fore-lǽrende
Entry preview:
acting as guide and teacher Þá cwæð Petrus tó Paule, 'Bróðor Paulus, árís þú and gebide þé ǽr . . .' [Þá cwæð hé], 'Ealle þá þe ymbe standaþ hié syndan betran þonne ic; and þú eart forelǽrende on ðára apostola gebede then said Peter to Paul, 'Brother
griþ-bryce
Entry preview:
Add: a breach of 'griþ' Griðbryce ( De militum rapinis ). Gif hwá on fyrde griðbryce fulwyrce, þolige lífes, Ll. Th. i. 408, 21. the fine for such breach, the revenue derived from such fines Ic cýðe eów ꝥ ic hæbbe geunnen him ꝥ hé beó his saca and sócne
heáh-sácerd
Entry preview:
Hí lǽddon þæne Hǽlend tó þám heáhsácerde (héhsácerd, L. ad summum sacerdotem) . . . Petrns him fyligde oþ ðæs heáhsácerdes (summi sacerdotis) cafertún. . . . Ðá árás sum heáhsácerd (ðæ hǽhsácerd, L. ) . . . eft hine áxode se heáhsácerd . . . þá cwæð se
weald-leðer
A rein
Entry preview:
A rein Hí ne móton swíþor styrian ðonne hé him ðæt gerúm his wealdleðeres tó forlǽt, Bt. 21: Fox 74, 8. Se gemetgaþ ðone brídel and ðæt wealdleþer ealles ymbhweorftes heofenes and eorþan orbis habenas temperat, 174, 19. Ðá gelæhton ða weardmen his wealdleðer
hǽðen-dóm
Heathendom, paganism
Entry preview:
Heathendom, paganism Hí gecwǽdon ðæt hí ǽnne God lufian woldon and ǽlcne hǽðendóm georne áweorpan they agreed that they would love one God and zealously put away every kind of heathendom, L. E. G. pref; Th. i. 166, 12. Wé lǽraþ ðæt preósta gehwilc cristendóm
tó-dwínan
To vanish away ⬩ to burst and vanish
Entry preview:
To vanish away, to burst and vanish Seó eádiga fǽmne hál fram him gewænte and eall sticmǽlum tóðwán (-dwán? but both þwíneþ and dwíneþ occur. Lchdm. i. 84, 25: 82, 2) se draca út of ðan carcerne the dragon burst all in pieces and vanished from the prison
tó-sciftan
To divide for the purpose of distribution, ⬩ to divide and distribute
Entry preview:
To divide for the purpose of distribution, to divide and distribute Se cyng intó Wealan férde and his fyrde tóscyfte divided the force that the parts of it might take different routes, and ðæt land eall þurhfór, swá ðæt seó fyrd eall tógædere com tó
wípian
To wipe
Entry preview:
To wipe Ic wípige tergo, Ælfc. Gr. 26, 3; Zup. 155, 11: 28, 4; Zup. 172, 8. Ic geseó Godes engel standende ætforan ðé mid handcláðe, and wípaþ ðíne swátigan limu, Homl. Th. i. 426, 30. Sum synful wíf his fét áþwóh and mid hyre fexe wípode, Homl. Ass.
fergan
to carry ⬩ convey ⬩ bear ⬩ portāre ⬩ vehĕre ⬩ ferre ⬩ to go ⬩ īre
Entry preview:
to carry, convey, bear; portāre, vehĕre, ferre We willaþ Hláford fergan to ðære beorhtan byrg we will bear the Lord to the bright city, Exon. 18 a; Th. 32, 26; Cri. 518: 104 b; Th. 397, 1; Rä. 16, 13. Bearn fergaþ and féðaþ fæder and módor father and
heorcnian
To hearken ⬩ listen
Entry preview:
To hearken, listen Gúþlác eode sóna út and háwode and hercnode Guthlac went out directly and looked and listened, Guthl. 6; Gdwin. 42, 15. Ypolitus mid geþylde heora wordum heorcnode Hippolytus listened to their words with patience, Homl. Th. i. 442,
Linked entry: hyrcnian
á-hwǽnan
Entry preview:
Add: to grieve, afflict Wá þám þe wudewan and steópcild oftost áhwǽneð ( ut essent viduae praeda eorum, et pupillos diriperent, Isaiah 10, 2), Wlfst. 48, 2. Þæt hí wydewan and steópcild tó oft ne áhwǽnan, ac georne hý gladian, 309, 3: Ll. Th. i. 326
Linked entry: hwǽnan
ge-lǽnan
Entry preview:
lend, lease land Wé habbað . . . gelǽned heom ðæt land of ðǽre strǽt ðe úre wæs heore hús on tó rýmende, ðá hwíle ðe hí libbeð . . . and æfter heore dæie hí gyfeð heore hús and heore land and úre Críste and Sancte Petre, C. D. vi. 209, 28-210, 7. Geléned
cyre-líf
A choice of life, where on decease of a lord, the cultivators choose a lord for themselves; optio vitæ, ubi, mortuo domino, villani sibi dominum eligunt
Entry preview:
A choice of life, where on decease of a lord, the cultivators choose a lord for themselves; optio vitæ, ubi, mortuo domino, villani sibi dominum eligunt Ic bidde, on Codes naman, and on his háligra, ðæt mínra maga nán ne yrfewearda ne geswence nán nǽnig
hentan
to seize ⬩ take ⬩ to arrest ⬩ to capture ⬩ strike ⬩ to try to get
Entry preview:
Substitute: with gen. () to seize, take, to arrest a person Gif hé man tó deáðe gefylle . . . his hente mid hreáme (hearme, MS. The old Latin version has 'persequatur eum cum clamore.' Cf. too: Gif hwá þeóf geméte, and hine áweg lǽte búton hreáme, 392
a-leðran
To lather ⬩ saponem illinere
Entry preview:
To lather; saponem illinere Smire mid on niht and on morgen aleðre smear therewith at night and in the morning lather it, L. M. 1, 54; Lchdm, ii. 126, 11
cursian
Entry preview:
To CURSE; maledicere Cursiende [MS. cursiynde] maledicentes, Ps. Spl. C. 36, 23. Ðe biscopes and léred men heó cursede the bishops and clergy cursed them, Chr. 1137; Erl. 262, 37
Linked entry: corsian
deór-líce
Preciously, worthily ⬩ prĕtiōse, digne
Entry preview:
Preciously, worthily; prĕtiōse, digne To hwan hió ða næglas sélost and deórlícost gedón meahte to what she might best and most worthily employ the nails, Elen. Kmbl. 2315; El. 1159
eorre
Anger, wrath ⬩ īra
Entry preview:
Anger, wrath; īra Warniaþ eów ðæs Drihtenes eorres and mínes beware of the Lord's anger and of mine, L. Ath. i. prm; Th. i. 196, 33: Ps. Lamb. 101, 11
friþ-mǽl
An article of peace ⬩ pācis pactio
Entry preview:
An article of peace; pācis pactio Ðis synd ða friþmál and ða fórword these are the articles of peace and the agreements, L. Eth. ii. prm; Th. i. 284, 6
Linked entry: friþ-gewrit
galg-mód
Sad in mind ⬩ gloomy ⬩ tristis anĭmo
Entry preview:
Sad in mind, gloomy; tristis anĭmo His módor, gífre and galg-mód, gegán wolde sorhfulnesíþ his mother, greedy and gloomy, would go a sorrowful journey, Beo. Th. 2558; B. 1277