mis-lic
Entry preview:
Gode tó þancunga his mislicra and manigfealdra gesceafta, 18, arg. Þá wyrtgemang tácniað mistlicu mægen Crístes, 44, 10
wederung
Weather
Entry preview:
We shul preyen . . . for alle trewe shipmen, godd ȝeue hem wederyug . . . ; for þe fruyte of þe londe and þe wederyng, E. G. 23. 18, 20. Wederynge of þe eyre temperies, Prompt. Parv. 519.]
Linked entry: wederian
gyrnan
To desire ⬩ beg ⬩ yearn
Entry preview:
To desire, beg, yearn Ic ne me micles gyrne I do not desire much for myself, Exon. 37 a; Th. 121, 20; Gú. 291 Glædmód gyrneþ ðæt he gódra mǽst dǽda gefremme joyous is eager to perform very many good deeds, 62 b; Th. 229, 28; Ph. 492.
ofer-hlifian
to tower above, rise high above ⬩ to exceed, surpass, excel ⬩ to tower over in a threatening manner
Entry preview:
Iohannes ealle heáhfæderas and Godes wítgan oferhlifaþ, Shrn. 95, 10. to tower over in a threatening manner Oferhlifode ege heora ofer hig incubuit timor eorum super eos, Ps. Spl. M. 104, 36. Ofer[h]lifiende minaci, Wrt. Voc. ii. 85, 47
on-médla
pride, glory, magnificence ⬩ pride, arrogance, presumption ⬩ courage, boldness
Entry preview:
Th. 291, 11; Sat. 429. courage, boldness For hwam ne móton wé ealle mid onmédlan ( boldly ) gangan in Godes ríce, Salm. Kmbl. 704; Sal. 351
wracu
pain ⬩ suffering ⬩ misery ⬩ suffering ⬩ punishment ⬩ vengeance ⬩ retribution ⬩ persecution ⬩ hostility ⬩ active enmity ⬩ vengeance ⬩ revenge
Entry preview:
Him com on Godes wracu(irato Deo) an gefeohtum tóeácan óþrum yflum, Ors. 4, 4; Swt. 164, 22. Wraco, 1. 3; Swt. 32, 9. Cymð se Dryhtnes dómes dæg and wrace (vindictae), Past. 35 ; Swt. 245, 18. Hé ðæt eal for Godes wræce fordyde, Blickl.
út-gang
A going out ⬩ exit ⬩ egress ⬩ Exitus ⬩ finis ⬩ effectus ⬩ terminus ⬩ egressus ⬩ a going out of a place ⬩ egress, exit ⬩ the right of egress ⬩ a coming out from a position within a body ⬩ evacuation of the body ⬩ the going out of a period ⬩ the conclusion ⬩ end ⬩ an exit ⬩ passage ⬩ a privy ⬩ an evacuation
Entry preview:
Ðú mé ne dést tó útgonge ic ne mæg you will not make me go out, and I cannot, Shrn. 141, 21. Útgang ðínne and ingang Dryhten gehealde Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, Ps. Th. 120, 7.
wesan
Entry preview:
Th. 222, 10; Dan. 102. to affect, be the matter with Ðá frægn hé hine hwæt him wǽre, Bd. 4, 25 ; S. 600, 32. with a predicative noun or pronoun, to be God wæs ðæt word, Jn. Skt. 1 1. Ðæt wæs gód cyning, Beo. Th. 22; B. 11.
Linked entries: cniht-wesende æt-eom a-weosung eom weosan fóre-wesan
FOLDE
the earth ⬩ dry land ⬩ tellus ⬩ terra ⬩ a land ⬩ country ⬩ district ⬩ region ⬩ territory ⬩ rĕgio ⬩ tractus ⬩ plăga ⬩ terrĭtōriuni ⬩ the ground ⬩ soil ⬩ hŭmus ⬩ sŏlum ⬩ earth ⬩ clay ⬩ terræ līmus ⬩ lŭtum
Entry preview:
Th. 142, 4. earth, clay; terræ līmus, lŭtum God ðone ǽrestan ælda cynnes of ðære clǽnestan foldan geworhte God made the first of the race of men from the purest earth, Exon. 44b; Th. 151, 14; Gú. 795
swingan
Entry preview:
God suingeþ (swingeþ, Cole. MSS. ) ǽlc bearn ðe hé underfón wile, Past. 36; Swt. 253, 1-4. Ðone heó ǽr mid wítum swong. Exon. Th. 279, 22 ; Jul. 617. Mid monnum ne biþ swungne cum hominibus non flagellabuntur; they are not plagued as other men, A.
ge-rýman
Entry preview:
D. 192, 22. (4 b) the object an action, to make the way clear for, give opportunity for :-- Ne gladige hé on þæt, swilce him gerýmed sý and antimber geseald, þæt hé God bereáfige, Lch. iii. 442, 36.
sǽ
Sea . ⬩ sea ⬩ sea ⬩ sea ⬩ a sea ⬩ a sea, lake
Entry preview:
God gecígde ða drígnesse eorþan and ðæra wætera gegaderunga hé hét sǽs Gen. 1, 10. Sǽs up stigon, Cd. Th. 83, 6; Gen. 1375. Ðæt ðás deópan sǽ drí geweorðaþ, Ps. Th. 65, 5.
þætte
Entry preview:
Treów wæs gecýþed, þætte Gúðláce God leánode, Exon. Th. 129, 12; Gú. 420 : Cd.
wlanc
proud ⬩ high-spirited ⬩ bold ⬩ proud ⬩ bold ⬩ arrogant ⬩ haughty ⬩ insolent ⬩ proud ⬩ elate ⬩ exultant ⬩ splendid ⬩ great ⬩ high ⬩ august ⬩ magnificent ⬩ rich
Entry preview:
Se Hǽlend cwæð tó ðam wlancan: 'For hwí wǽre ðú swá fæsthafol mínra góda, ðe ic ðé sealde?' Wulfst. 258, 12. Ðam wlancan to the great king (Nebuchadnezzar), Cd. Th. 221, 30; Dan. 96.
Linked entry: wlencu
on-cnáwan
To know ⬩ noscere, cognoscere, agnoscere ⬩ to know, recognise, ⬩ to identify an object through being acquainted with its characteristics, to distinguish ⬩ to recognise a fact ⬩ to know, understand, attain to a knowledge of ⬩ to know, learn by observation, observe, perceive ⬩ to acknowledge ⬩ make acknowledgment of a fault ⬩ to acknowledge a greeting ⬩ to acknowledge the power of another
Entry preview:
Ic oncneów cognovi ðæt ðú ondrǽtst swýðe God, Gen. 22, 12. Ðá se déma ðæt oncneów and ongæt persensit ðæt hé hine oferswíðan ne mihte, Bd. 1, 7; S. 478, 1: 5, 9; S. 623, 21.
hú
Entry preview:
Efne hú glædlic bið and gód swylce ecce quam bonum et quam jucundum, Ps. Th. 132, 1: Bt. 16, 2; F. 52, 3.
tó
to, ⬩ at ⬩ so as to produce ⬩ become ⬩ to (the satisfaction, etc. ) ⬩ to some end, ⬩ for some purpose ⬩ for ⬩ next to, ⬩ at, ⬩ by, ⬩ alongside ⬩ in, ⬩ on ⬩ next to ⬩ after ⬩ to ⬩ as ⬩ for ⬩ to ⬩ as ⬩ for ⬩ at, ⬩ in ⬩ of, ⬩ from ⬩ to (in to do something to anything) ⬩ according to, ⬩ at, ⬩ after ⬩ compared to, ⬩ in comparison with, ⬩ beside ⬩ in addition to, ⬩ besides ⬩ for, ⬩ at ⬩ to be suffered ⬩ at ⬩ in the course of, ⬩ in, ⬩ on ⬩ for, ⬩ during ⬩ to ⬩ to, ⬩ for ⬩ in, ⬩ at ⬩ to the extent, ⬩ to such a degree ⬩ to, ⬩ up to, ⬩ until, ⬩ till ⬩ at, ⬩ in, ⬩ on ⬩ in addition, ⬩ besides, ⬩ too ⬩ too
Entry preview:
Hié him ðæt gold tó gode noldon. Cd. Th. 228, 5; Dan. 197. Hé is tó freónde gód he is good as a friend, Exon. Th. 248, 28; Jul. 102. Ic genam hig tó wífe. Gen. 20, 12: Bt. 8; Fox 24, 24. Hí him tó gewunon náman, ðæt. . . Bd. 3, 5; S. 527, 7.
Linked entry: -anne
hwæðer
either ⬩ both
Entry preview:
Hwæðer ys máre ðe ðæt gold ðe ðæt templ ðe ðæt gold gehálgaþ whether is greater, the gold or the temple that sanctifieth the gold? 23, 17, 19. Hwæðer wǽre twegra strengra wyrd ðe warnung? Salm. Kmbl. 853; Sal. 426.
Linked entry: hwæðer
bútan
Entry preview:
Nis nán man gód, búton God ána, 18, 19. Hié nǽron on hie hergende búton þrié dagas, Ors. 2, 8; S. 94, 1: 3, 7; S. 120, 14. Ne mehte mon búton feáwa ofslagenra geáhsian fix quem-quam requiri, qui perierit, 2, 8; S. 94, 12.
weorþ
Entry preview:
Ða hwíle ðe God wille ðæt ðeara ǽnig sié ðe londes weorðe sié and land gehaldan cunne, Cod. Dip. Kmbl. i. 310, 10: 311, 17.