gelíce
Likewise ⬩ also ⬩ as ⬩ pariter
Entry preview:
Ðǽm biscopum ðe hér on worlde syndon swýðe gelíce gegange ðæm biscope ðe Paulus geseah it shall happen to those bishops that are in this world as it did to the bishop that St. Paul saw, Blickl. Homl. 45, 4 : 59, 4.
ge-hyld
Regard ⬩ observation ⬩ keeping ⬩ concealing ⬩ observantia ⬩ custodia
Entry preview:
Háligra gehyld the preservation of the holy ones, Exon. 55 b; Th. 196, 4; Az. 169. He is manna gehyld he is the protection of men, Beo. Th. 6104. On heofona gehyld into the protection [?] of the heavens, Exon. 15 b; Th. 34, 20; Cri. 545.
Linked entry: ge-heald
sceacan
Entry preview:
Ox. 14, 4. to put into a quaking motion Þurh þæs windes blǽs þe swýðlíce þá heánnyssa þæs roderes seceð mid his þodenum, Angl. 320, 34. add: The passage to which belongs the gloss in Wrt.
leód-wer
Entry preview:
A man of a nation Leódweras [the Egyptians], Cd. 89; Th. 110, 5; Gen. 1833. Ofer leódwerum [the Israelites], 148; Th. 184, 20; Exod. 110
oróþ
Entry preview:
Orþes spiritus, 2, 64, and add: — Him (the old man ) þæt oreð stincð and áfúlað, Wlfst. 148, 7.
ge-æfnan
to perform ⬩ execute ⬩ perpetrate ⬩ accomplish ⬩ complete ⬩ make ⬩ perfĭcĕre ⬩ patrāre ⬩ præstāre ⬩ făcĕre ⬩ to stir up ⬩ excite ⬩ excĭtāre ⬩ to bear ⬩ suffer ⬩ endure ⬩ sufferre ⬩ sustĭnēre
Entry preview:
Se eádga wer mægen unsófte elne geæfnde the blessed man with difficulty strenuously exerted his power, 49 a; Th. 168, 21; Gú. 1081. We ðæt geæfndon swá we thus accomplished it; Beo. Th. 1081; B. 538.
fǽr-haga
Entry preview:
firmly against the ills that compassed it about, Gú. 933.
hagal
Hail ⬩ grando ⬩ hail
Entry preview:
Th. ii. 192, 32. Hagol cymþ of ðám réndropum ðonne hí beóþ gefrorene hail comes of the raindrops when they are frozen, Lchdm. iii. 278, 19. Rén hagal and snáw hrusan leccaþ rain, hail, and snow moisten the earth, Bt. Met. Fox 29, 127; Met. 29, 64.
Linked entry: hægel
scip-mann
Entry preview:
Add Scypmen nauitę, Germ. 400, 493. a fighting man who goes in a ship Cómon of Denemearcon þreó Swegenes suna mid .cc. scypum and .xl. . . . ǽr þan þe þá scypmenn þider cómon hæfdon þá Frenciscan þá burh forbærned, Chr. 1069; P. 204, 21.
HRÓF
A ROOF ⬩ the top ⬩ summit
Entry preview:
Under fæstenne folca hrófes under the firmament, Cd. 8; Th. 10, 8; >Gen. 153. Mec feredon under hrófes hleó bore me under the shelter of the sky, Exon. 107 b; Th. 409, 22; Rä. 28, 5. Martinus ástáh on ðam sticelan hrófe, Homl. Th. ii. 510, 7.
drýicge
Entry preview:
Þá þe hér bióð þá mǽstan drýicgan, and gealdorcræftigan, Nap. 43
Linked entry: drýegge
open-ness
Entry preview:
Add: manifestation Þá gesceáwiað þá opennysse þǽre godcundan onlíhtnysse þe heora líchaman symle geclǽnsiað mid sýfrum þeáwum, Hml, S. 23 b, 42
sand-corn
Entry preview:
Swá swá þá sandcorn, þá þe beóð be sǽs waroðum sicut arenam, quae est in littore maris, Gr. D. 55, 12. Add
eorþ-hele
Entry preview:
A covering of the ground(?) Wæs þæt deáw swilce hit hagoles eorðhele wǽre the dew was as if there were a covering of hail upon the ground; ros jacuit. . . in similitudinem pruinae super terram, Ex. 16, 14. Substitute:
ende-rím
The final number, the number ⬩ fīnālis nŭmĕrus
Entry preview:
The final number, the number; fīnālis nŭmĕrus Daga enderím he gesette he set the number of days, Cd. 213; Th. 265, 24; Sat. 12
hindan-weard
Entry preview:
At the further end, hindwards Sindon ða fiðru hwít hindanweard the wings are white at the tips, Exon. 60a; Th. 218, 21; Ph. 298
treów-lufu
Entry preview:
Faithful love Wæs seó treówlufu (the love of the disciples to Christ after the ascension) hat æt heortan. Exon. Th. 34, 7; Cri. 538
wæl-fæðm
A deadly embrace
Entry preview:
A deadly embrace Brim wælfæðmum sweóp, fǽge crungon (of the overwhelming of the Egyptians in the Red Sea), Cd. Th. 208, 9; Exod. 480
ge-nerian
To save, deliver, take away, set free, preserve, defend ⬩ servare, redimere, liberare, eripere, salvum facere, defendere
Entry preview:
Hí sind fram graman generode they are saved from wrath, Homl. Th. ii. 120, 35
Linked entry: nerian
lim
Entry preview:
Add: any organ or part of the body Behófað þæt heáfod þǽra óðera lima, swá swá ðá lima behó;fiað þæs heáfdes. Gif án lim bið untrum, ealle ðá óðre þrowiað mid þám ánum. Hml. Th. i. 274, 7-9. Leoma lífgedál, Gú. 1019.