ceáp-gyld
bargain money ⬩ justum rei venditæ pretium ⬩ rei furto ablate pretium
Entry preview:
Ath. i. 24; Wilk. 61, 25; Th. i. 212, 16, note 33. price or market-price of what is stolen; rei furto ablate pretium Gilde man ðam teónde his ceápgyld let a man pay to the accuser the market-price [pretium], L. C. S. 25; Th. i. 390, 23
DILEGIAN
Entry preview:
MS. Swá swá fenn strǽta is dilgie híg ut lutum plateārum delēbo eos, Ps. Spl. 17, 44. To dielgianne hira synna to blot out their sins, Past. 55, 2; Hat. MS
Linked entry: dilgian
helfe
Helve ⬩ handle
Entry preview:
Gaderode me hylfa tó ǽlcum ðara tóla ðe ic mid wircan cúðe I gathered me handles for each of the tools that I could work with, Shrn. 163, 6
nigoþa
ninth
Entry preview:
Nióþa, Mt. Kmbl. p. 3, 16 : 11, 8
óþ-sceótan
Entry preview:
Man gehylt ðæt hé. hæfþ gif hé him ondrǽt ðæt hit him óþsceóte a man guards what he has, if he is afraid that it will escape from him, Prov. Kmbl. 18
ge-wífian
To take a wife ⬩ marry ⬩ uxōrem dūcĕre
Entry preview:
Ðæt cristen man gewífige that a christian man marry, L. Eth. vi. 12; Th. i. 318, 13, 18: L. C. E. 7; Th. i. 364, 23. Manige habbaþ genóg gesǽlilíce gewífod many have married happily enough, Bt. 11, 1; Fox 32, 5. Gewífad, Bd. 4, 22; S. 591, 7
Linked entry: wífian
ge-týdan
To make learned, skilled ⬩ to instruct
Entry preview:
Ic þohte ealra swíðost ymb ðone abbud ðe me getýdde I thought most of all of the abbot that had instructed me, Shrn. 46, 33
Linked entry: un-getýdd
gráp
Entry preview:
Grasp, clutch Me fæste hæfde on grápe fast had me in his grasp, Beo. Th. 114; B. 555: 881; B. 438. Hond earm and eaxle Grendles grápe hand, arm, and shoulder, Grendel's grasp, 1676; B. 836.
Linked entry: nearu-gráp
un-crafod
With no claim made upon one
Entry preview:
With no claim made upon one Se ðe sitte uncrafod on his áre on lífe, ðæt nán man on his yrfenuman ne sprece æfter his dæge he that dwells on his property without any claims being made on him in his lifetime, that no man shall bring an action against
Linked entry: un-becrafod
un-manig
Not many ⬩ few
Entry preview:
Unmonige paucos, Mt. Kmbl. p. 15, 7. Unmonige fiscas paucos pisciculos, Mt. Kmbl. Rush. 15, 34
Linked entry: MANIG
un-hírsumness
Disobedience
Entry preview:
Gefriða mé wið ðises folces unhýrsumnesse eripies me de contradictionibus populi, Ps. Th. 17, 41. Hé déð unhiérsumnesse Gode, Past. 54; Swt. 421, 32
fiscian
Entry preview:
Ofer þone man becóm fǽringa godcund wracu for þám þe hé ficsode on Sunnandæg, Shrn. 126, 23. Hí mid nette fixodon on sǽlicum ýðum, Hml. Th. i. 576, 21.
hwilc-hwegno
Entry preview:
Gif huæt gié habbað wið hwelchuóne óðer (hwelchwoegu óðer ðing, R. si quid habetis aduersus aliquem Mk. L. 11, 25. sub-stantival, anything, something Hé gefrægn hine gif hwelchwoegnu ( aliquid ) gisége, Mk. R. 8, 23. Welchwoegnu, Lk. R. II, 54
lustbǽre
Entry preview:
With pleasure, gladly, willingly Ic wolde lustbǽre mid tácne þǽre hálgan róde mé bletsian, ac ic næbbe ðá mihte volo me signare, sed non possum, Hml. Th. i. 534, 23.
slingan
To wind, twist, worm, move as a serpent. ⬩ to move quickly ⬩ to wind ⬩ to wind
Entry preview:
Gif heó (the adder) ðæt heáfod innan ðone man bestingþ ðonne slingþ (= slincþ ?) heó mid ealle inn if it strikes its head into the man, then it winds itself quite in. Boutr. Scrd. 20, 15
ge-þryscan
To press ⬩ oppress ⬩ press down ⬩ depress ⬩ premere ⬩ deprimere
Entry preview:
MS. 17 b, 26. Ðonne sió þreáung biþ ungemetgad ðonne biþ ðæt mód ðæs agyltendan mid ormódnesse geþrysced cumque increpatio immoderate accenditur, corda delinquentium in desperatione deprimuntur, 21, 7; Swt. 165, 19; Hat. MS
Linked entry: of-þryscan
hleówe
Warm, ⬩ sheltered
Entry preview:
M. 2, 59; Lchdm. ii. 280, 12
elcor
Entry preview:
Z. 239, 2. besides Ic genom mid mec þreó þúsendo and forlét míne fyrd elcor ( the rest of the army ) in Fasiacen, Nar. 26, 5. Næs náht elcor (nóht elles, nán þing elles) tó ealles geáres andlyfne búton ꝥ án ( nihil aliud . . . nisi . . . ), Gr.
ge-weorþan
Entry preview:
Morgen gewærð mane facto. Mt. L. 27, l. Gewarð sunnadoeg (gewordenum restedæge, W. S. ), Mk. L. R. 6, 2: Lk. L. (W.
æfstig
Envious ⬩ emulous ⬩ æmulus
Entry preview:
Envious, emulous; æmulus Æfstig wið óðra manna yflu æmulus contra aliena vitia, Past. 13, 2 ; MS. Hat. 17 a, 11