Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-sprecan

(v.)

mention ⬩ to claim ⬩ To complain of ⬩ blame ⬩ To complain

Entry preview:

Cf. be-secgan, I: Hit is ús swíþor bismre gelíc þæt wé þæt besprecað erubescant de recordatione praeteritorum, Ors. 3, 11; S. 152, 30. Hé begeat sumne ðe hine bespræc tó ðám cásere, Hml.

earn

Entry preview:

Þæt feórðe nýten wæs fágum earne gelíc, Hml. S. 15, 184. Gif þú gesihst earn fleón wíf þín gegrípan, deáð getácnað, Lch. iii. 214, 11. Add

lyþre

Grammar
lyþre, l. lýþre,
Entry preview:

Hit ne gedafenað ꝥ man dó Godes hús ánre mylne gelíc for lýðrum tolle ( for sordid gain ), Hml. S. 19, 253. Lýðre gesetnyssa vitiosa compositio, Angl. viii. 313, 26.

spell-boda

(n.)
Grammar
spell-boda, an; m.

one who delivers a message ⬩ brings intelligence ⬩ a messenger ⬩ an ambassador ⬩ one who delivers a discourse ⬩ a public speaker

Entry preview:

one who delivers a message, or brings intelligence, a messenger, an ambassador Sancte Iohannes wæs gelíc Godes englum hé wæs béme, Cristes fricca on ðysne middangeard, wæs Godes Suna spellboda, Blickl. Homl. 163, 22.

Linked entry: spell

ge-óleccan

Grammar
ge-óleccan, ge-ólǽcan.
Entry preview:

Th. ii. 330, 2. to flatter Þonne synfulle menn óðre heora gelícan mid derigendlicere herunge geólǽcað, Hml. Th. i. 494, 4. of things, to charm, allure Geólǽhte, gladode demulcet (blandimentorum lenitas ), An. Ox. 3004.

elpend

(n.)
Grammar
elpend, es; m. An elephant; ĕlephas = ἐλέφας
Entry preview:

Elpendes hýd wyle drincan wǽtan gelíce and spinge déþ an elephant's hide will drink wet like a sponge, Ors. 5, 7; Bos. 107, 10. He genéþde under ánne elpend he went boldly under an elephant, Ors. 4, 1; Bos. 77, 20: 78, 9.

Linked entries: ylp ylpend

em-niht

(n.)
Grammar
em-niht, es; n. [em, emn equal; niht night]

Equal day and night, equinox ⬩ æquĭnoctium

Entry preview:

Equal day and night, equinox ; æquĭnoctium On emnihtes dæg, ðæt is ðonne se dæg and seó niht gelíce lange beóþ on the day of the equinox, that is when the day and night are equally long, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 12, 19; Lchdm. iii. 260,

Linked entry: efen-niht

fadian

(v.)
Entry preview:

Ox. 56, 326. absolute Seofon þing gedafenað rihtwísum cyninge . . . seofoðe, ꝥ hé be freóndan and be fremdan fadige gelíce on rihtlican dóme (that in the matter of just judgement his ordering be the same for friends and for strangers), Ll.

ge-sceapennys

Entry preview:

Ne sind þás twá gesceapennyssa nánum óðrum gelíce. Seó ðridde gesceapennys is þæt men beóð gestrýnede þurh wer and þurh wíf, Seó feórðe gesceapennys wæs swá þæt Críst wearð ácenned of mǽdene búton were, Hml. Th. ii. 8, 22-30.

efen-gemæcca

Entry preview:

Gif hié ne ongietað ðæt ðá beóð hira gelícan and hira efngemæccan on hira gecynde, ðá ðe him under*-*ðiédde beóð ðurh Godes gesceafte si eos, quos per conditionem tenent subditos, aequales sibi per naturae consortium non agnoscunt, Past. 201, 17

ge-mæcca

Grammar
ge-mæcca, <b>ge-mecca</b>
Entry preview:

Þonne hí gegadriaþ þá gelícan tó heora gemæccum in þám gelícum tintregum, and þá oferhýdigan mid þám oferhígdum . . . cum pares paribus in tormentis similibus sociant, ut superbi cum superbis . . . Gr.

dǽd-bétan

Entry preview:

Sý hé gelícum gelimpe ámánsumad and on gelícre wrace dǽdbéte similem sortiatur excommunicationis vindictam, 50, 14.

mægen

Grammar
mægen, <b>. I.</b>
Entry preview:

S. 26, 82. add: a virtuous action Þæt wé beón gódum mannum gelíce in ðám mægenum þé wé dón magon, Verc. Först. 169, 3.

ge-sirwan

(v.)
Grammar
ge-sirwan, -serwan, -syrwan; p. ede; pp. ed.

to plot ⬩ contrive ⬩ conspire ⬩ deliberate ⬩ to furnish with arms ⬩ equip

Entry preview:

Ðý ne wricþ Dryhten nó gelíce ða gesiredan synne and fǽrlíce þurhtogenan forðæm sió gesirede syn biþ ungelíc eallum óðrum synnum so the Lord does not punish equally the deliberate sin and the suddenly perpetrated, for the deliberate sin is unlike all

Linked entries: ge-syrwan ge-serwan

ge-maca

Entry preview:

Add: an equal, a fellow, companion of persons Inpar ungemaca; dispar ungelíc; compar gelíc, gemaca; separ ásyndrod gemaca, Ælfc. Gr. Z. 43, . 1-3. Fædores gimaca Patris compar, Rtl. 165, II. Gimacca ( or under ge-mæcca ?), 164, 3.

weorold-cempa

(n.)
Grammar
weorold-cempa, an; m.
Entry preview:

A warrior of this world, an earthly (not a spiritual) soldier Se woruldkempa weraþ woruldlíce wǽpna ongeán his gelícan, ac ðú habban scealt ða gástlícan wǽpna ongeán ðone gástlícan feónd, Basil admn. 2 ; Norm. 34, 31. Woruldcempa, 36, 17.

fremfulnes

beneficence ⬩ benignity ⬩ action that profits another ⬩ usefulness ⬩ beneficial operation

Entry preview:

Ic gelífe ꝥ gé willan beón gemindige þissere fremfulnesse, Ap. Th. 9, 25, Hé behét þám þe hine funden micelne wurðscipe and fremfulnesse Hml. S. 30, 229. usefulness, beneficial operation .

gegninga

Entry preview:

Sé þe gelíð, raðe hé styrfð oððe génunge hé áríseð, Lch. iii. 188, 21. Þæt hié gegnunga gyldon sceolde that they should at once sacrifice, Dan. 212. Þǽr þú gegninga gúðe findest, An. 1351: 1356.

ge-anlícian

(v.)

to make like ⬩ to act towards

Entry preview:

Ne mihte seó his swaðu nǽfre beón þǽm óðrum flórum geonlícod and gelíce gehíwad, Shrn. 80, 35. to act towards a person as if he were another ꝥ hí sceoldon þone ylcan Ricgan geonlícian (ꝥ hí. . . geanlícodon, v. l.) þám cynge ipsum regem esse simulantes

wrídian

(v.)
Grammar
wrídian, wríþian; p. ode

To put forth shoots ⬩ be productive ⬩ grow ⬩ flourish

Entry preview:

Nar. 8, 22. figurative, of growen in things abstract or concrete Hé wrrídaþ on wynnum, ðæt hé bið wæstmum gelíc ealdum earne, and æfter ðon feþrum gefrsetwad, swylc hé æt frymðe wæs, beorht geblówen reformatur qualis fuit ante figura, et Phoenix ruptis

Linked entry: wríþian