weg-férende
Wayfaring ⬩ a wayfarer, traveller. ⬩ travelling, ⬩ going a way, passing by
Entry preview:
Wé sind hér swilce wegférende menn, Homl. Th. i. 248, 15. Se ríca and se ðearfa sind wegférende on ðisse worulde, 254, 28. used substantively Swá swá wegférende þyrstende sicut uiator siciens, Scint. 225, 10. Wíférend, Kent. Gl. 137.
Linked entry: weg-férend
trahtnian
To expound ⬩ explain ⬩ to give as explanation of (be) something ⬩ to treat of
Entry preview:
Drihten sylf trahtnode be ðisum ðæt ða sind de Godes word gehýraþ ac hí sind gebysgode mid heora welum we spoke of the seed that sprang tip among the thorns . . .
be-geótan
to pour out ⬩ to cast upon ⬩ to sprinkle ⬩ cover ⬩ aspergere ⬩ to pour into ⬩ infundere
Entry preview:
to pour out, to cast upon, to sprinkle, cover; aspergere Ic wæs mid blóde bestémed, begoten of ðæs guman sídan I was wet with blood, poured from the man's side Rood Kmbl. 97; Kr. 49.
BED
a BED ⬩ couch ⬩ pallet ⬩ stratum ⬩ lectus ⬩ a bed in a garden ⬩ pulvillus ⬩ areola in hortis
Entry preview:
Bos. 2, 4; thei senten doun the bedd, in whiche the sike man lay, Wyc.
fæder-líc
Of or belonging to a father, FATHERLY, paternal, ancestral ⬩ patrius, pāternus, patrōnymĭcus
Entry preview:
Ðýlæs toworpen síen fród fyrngewritu and ða fæderlícan láre forléten lest the wise old scriptures should be overturned and our ancestral lore deserted, Elen. Kmbl. 862; El. 431.
fóre-tácen
A FORE-TOKEN ⬩ presage ⬩ sign ⬩ wonder ⬩ præsāgium ⬩ prodĭgium
Entry preview:
A FORE-TOKEN, presage, sign, wonder; præsāgium, prodĭgium Fóretácn écra góda a fore-token of eternal blessings, Bt. 40, 2; Fox 236, 21: Ps. Spl. 77, 48: 70, 8.
for-screncan
To supplant ⬩ overcome ⬩ oppress ⬩ cast down ⬩ supplantāre ⬩ opprĭmĕre ⬩ elīdĕre
Entry preview:
To supplant, overcome, oppress, cast down; supplantāre, opprĭmĕre, elīdĕre Ða ðe leahtras forscrencaþ belimpaþ to Godes ríce those who overcome sins belong to God's kingdom, Homl. Th. i. 198, 23. Forscrænc hine supplanta eum, Ps. Lamb. 16, 13.
Linked entry: for-screncend
lácnung
Healing ⬩ cure ⬩ remedy ⬩ medicine
Entry preview:
On gódan lǽce biþ gelang seóces mannes lácnung the sick man's cure depends on a good doctor, L. Pen, 1; Th. ii. 278, 4. Ða hé gehǽlde ðe lácnunga beþorftun eos qui cura indigebant sanabat, Lk. Skt. 9, 11.
Linked entry: lǽcnung
lísan
To loosen ⬩ release ⬩ redeem ⬩ deliver
Entry preview:
Se sylfa cyning mid síne líchoman lýsde of firenum, Exon. 25 b; Th. 74, 22; Cri. 1210. Gif hé ða hand lésan [álýsan, MS. H; lýsan, MS. B.] wille ... gelde swá tó his were belimpe, L. Alf. pol. 6; Th. i. 66, 5: Byrht. Th.132, 57; By. 37: Elen.
dol
Entry preview:
Him ne ondrǽdað ðá dolan ðæt hié sién ofer óðre praecipites ceteris praeferri non metuunt, Past. 51, 19. Ðá dolan . . . ðá wísan hebetes . . . sapientes, 203, 3
hlútor-líce
clearly ⬩ plainly ⬩ simply
Entry preview:
Similar entries Cf hlútor; IV Ðis spell ic for þǽra hǽlo þe hit leornade oððe gehýrde hlúttorlíce áwrát and sǽde hanc historiam simpliciter ob salutem legentium siue audientium narrandam esse putaui, Bd. 5, 13; Sch. 643, 5.
hláford-swica
A betrayer of his lord, ⬩ a traitor to his lord
Entry preview:
Hér sind on earde on mistlíce wísan hláfordswican manige here in the land are in divers manners many traitors, Swt. A. S. Rdr. 107, 88: 110, 176
fréfran
Entry preview:
Ðá wǽdlan sint tó frébranne (fréfranne, v.l.) and tó rétanne (offerre consolationis solatium) Past. 180, 6. Froe-frende mec consolantem me, Ps. Srt. 68, 21. Take here fréfrian, and add
Sunnan-dæg
Entry preview:
Gif wé ða six Sunnandagas of ádóþ, Wulfst. 284, 4. The observance of the Sunday was enjoined by the laws.
ge-openian
Entry preview:
Sié þára manna gehwám geopenad engla ríce, El. 1231. Hé betýnde his eágan þe lǽs þá cwelleras gesáwon ꝥ his eágan geopenode wǽron, Bl. H. 231, 13. <b>II a.
hwǽr
Entry preview:
L. 4, 11. in dependent clauses. with verbs denoting rest. after verbs of asking, enquiring, seeking, saying Ic áxige hwǽr seó offrung sig, Gen. 22, 7: Angl. vii. 26, 236: Mt. 2, 4.
icge gold
- Beo. Th. 2219 ;
- B. 1107.
Entry preview:
oder sollte sich etwa der Begriff Sühngold herausbringen lassen?' Grundtvig suggests the reading éce-gold, i.e. gold given in addition on the occasion of a solemn reconciliation
loða
A cloak
Entry preview:
Voc. ii. 52, 58: lacerna, 83, 65: sandalium, 119, 55: sagulum, 119, 58: colobium, dictum quia longum est, et sine manicis, 134, 37. Hé genom his loðan ǽnne læppan he took a skirt of his robe, Past. 3, 2; Swt. 37, 5. Loðan clamidem, Wrt.
pohha
Entry preview:
Sift ðonne, dó on pohhan ( bag ), lege under weofod, 138, 27. Dó on ǽnne pohchan, iii. 48, 5. 'Se ðe médsceattas gaderaþ, hé legeþ hié on þyrelne pohchan ( sacculum ).' An þyrelne pohchan se legþ ... Past. 45, 4; Swt. 343, 20
streówen
Entry preview:
B.) jussit sibi stratum parari, Bd. 2, 6; S. 508, 8. a place where anything rests Hord sceal in streónum bídan . . . hwonne hine guman gedǽlen treasure shall remain in its places of rest. . . until men distribute it, Exon. Th. 337, 22; Gn. Ex. 68
Linked entry: streón