Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

módor

Entry preview:

Th. i. 250, 23. in extended sense, an ancestress Heó ( Eve ) is ealra libbendra módor, Gen. 3, 20. <b>I a.</b> </b> applied to things more or less personified Geðyld is módur and hierde ealra mægena. Past. 215, 19.

hér

here . . . there

Entry preview:

H. 45, 3. in answer to a call: 'Hwǽr eart þú ?' Him andwyrde ꝥ heáfod, 'Hér, hér, hér,' Hml.

cwelman

(v.)
Grammar
cwelman, cwylman, cwilman; part. -ende; p. de; pp. ed [cwealm, cwelm death, destruction, torment]

To torture, torment, destroy, killtrucidare, cruciare

Entry preview:

He eorþ-cyningas yrmde and cwelmde he oppressed and slew the kings of the earth, Bt. Met. Fox 9, 94; Met. 9, 47. Mæssepreóstas wǽron cwylmde sacerdotes trucidabantur, Bd. 1, 15; S. 484, 1: 4, 13; S. 582, note 29 .

dryht-guma

(n.)
Grammar
dryht-guma, driht-guma, an ; m.

A popular man, man of the people, warrior, retainer, follower, - pl. men, people vir popŭlāris vel nŏbĭlis, mīles, sătelles, - hŏmĭnes

Entry preview:

Weccaþ of deáþe dryhtgumena bearn, eall monna cynn the sons of men, all mankind, shall wake from death, Exon. 20 b; Th. 55, 22; Cri. 887.

Linked entries: driht-guma dryht-mann

fiscere

(n.)
Grammar
fiscere, es; m.

A FISHERpiscātorthe bird king-fisheralcēdo

Entry preview:

Ðæra Terfinna land wæs eall wéste, bútan ðǽr huntan gewícodon, oððe fisceras, oððe fugeleras the land of the Terfinns was all waste, save where the hunters, fishers or fowlers encamped, Ors. 1, 1; Bos. 20, 9.

hyht-ful

(adj.)
Grammar
hyht-ful, adj.

joyousexultantgladpleasant

Entry preview:

Ontýn eárna hleóðor ðæt mín gehérnes hehtful weorþe auditui meo dabis gaudium, Ps. C. 50, 78; Ps. Grn. ii. 278, 78.

Linked entry: hyht-leás

hyrne

(n.)
Grammar
hyrne, an; f.

A horncornerangle

Entry preview:

On ða feówer hyrnan ðære earce per quatuor arcæ angulos, Past. 22, 1; Swt. 169, 21

Linked entry: hyrnan

BÉTE

(n.)
Grammar
BÉTE, an; f : béte, an; n ?

BEETbēta = σεύτλoν

Entry preview:

BEET, a root from which sugar is often extracted; bēta = σεύτλoν, n Sindon eáþ begeátra béteand mealwe beet and mallow are more easily procured, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 226, 25: iii. 12, 26.

scerwen

(n.)
Grammar
scerwen, scerpen (?) a scattering (?), sharing (?), giving (?) (cf. be-scerwan
Entry preview:

Myclade mereflód meoduscerwen (scerpen, MSS.) wearð æfter symbeldæge the flood increased; a fine feast was there after the banquet (the reference is to the flood which eame from the stone pillar, and swept away some of the Mermedonians. Cf.

trum-líc

(adj.)
Grammar
trum-líc, adj.
Entry preview:

Columnan swíde trumlice and fæste colmnnae solidae, 4, 21. of non-material things Seó ealde gesetness ys eall swá trumlíc, swá swá se Hǽlend sǽde on his hálgan godspelle, Jud. 15; Thw. 159, 29. Kyne*-*wyrðe rǽd and trumlíc, Anglia viii. 308, 33.

wiþer-tihtle

(n.)
Grammar
wiþer-tihtle, an; f.

A counter-chargecross-action

Entry preview:

Se ðe on gemóte mid wiðertihtlan hine sylfne oþþe his man werige, hæbbe ðæt eall forspecen, and geandwyrde ðam óðrum swá hundrede riht þynce, L. C. S. 27; Th. i. 392, 5. Cf.

bóc-land

Entry preview:

An ic (King Eadred) mínre méder ealra mínra bóclanda þe ic on Súð-Seaxum hæbbe, C. D. B. iii. 75, 25. Twelf bóclanda ǽhte (xii possessiones praediorum) hé Gode geaf mynster on tó timbrianne, Bd. 3, 24; Sch. 308, 3.

esol

Entry preview:

Hý habbað eoseles eáran auribus asininis, Nar. 36, 6. On eoseles gelícnisse onagro similes, 20. Sittende on eosule sedens super asinam, Mt. R. 21, 5. Ysle asello, An. Ox. 3663. Hí læddon him tó þone eosol, Bl. H. 71, 6.

fox

Entry preview:

Fox is geápest ealra deóra, 14, 19. Ðone leásan lytegan þú scealt hátan fox, næs mann, Bt. 37, 4; F. 192, 17. Hú Bonefatius ádýdde þone fox þe bát his módor henna ...

fracoþ

Entry preview:

Hé cwæð ꝥ hié fracuþe (-coðe, v.l.) and earme wǽron dicens contemnendos esse eos et miseros, Bd. 3, 21; Sch. 288, 11. Fela is fracodra getrýwða ( bad faith ) mid mannum, Wlfst. 243, 15. Fracodum turpibus, Germ. 389, 23.

for-sceamian

(v.)
Entry preview:

Eall þæt hé forsceamode þæt hé ǽnigum men gecýdde, Wlfst. 138, 1. with infin. Wé forsceamiað dǽdbóte dón erubescimus paenitentiam agere, Scint. 49, 10: 19, 18. with dat. infin. Ic forsceamige tó secganne míne ungeleáffulnesse, Hml.

ge-dreccednes

Grammar
ge-dreccednes, <b>ge-drecednes</b>.
Entry preview:

Add: tribulation, trouble Earfoðlic is tó átellanne seó gedrecednes. . . and ꝥ geswinc . . . þe eall Engla here dreáh. Chr. 1056 ; P. 186, 32. Gyt weorþeð máre . . . wracu and gedrecednes, Wlfst. 91, 7.

ge-windan

(v.)
Entry preview:

movement, by living things, to roll together, roll up Se iil . . . sóna suá hiene mon geféhð, suá gewint hé tó ánum cliéwene ericius . . . mox ut apprehensus fuerit, semetipsum in sphaeram colligit, Past. 241, 11. by inanimate things Gewand him út eall

godspell-bodung

(n.)
Grammar
godspell-bodung, e; f. Gospel-preaching, the period during which the gospel has been preached, the Christian dispensation. Cf. god-spell; <b>I a</b>
Entry preview:

Iúdas Machabéus is eall swá hálig on ðǽre ealdan gecýðnysse swá swá Godes gecorenan on ðǽre godspelbodunge, Hml. S. 25, 682. Wé sceolan mid earfoðnyssum ꝥ éce líf geearnian, and seó earfoðnys ongan on ðǽre godspellbodunge, 16, 241.

ge-twinn

(adj.)
Grammar
ge-twinn, adj.
Entry preview:

Eálá gé elebeamas (printed -es) getwinne olive bine, Hy. S. 106, 13. Getwinnum [geminis, i.] duobus, An. Ox. 4166