langsumlíce
Entry preview:
Lfc. 29. patiently, with long-suffering Hé nele þæs synfullan deáð, ac langsumlíce his gehwyrfednesse bíð (anbít, v. l. ), Hml. S. 23 b, 391
ádlian
to ail, &c. ⬩ to make ill, cause disease
Entry preview:
Lange hé ádlað and áríst diu languet et surget, Lch. iii. 151, 6, 7, 23, 25. Hé ádlað and hé swelt, 26: Scint. 41, 3. Míne eágan ádlodan languerunt Ps. L. 87, 10. Hálwende ádligendum líchaman, Hml.
riht-lǽce
A genuine physician, one who is really a doctor
Entry preview:
A genuine physician, one who is really a doctor Se ðe his broces bóte sécþ búton tó Gode sylfum and tó his hálgum and tó rihtlǽcum hé drýhþ deófles wyllan he that seeks a remedy for his malady except from God and from his saints and from regular doctors
swicn
Clearance from a criminal charge ⬩ innocent, clear of wrong-doing ⬩ purity ⬩ purification ⬩ free from guilt, cleared from a criminal charge ⬩ clearance from a criminal charge
Entry preview:
Clearance from a criminal charge Se ðe hereteáma betygen sié, hé hine be his wergilde áliése, oþþe be his were geswicne. Se áð sceal bión healf be húslgetigum.
seglan
To sail
Entry preview:
To sail Ðá hé hámweard seglde, Ors. 4, 10; Swt. 202, 1. Hé siglde ðá eást be lande, 1, 1; Swt. 17, 16. Se sciphere sigelede (seglode, MS. E.) west ymbútan, Chr. 877; Erl. 78, 17. Hé hys segl up áhóf, and swýðe forð seglode, St. And. 38, 33.
ge-beran
Entry preview:
Sóna swá hé ácenned wæs and geboren at his birth, Bl. 167, 10. For geborene ge for ungeborene, Ll. Th. i. 152, 6. of an animal Sylle hé þone áð ꝥ hit on his ǽhte geboren wǽre, Ll.
ild
Entry preview:
Hé his ealdan ylde ofergetiligende . . . arn, Hml. S. 23 b, 185.
néþan
Entry preview:
Add: absolute Him wzs mycel ege tó þon ꝥ hé húru tó swýðe ne nýðde (gedyrstláhte, v.l.), gif hé þæs ungewunelican þinges tó Gode wilnode he was very much afraid of venturing too far, if he desired that unusual thing of God, Gr.
Linked entry: nóþ
tó-brýsan
To crush, ⬩ break in pieces
Entry preview:
Se ðe fylþ uppan ðysne stán hé byþ tóbrýsed (confringetur); and hé tóbrýsþ (conteret) ðone ðe hé onuppan fylþ, Mt. Kmbl. 21, 44. Ðú ealle míne bán tóbrísdest, Nar. 45, 5. Ealle his bán heó tóbrýsde, 44, 15. Tóbrýsiende confringens, Ps. Lamb. 28, 5.
steng
Entry preview:
H.), Lchdm. i. 132, 4. Wið wunda som hý sýn of íserne, som hý sýn of stence (stæncge, MS. H.), 166, 10. Ðá hét se déma hí nacode gebindan tó ánum stænge, Shrn. 115, 13. Heáfod on steng (stipitem) ásettan, Bd. 3, 12; S. 537, 34.
Linked entry: stæng
þrǽstan
to twist ⬩ writhe ⬩ roll about ⬩ to torture ⬩ torment ⬩ harass ⬩ plague ⬩ afflict ⬩ to press ⬩ constrain
Entry preview:
Hé misenlícum styrenessum ongan his limu ðrǽstan diversis motibus coepit membra torquere, 3, 11; S. 536, 15. to torture, torment, harass, plague, afflict Ǽnne of ðám mannum ðe hí on ðam fýre bærndon anð ðrǽston unum de eis quos in ignibus torrebant,
Linked entries: a-þrǽstan for-þrǽstan þræscende
þráwan
To throw ⬩ To twist ⬩ rack ⬩ torture ⬩ To twist ⬩ turn round ⬩ to take a different direction ⬩ to turn round ⬩ revolve ⬩ to curl
Entry preview:
To twist, rack, torture Hé hét hí on hencgene ástreccan and ðráwan swá swá wiððan, Homl. Skt. i. 8, 113. Hé hér hine hón on hengene, and mid hengene ðráwan tó langere hwíle, Homl. Th. ii. 308, 31. Grammar þráwan, intrans.
be-leán
Entry preview:
-lagen. to restrain a person (dat.) from something (acc.) by blaming, to prohibit Hé willnode þæt hé móste mid him sweltan, þeáh se bisscop him þæt swíðe belóh (tametsi ipso multum prohibente), Bd. 5, 19; Sch. 661, 18. ꝥ preóstas ofer-druncen georne
earnung
Entry preview:
For his hálgena earnunge, Hml. S. 23, 314: Solil. H. 1, 21. Earnunga meritorum, Rtl. 39, 32. Edleán heora geearnunga (earnunga, v. i. ), Bt. 31, 1; F. 112, 1.
ege-full
Entry preview:
Alexander se egefulla cyning, Hml. S. 25, 1. Hí geseóð egefulne þone ðe hí eádmódne forhygedon, Hml. Th. i. 300, 19. of things, terrible, tremendous Beó him swíðe egefull ðæt éce wíte aeterna supplicia perhorrescant, Past. 263, 16.
ge-hírsumian
Entry preview:
Hí hine hálsedon ꝥ hé gehýrsumode þæs engles wordum. Hml. A. 124, 263. Gif gé willað mínum bebodum gehýrsumian, Hml.
god-fæder
Entry preview:
Mark's ) godfæder and hine Gode gestrýnde, and hé lange folgode his fulluhtfædere Petre, Hml. S. 15, 143. Ic eom þín godfæder and þú mín goddohtor, Hml. A. 178, 297.
hleór
a cheek ⬩ a face
Entry preview:
Hé hét hí mid handum sleán on ꝥ hleór ꝥ heó hlýdan ne sceolde, Hml. S. 8, 70. Hé legde hleór on eorðan cecidit in faciem suam Gen. 2337. S. gegrípeð feónd be þám fótum, lǽteð foreweard hleór on strangne stán and stregdað tóðas. Sal. 113
þreágan
Entry preview:
IV. to press, urge :-- Hé ongan his geféran swíðe þreágan (urgere ) ꝥ hí scoldon on þá tíd út faran, Gr. D. 38, 12. Gif hí synd þreáde mid frécnesse deáþes si mortis periculo urgetur, Bd. l, 27; Sch. 79, 14
sac-leás
innocent ⬩ contention, unmolested, secure
Entry preview:
Ðo þe hadden on þesse liue alle here sunnes forleten and bet . . . alle he quað hem saclese, O. E. Homl. ii. 171, 35. Wass Crist sacclæs o rode naȝȝedd, Orm. 1900. Sacles (without strife, freely) he let hin welden it so, Gen. and Ex. 916