonne þér þǽr cláðas betweóna beóð, Shrn. 185, 31. Sylle heom eallum cyssan bóc, Ll. Th. i. 226, 25. Cyssende handa osculans manus, Angl. xiii. 416, 730. Add

ge-éfstan

Grammar
ge-éfstan, l. ge-efestan, ge-efstan,
Entry preview:

Voc. ii. 65, 78. to strive after Ꝥ án wæs swíðost fram heom eallum geefst, ꝥ heora ǽlc wǽre on líchaman deád and on gáste libbende the one most earnest endeavour of all was to be dead in the body and living in the spirit, Hml. S. 23 b, 90

wæter

(n.)
Grammar
wæter, es; n. (the word seems to be feminine inon ðisse wætere,
  • Homl. 247, 25
  • ; see also
  • Ps. Th. 17, 11
: and a weak genitive plural wæterena is found in
  • Ps. Th. 31, 7.
)

waterwater water in the sky, rain water of a river, sea, etc. water as in Derwentwater, a body of water, a stream, lake, sea waters of a great river, of a sea, etc.

Entry preview:

Swá ǽr wæter fleówan, flódas áfýsde, Exon. Th. 61, 16 ; Cri. 985 : Andr. Kmbl. 3105 ; An. 1555. Ðæt lég miclade, and him nǽnig mon mid wætra onweorpnesse wiþstondan meahte, Bd. 2, 7; S. 509, 20.

ge-cýþan

(v.)
Entry preview:

Hé ( John) hine (Christ ) ǽr monnum gecýþan and gesecgan teolode, ǽr þon þe hé sylfa lifde, 165, 31. to describe, relate, give an account of Ic þé mæg yfla gehwylces ór gecýðe oð ende forð, Jul. 353.

Linked entry: cýþan

andgit-fullíc

(adj.)
Grammar
andgit-fullíc, adj.

Fully or clearly understoodintelligibleomnino intellectusintelligibilis

Entry preview:

Fully or clearly understood, intelligible; omnino intellectus, intelligibilis Ǽlc stemn is oððe andgitfullíc oððe gemenged.

gástlíce

(adv.)
Grammar
gástlíce, gǽstlíce; adv.

Spirituallyspirĭtāliter

Entry preview:

Ælf. C. 36; Th. ii. 360, 16 : Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 19, 25; Lchdm, iii. 280, 11 : Cd. 220; Th. 283, 7; Sat. 301

Linked entry: gǽstlíce

land-sittende

(adj.)
Grammar
land-sittende, adj.

Occupying land

Entry preview:

Occupying land Hé létt gewrítan hú mycel ǽlc man hæfde ðe landsittende wæs innan Englalande on lande oððe on orfe and hú mycel feós hit wǽre wurþ he [William I.] caused to be written how much every man that was in the occupation of land in England, had

ýtan

(v.)
Grammar
ýtan, p. te
Entry preview:

To put out, to put out a person from a place, expel, banish Hér man ýtte út Ælfgár eorl, ac hé com sóna inn ongeán þurh Gryffines fultum, Chr. 1058; Erl. 192, 35. to put out a thing from one's possession, alienate, give away Hé ná mynstres ǽhta ne ýte

Linked entries: útian ýtend

fracoþ-lic

Entry preview:

Ǽlc fracodlic fácn áweorpe man, 73, 16. Hí ongunnon hine onscunian mid máran orwyrðum fracoðlicra (fraceð-, v.l.) worda majoribus hunc verborum contumeliis detestari coeperunt, Gr. D. 251, 1.

ge-fædere

Entry preview:

Add: of the relation between sponsor and parent or between sponsors; commater Hé gean Ælf(þ)ríð, ðæs cyninges wífæ, his gefæðeran, Cht. Th. 527, 14. Ne gewífige hé on his gefæderan ( commatrem ), Ll.

hran-fisc

Entry preview:

Add: The word seems used of some other fish than the whale in the following Hié of ðǽm neáhéum and merum þá hronfiscas úp tugon, and þá ǽton, and be þǽm lifdon, and ꝥ wæter æfter druncon (this very imperfectly translates the Latin, which is: Hii assueti

lád

Entry preview:

Heora ǽlc óþerne myngige þæt þá slápulan náne láde næbben ( propter somnolentorum excusationes ), R. Ben. 47, 17. Add Gif hwá þeóf fridige, sý hé emscyldig wið mé þá þe þeóf scolde, búton hé hine mid fulre láde wið mé geclǽnsian mæge, Cht.

on-tendness

Entry preview:

Cf. on-tendan ; 5 Wê nû byrnað æ̂r ðan ðe se tîma côme úre ontendnysse, Hml. Th. ii. 414, 35. Læ̂t hine on ûrum anwealde, þæt wê magon ðînne teónan wrecan and ûre ontendnysse, 416, 20.

teám

Grammar
teám, <b>. I.</b>
Entry preview:

</b> used figuratively of consequences :-- Ælc ðyssera heáfodleahtra hæfd micelne teám, Hml. Th. ii. 218, 27. <b>III 2.