Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æþeling

Entry preview:

Add: a prince of an English royal house Æþelingc clito (clitones universim filii omnes regnm apud Anglo-Saxones, Migne), Wrt. Voc. i. 72, 62. Æðeling, 42, 15. Æþeling clyton, ii. 22, 40.

(pronoun.)
Grammar
hé, [In p. 513, col. 1. l. 60 Enachis (Num. 13, 29) should be read for Enac his: cf. the accusative Enachim in Jos. 11. 21. For -is as gen. in foreign names cf. Num. 13, 11, 12.]
Entry preview:

Add: nom. sing. m. hé, hee, hí, hié; f. heó, hió, hé: [also North, hiá, hiú, hiuu: Kent. hí, hiá]; n. hit, hyt: gen. m. n. his, hys, is; f. hire, hyre, hiere, heore, hiore: dat. m. n. him, hym, heom, him; f. (as gen.): acc. hine, hyne, hiene, higne, hin

æ-bylgþ

(n.)
Grammar
æ-bylgþ, -bylþ, -bylygþ, e; f: es; n? [bylgþ, v. belgan]

An offencea faultscandalwrongangerwrathindignationoffensainjuriairaindignatio

Entry preview:

Cristenum cyningce gebyraþ swýðe rihte ðæt he Godes æbylþe wrece Christiano regi jure pertinet ut injurias Deo factas vindicet, L. C. S. 40; Th. i. 400, 10

Linked entries: a-bylgþ æ-bylg

forþ-gelǽdan

(v.)
Grammar
forþ-gelǽdan, p. de; pp. ed

To lead or bring forthproduceconductprodūcĕreprovĕhĕre

Entry preview:

Se ðe hine to heánnysse cyneríces forþgelǽdde qui se ad regni ăpĭcem provĕhĕret, Bd. 2, 12; S. 514, 19: Blickl. Homl. 205, 32

wip-geondan

(prep.)
Grammar
wip-geondan, prep.

Beyond

Entry preview:

Beyond Eal ðæt ríce wiðgeondan Iordanen omnis regio circum Iordanen, Mt. Kmbl. 3, 5

wæstm-bǽre

Grammar
wæstm-bǽre, (I)
Entry preview:

Eard wýnes wæstmbǽre regio uinifera, Chrd. 15, 14

æfter-cyning

(n.)
Grammar
æfter-cyning, es; m.

A succeeding king

Entry preview:

A succeeding king Þá æftercyningas reges posteriores, Bd. 2, 14; Sch. 173, 20

brýten-ríce

(n.)
Grammar
brýten-ríce, es; n.

A spacious kingdomregnum spatiosum

Entry preview:

A spacious kingdom; regnum spatiosum, Exon. 54 b; Th. 192, 17; Az. 107

æt-reccan

(v.)
Grammar
æt-reccan, p. -re(a)hte
Entry preview:

To declare forfeited Swá . . . swá him man ætrehte béc and land ealle þá þe hé áhte ita quod per judicium judicatus sit perdere omnia quae de rege tenuit , Cht. Th. 202, 14.

helle-stów

(n.)
Entry preview:

an infernal region Be þám wítelicum hellestówum de locis poenalibus inferni, Gr. D. 332, 9

ge-básnian

(v.)
Grammar
ge-básnian, p. ade; pp. ad [ge, and básnian to expect]

To expectexspectāre

Entry preview:

To expect; exspectāre Gebásnade ríc Godes expectābat regnum Dei, Lk. Skt. Lind. 23, 51

cyning-cyn

Entry preview:

Of Francena cyningcynne de gente Francorum regia, Bd. 1, 25; Sch. 53, 8. Add

ge-eáwan

(v.)
Grammar
ge-eáwan, p. de; pp. ed; v. trans.

To shewmanifestbestowostenderemanifestarepræbere

Entry preview:

To shew, manifest, bestow; ostendere, manifestare, præbere Geeáúde him alle rícas middangeardes ostendit ei omnia regna munda, Mt. Kmbl. 4, 8. Him wæs wunden gold éstum geeáwed on him was twisted gold kindly bestowed, Beo.

leód-hata

(n.)
Grammar
leód-hata, an; m.

A tyrant

Entry preview:

Cyningas ða habbaþ under him mænigfealde leódhatan reges sub se multos habentes tyrannos, Nar. 38, 19

Ælfred

(n.)
Grammar
Ælfred, Alfriþ, Aldfriþ, Ealdfriþ, es; m. [æl all; aid, eald old: fred = friþ peace; v. Ælfréd]

Alfred the wise, king of Northumbria for twenty years

Entry preview:

Alfrid, vir in scripturis doctissimus, qui frater ejus et filius Osuiu regis esse dicebatur, Bd. 4, 26; S. 603, 6-8.

Linked entries: Aldfriþ Alfriþ

þurh-farenness

(n.)
Grammar
þurh-farenness, e; f.

An innersecret placepenetrale

Entry preview:

An inner, secret place; penetrale On þurhfarennyssum cyninga heora in penetralibus regum ipsorum, Ps. Spl. 104, 28

Linked entry: -farenness

EODOR

(n.)
Grammar
EODOR, eoder, eodur, edor, eder, es; m. I.

a hedge, fence, enclosure, dwelling, house sēpes, sēpīmentum, dŏmus, tectum

Entry preview:

II. a limit, end, region, zone; ōra, margo, extrēmĭtas, plăga, rĕgio Gescóp heofon and eorþan and holma bigong eodera ymb-hwyrft [he] created heaven and earth and the seas' expanse, the circuit of zones, Exon. 67b; Th. 249, 17; Jul. 113.

Linked entries: eder edor eodur eðer

and-fenge

(adj.)
Grammar
and-fenge, -fencge; adj.

That which can be receivedacceptableapprovedfitacceptabilisacceptusaptus

Entry preview:

Nys andfenge Godes ríce non est aptus regno Dei, 9, 62. Andfencge acceptus: andfengra acceptior, Ælfc. Gr. 43; Som. 44, 47

deópnes

Entry preview:

Diópnise ríces heofna mysteria regni coelorum, Mt. L. 13, 11. III. cunning, subtlety :-- þára geréfena unriht and reáflác and deópnessa and wóge dómas and prættas, Wlfst. 245, 2 : Angl. viii. 336, 40

hálettan

Entry preview:

Ic, Béda, Crístes ðeów and mæssepreóst, sende grétan þone leófastan cyning and hálettan Ceólwulf gloriosissimo regi Ceoluulfo Baeda famulus Christi et Presbyter, Bd. praef.; Sch. 1. 3