Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

grindel

(n.)
Grammar
grindel, es; m.
Entry preview:

Guest, English Rhythms, ii. 40, note 1, observes 'As far as we can judge from the drawing which accompanies the description, the grindel was a kind of heavy iron grating, which rather encumbered the prisoner by its weight, than fixed him in its grasp.

ge-nip

Entry preview:

Þá wæs swýðe mycel genip geworden in þám wolcnum, and unmǽte rénas ríndon collecto in nubibus aere immensa nimis pluvia erupit, Gr. D. 196, 1. a cloud resting on the earth Þicce genip ( nubes densissima ) oferwréh þone munt, Ex. 19, 16.

fyrn-gemynd

(n.)
Grammar
fyrn-gemynd, es; n.

An ancient reminiscenceantīqua mĕmŏria

Entry preview:

An ancient reminiscence; antīqua mĕmŏria Ða ðe fyrngemynd mid Iudéum gearwast cúðon they who best knew the old memories among the Jews, Elen. Kmbl. 654; El. 327

crismal

(n.)
Grammar
crismal, (e?), es; m. or n.
Entry preview:

A chrisum-cloth Mid þám crismale þe man him on utan þæt heáfod déð, man tácnað þæne cristenan cynehelm þe hé on heofenum áh, Wlfst. 36, 17

godsibb-rǽden

(n.)
Grammar
godsibb-rǽden, godsibb-rǽden, e; f.
Entry preview:

The condition of 'gossips' (v. god-sibb) Gif gé nellað healdan þá godsibbrǽdenne þe gé habbað for Gode and for Sc̃e Ióhannes dǽle begetene, Wlfst. 228, 3

híwan

(n.)
Grammar
híwan, hígan; pl.
Entry preview:

Th. 460, 9. Fæder hína, Mt. Kmbl Rush. 20, 1: 21, 33. Gehwilcne ðe his hína wæs wǽpned cynnes every one that of his family was of the male sex, Cd. 107; Th. 142, 34; Gen. 2371.

hróst-beág

(n.)
Entry preview:

the woodwork of a circular roof Tigelum sceádeþ hróstbeáges hróf [MS. hrost beages rof] the woodwork of the roof parts from the tiles, the tiles fall off leaving the woodwork of the roof bare, Exon. 124 a; Th. 477, 29; Ruin. 32. [?]

betǽcan

(v.)

to entrustguidanceto hand overpaygiveto assigndestineyield toto direct

Entry preview:

Gif hwylc hyra þurh gedyrstignesse on máran ylde belǽcþ and þreále gebýt bútan þæs abbodes hǽse ( if any one of the brethren from presumption directs and imposes punishment in the case of those of greater age than fifteen without the abbot's order.

firenian

(v.)
Grammar
firenian, firnian, fyrenian, fyrnian; p. ede; pp. ed.

to sinpeccāreto revilecălumniāri

Entry preview:

to sin; peccāre Firenaþ ðus ðæt flǽschord thus will the body sin, Exon. 99b; Th. 373, 3; Seel. 103.

fyrdian

(v.)
Grammar
fyrdian, fierdian, feordian; p. ode, ede; pp. od, ed [fyrd an army]

To go with an armymarchbe at warprofĭciscibellum gĕrĕre

Entry preview:

Hí fyrdedon wið Ætlan Húna cyninge they were at war with Attila, king of the Huns, 443; Th. 18, 30, col. 1

Linked entries: feordian fierdian

BORH

(n.)
Grammar
BORH, g. borges; d. borge; acc. borh; pl. nom. acc. borgas; g. a; d. um; m.

a security, pledge, loan, bailfœnusa person who gives security, a surety, bondsman, debtorfidejussor, debitor

Entry preview:

Abere se borh ðæt he aberan scolde let the borh bear that he ought to bear, L. Edg. ii. 6; Th. i. 268, 9. On his ágenon borge on his own security, L. Eth. i. 1; Th. i. 282, 10. Gif ðú feoh to borge selle if thou give money on loan, L.

Linked entries: an-burge borg

cíte

(n.)
Grammar
cíte, an; f.
Entry preview:

Gl. 465, 45) tugurio .i. cella (the cell of John the hermit), An. Ox. 2515. Sý þám untrumum gebróðrum synderlíce cýte (hús, cýte, R. Ben. I. 67, 17) geset and tó þám ánum betǽht fratribus infirmis sit cella super se deputata, R. Ben. 60, 20.

Linked entry: céte

ge-wealdan

(v.)
Grammar
ge-wealdan, p. -weóld; pp. -wealden

To wieldrulehave power overcommandcontrolcause

Entry preview:

. - Se ðe gewylt ða ðe he gesceóp he who rules those whom he created, Homl. Th. ii. 72, 27: Th. Chart. 239, 37. Ðe ealne middangeard geweóld who ruled all the world, Homl. Th. i. 80, 7.

Linked entry: ge-waldan

éðel-riht

(n.)
Grammar
éðel-riht, -rieht, es ; n.

A land or country's right patrium jus

Entry preview:

A land or country's right; patrium jus Wǽron orwénan éðelrihtes they were hopeless of country's right, Cd. 154; Th. 191, 8; Exod. 211.

sceald-þýfel

Entry preview:

Þá mycclan treówa þúhton þám mannum þe hí of þám munte gesáwon swylce lytle scealdþýfelas arbusta ingentia ex monte aspicientibus quasi fruteta esse videbantur, 212, 27

ána

(n.; num.; adj.)
Grammar
ána, m.

Onesolesinglesolitaryunusunicussolussolitarius

Entry preview:

One, sole, single, solitary; unus, unicus, solus, solitarius: Ðæt [treów, a.] se ána is ealra beáma beorhtast geblówen that is the oae of all the trees most brightly flourishing, Exon. 58b; Th. 209, 27; Ph. 177. God ána on écnysse ríxaþ

hleahtor-smiþ

(n.)
Grammar
hleahtor-smiþ, es; m.
Entry preview:

One who causes laughter, mirth, joy Wóp wæs wíde worulddreáma lyt wǽron hleahtorsmiþum handa belocne widespread was the wailing and little of this world's joys, the hands of those who wrought laughter were closed, Cd. 144; Th. 180, 10; Exod. 43

un-flitme

(adv.)
Grammar
un-flitme, adv.

Without dispute

Entry preview:

Without dispute Fin Hengeste elne unflitme áðum benemde ðæt hé ða weáláfe árum heólde ( Fin confirmed with oaths the terms he made with Hengest, and there was no dispute about the terms which were settled ), Beo. Th. 2198; B. 1097

Linked entry: flitme

weorold-bót

(n.)
Grammar
weorold-bót, e; f.
Entry preview:

' Bót' prescribed by the secular power in contrast with 'godcund bót,' that prescribed by the church Ða woruldbóte hig gesetton . . . swá hwár swá man nolde godcunde bóte gebúgan mid rihte tó bisceopa dihte, L. E. G. proem.; Th. i. 166, 16

gleowian

(v.)
Grammar
gleowian, gliowian, gliwian, glywian; p. ode; pp. od

To play on an instrumentsingjokejestact the gleeman or buffoonfidicinarejocariscurrariscurram agere

Entry preview:

Ðæt ǽnig preóst ne gliwige that no priest act the gleeman, L. Edg. C. 58; Th. ii. 256, 16.