Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

óþ-standan

(v.)
Grammar
óþ-standan, I.
Entry preview:

to stop in one's course, to come to a standstill Ðonne óþstandeþ se blódgyte sóna, Lchdm. i. 88, 10. Sóna ðæt blód óþstænt, 180, 3. Ðæt unstille hweól óþstód, Bt. 35, 6; Fox 168, 32.

weste-weard

(adj.)
Grammar
weste-weard, adj.
Entry preview:

Westward, west, western part of the noun to which the word refers Se westsúþende Európe landgemirce is in Ispania westeweardum et ðæm gársecge Europae in Hispania occidentalis oceanus terminus est Ors. 1, 1; Swt. 8, 24.

Linked entry: eáste-weard

bí-genga

an inhabitanta cultivatorcultora worshipper

Entry preview:

is sóð God þe swá gesceádwíse biggengan hæfð, 5, 286

Linked entry: bí-genge

fremfull

Entry preview:

Th. ii. 602, 7: Hml. S. 12, 146

MANN

(n.)
Grammar
MANN, man, monn, es; m.

MANa human being of either sexa man who is wnder the authority of anothera servantvassalliege-mana parishioner

Entry preview:

Ath. iv. pref.; Th. i. 220, 12. Eác is mæssepreóstum micel þearf ðæt hig hyra mannum cýðen, L. E. I. 27; Th. ii. 422, 34. the name of the Rune for M, which is sometimes used instead of writing the word man, e.g. ǽnig RUNE quis, Rtl. 11, 41.

Linked entry: manna

hæc

(n.)
Entry preview:

In the following instances it is not easy to determine which of the meanings just given should be assigned in each case. In stánweges hæc the word seems to mean a gate; in the compound forms æt hacceburnan, C.

CLÚD

(n.)
Grammar
CLÚD, es; m.

A stone, rock, hillsaxum, rupes, collis

Entry preview:

II. 24. Mid clúdum ymbweaxen surrounded with rocks, Ors. 3, 9; Bos. 67, 22. Sumra wyrta eard biþ on clúdum the soil of some herbs is on rocks, Bt. 34, 10; Fox 148, 24. Beorh oððe clúd collis, Ælfc. Gr. 9, 28; Som. Ii, 46

Linked entry: CLÚT

hyrnan

(v.)
Grammar
hyrnan, p. de
Entry preview:

Kmbl. iv. 92, 29

Linked entry: ge-hyrned

nearu-cræft

(n.)
Grammar
nearu-cræft, es; m.

An art that confines or imprisons

Entry preview:

Beorh wunode on wonge nearocræftum fæst ðǽr on innan bær eorl gestreóna ... feá worda cwæþ : Hold ðú nú hrúse eorla ǽhte the mound stood on the plain firm in its prisoning powers (able to keep in durance the treasure entrusted to it) ; therein bore the

be-tíhtlian

(v.)
Grammar
be-tíhtlian, -týhtlian; p. ode, ede, ade; pp. od, ed, ad

To accuse, chargeaccusare, criminari

Entry preview:

Ǽlc mynetere ðe betíhtlad sí every moneyer who is accused, L. Eth, iii. 8; Th. i. 296, 15. Gif he betýhtlad wurðe if he should be accused, L. Eth. i. 1; Th. i. 280, 8, 16

Linked entry: be-týhtlian

dípan

(v.)
Grammar
dípan, p. te.
Entry preview:

to dip, immerse Sé ðe dépið (ðépeð, L.) honde in þás parabside qui intingit manum in parapside, Mt. R. 26, 23. Hafa þú þíne þrí fingras swílce þú dýpan wille . . .

Linked entry: dépan

fúl

(n.)
Grammar
fúl, es; n.
Entry preview:

Nyste ic on þám þingum þe þú ymbe speast fúl ne fácn, Ll. Th. i. 182, 1-3

clypung

(n.)
Grammar
clypung, clepung, e; f.

Articulationspeaking outthe forming of wordsa cryeloquium,clamor

Entry preview:

Articulation, speaking out, the forming of words, a cry; eloquium, clamor Se múþ drýfþ út ða clypunge, and seó lyft biþ geslagen mid ðære clypunge the mouth produces [driveth out] the articulation, and the air is struck in the articulation Ælfc.

Linked entries: cleopung clepung

ge-hálgian

(v.)
Entry preview:

Voc. i. 28, 46. Ic ðá ciricean geworhte and ic hié gehálgode, Bl. H. 207, 2. Ðú frumcendo ðrowerana in Stefanes blóde gihaelgadest ( dedicasti ), Rtl. 44, 34. Cirican þe biscep gehálgode, Ll. Th. i. 64, 8.

hearde

firmlytightly

Entry preview:

Þurh þá ic hongade hearde gefæstnad, Cri. 1457. [The last three passages might be taken under IV] in a way that involves pain Hrinon hearmtánas hearde and sáre drihta bearnum, Gen. 992.

niht

(n.)
Grammar
niht, næht, næct, neaht, neht, nyht, e; f.: but also with gen. es.

nightnightdarknessnight

Entry preview:

Án ðæra dǽla is crepusculum, óðer is vesperum, þridde is conticinium, feórþa is intempestum, ðæt is midniht, fífta is gallicinium, syxta is matutinum vel aurora, seofoþa is diluculum, Lchdm. iii. 240, 10-244, 5.

stán-berende

(adj.)
Entry preview:

stone-bearing, stony In ðǽm stánberendum in glanigeris (glarigeris?), Wrt. Voc. ii. 48, 51

ge-ánwyrdan

(v.)
Grammar
ge-ánwyrdan, p. de
Entry preview:

To be in agreement, conspire Geánlǽhtan vel geánwyrdan conspiraverant Wrt. Voc. ii. 134, II

Linked entries: án-wyrdan -wyrdan

hreóf

Entry preview:

Add: of persons Hreóf scabiem habens, Bd. 5, 2; Sch. 557, 7: colosus, i. infirmus, Wrt. Voc. ii. 134, 34.

hrace

Entry preview:

Add: [A dat. fem. hraca occurs in Kent. Gl.: this might = hrace from a strong hracu, or might = hracá = hracan. In the same glossary the nom. is hraca] of living creatures Hrace gula, Wrt. Voc. ii. 40, 46. Hrace ł þrotu guttur, Ps. L. Spl. Rdr.