god
Entry preview:
Godes lof rǽran to promote the Christian religion, 5: Cht. E. 229, 25. of ecclesiastical procedure, arrangement, constitution Þá hálgan hádas þe Godes folc ( the Christian laity ) lǽran scylan, Ll. Th. i. 244, 9.
sellan
Entry preview:
To give something (acc.) to somebody (dat. ). of voluntary giving, to put. into the possession of a person, transfer ownership from one to another Ic sello Werburge ðás lond, Chart. Th. 480, 30: 481, 5. Ðæt land ic sylle eów tó ágenne, Ex. 6, 8.
ge-healdan
Entry preview:
On gehealdenre stówe in tutiore loco, Bd. 2, 2; Sch. 120, 14. His bán þǽr nú gehaldene syndon ( seruantur ), 3, 11; Sch. 235, 18. (2 a) the object non-material :-- Strengðe gehealdam, Solil. H. 37, 10. Gehealdenre clǽnnysse, Hml. A. 19, 125.
Beó-wulf
BEOWULF
Entry preview:
Geféng ðá be eaxla The War-Goths' lord Gúþ-Geáta leód seized then by the shoulder Grendles módor. Grendel's mother.
Linked entry: Beado-wulf
FǼGE
fated, doomed, destined ⬩ prŏpĕræ morti dēvōtus, cui mors immĭnet ⬩ dead, killed, slain ⬩ mortuus, occīsus ⬩ accursed, condemned ⬩ execrātus, damnātus
Entry preview:
Fǽgum stæfnum with dead bodies, Cd. 166; Th. 207, 5; Exod. 462. accursed, condemned; execrātus, damnātus Egeslícne cwide sylf sigora Weard ofer ðæt fǽge folc forþ forlǽteþ the Lord of victories himself shall send forth a dreadful utterance over the condemned
neáh-west
nearness ⬩ neighbourhood ⬩ the being with another ⬩ presence ⬩ society ⬩ fellowship
Entry preview:
Tó ðæs ríces neáwiste belimpeþ seó stów ad cujus vicina pertinet locus ille, Bd. 5, 12; S. 630, 22. the being with another, presence, society, fellowship Hwæt is betere ðonne ðæs cyninges folgaþ and his neáwest (cf. ðæs cyninges geférrǽden, l. 2) what
Linked entry: né-west
seón
Entry preview:
Th. 104, 31; Gen. 1743: B. 2364; B. 1180. with prepositions, to look at, on On ðæt ða folc seóþ, Exon. Th. 80, 2 ; Cri. 1301. Seóþ on éce gewyrht, 448, 29; Dóm. 61. Ealle synd gedréfede ðe hí on sióþ conturbati sunt omnes qui videbant eos, Ps.
fægere
beautifully ⬩ elegantly ⬩ gently ⬩ fair ⬩ plausibly ⬩ speciously ⬩ impurity ⬩ thoroughly ⬩ nobly ⬩ splendidly ⬩ justly
Entry preview:
Þá gefetredan fægre Drihten álýseð the Lord makes deliverance fair of the fettered, Ps. Th. 145, 7. Seledreáme fægre onþeón, Rä. 64, 2. Fægere áfréfran, Ps. Th. 125, 1.
flítan
to strive ⬩ to strive ⬩ to strive ⬩ quarrelsome ⬩ contentious ⬩ to dispute ⬩ argue ⬩ lay blame on
Entry preview:
Heó feóll tó eorðan flítende wið þone hálgan á hé hí ásende on swá mycelne weg and ne wearð gefréfrod she fell to the ground quarrelling with (blaming) the saint for sending her such a long way and she had got no comfort, Hml. S. 3, 652
healh
a corner ⬩ an angle ⬩ cave ⬩ closet ⬩ recess ⬩ a bay
Entry preview:
Ond long healhtúnes gemǽres, 436, 27. Æt healhtúne, 294, 21. Æt healtúne, vi. 184, 14: 198, 1. Andlang eá tó healhwere, v. 392, 33. Of ðǽre syrfan tó healwícum, 262, 14
hwæt
Entry preview:
indirect questions Ic ðé mæg eówian ðæs bisna þá ðe magon getrymian tó þám ꝥ þú nást hwæt þú læng siofige, Bt. 36, 1; F. 172, 28. in clauses expressing astonishment, how, what Eálá hwæt Drihten deófles costunga geþyldelíce ábær O how patiently our Lord
healf
HALF
Entry preview:
Seofon and twentigoþan healfes fótes twenty-six feet and a half long, Lchdm. iii. 218, 4, 12, 16, 19
cyst
choice, election ⬩ optio, electio ⬩ æstimatio ⬩ excellence, virtue, munificence, goodness ⬩ præstantia, virtus, largitas, bonitas
Entry preview:
Him gewát Abraham eástan eágum wlítan on landa [MS. lande] cyst Abraham departed from the east to look with his eyes on what is chosen of lands [Canaan ], Cd. 86; Th. 107, 26; Gen. 1795.
Linked entry: wyn
á-biddan
Entry preview:
Gif hé wolde ábiddan æt Gode, ðæt hé móste his feónde áfyllan, Chr. 626; P. 25, 11: 1093; P. 228, 15. where the person for whom is given Ðæt oft wǽpen ábæd his mondryhtne weapon oft it (a sheath) got for its lord Rä. 56, 12. where the purpose for which
micel
Entry preview:
.c. þára miclena þrieréðrena, Ors. 3, 1; S. 96, 27 : 5, 13; S. 246, 6. (1a) as an epithet to distinguish objects of the same kind but of different size :-- Nim þá miclan sinfullan, Lch. ii. 240, 8. (1b) great in extent :-- Gif mon on miclum gangum (long
wealdend
one who exercises power over persons or things, ⬩ a controller ⬩ master ⬩ one who exercises dominion ⬩ a ruler ⬩ governor ⬩ sovereign ⬩ applied to the Deity ⬩ a possessor ⬩ master ⬩ lord
Entry preview:
Th. 4648; B. 2329. a possessor, master, lord 'Gewít ðú ( Hagar ) ðínne waldend sécan; wuna ðǽm ðé ágon.' Heó gewát engles lárum hire hláfordum, Cd. Th. 138, 17; Gen. 2293.
ge
and ⬩ even ⬩ even ⬩ both . . . and . . . ⬩ and
Entry preview:
Hé líð inne mónað, ge hwílum twégen (sometimes even as long as two months), Ors. l, I; Swt. 20, 21. Swá ꝥ þá hǽðenan ðe raðor gelífdan. Oft ge þúsend manna ætgædere gelífde, Ll. Th. ii. 372, 17. ge furþum even Ge furþon etenim Ps. Th. 40, 9.
torht
Bright, ⬩ splendid ⬩ of the brightness of light, ⬩ of splendid appearance ⬩ bright ⬩ beautiful ⬩ splendid ⬩ splendid, ⬩ glorious, ⬩ noble, ⬩ illustrious, ⬩ having splendid qualities or properties, ⬩ bright, ⬩ clear
Entry preview:
Ðæt torhte lond, Exon. Th. 199, 19; Ph. 28. Se torhta æsc, 429, 24; Rä. 43, 9. In ðære torhtan byrig, 34, 14; Cri. 542. Of ðam torhtan temple Dryhtnes, 12, 15; Cri. 186. Beám tánum torhtne, 435, 17; Rä. 54, 2. Him hildedeór hof torht getǽhte, Beo.
CYRICE
in the compound ⬩ a church, the material structure ⬩ ecclesia ⬩ a heathen temple ⬩ templum paganum
Entry preview:
Agustinus on Cent ðære frymþelícan cyrican líf and láre wæs onhýrigende Augustine in Kent imitated the life and lore of the early church, 1, 26; S. 487, 27.
fore
before ⬩ in front of ⬩ at the head of ⬩ before ⬩ for ⬩ from ⬩ through ⬩ because of ⬩ on account of ⬩ for ⬩ from ⬩ through ⬩ in place of ⬩ instead of ⬩ for the sake of ⬩ on behalf of ⬩ to the honour of ⬩ of ⬩ about ⬩ before ⬩ into the presence of
Entry preview:
Take here fóre (l. fore), and add: with dat. or uncertain. local, before, in front of Gif him wan fore wolcen hangað (cf. þonne sweartan wolcnu him beforan gáþ, Bt. 6: F. 14, 22), Met. 5, 4.
Linked entries: fóre-beón fóre-bétan fóre-gilpan