Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leng

(n.)
Grammar
leng, e; f.

Lengthheightstature

Entry preview:

Nǽfre ne sý se hálga eásterdæg gemǽrsod ǽr ðan ðe ðæs dæges lenge [lencge MS. P; lenge, MS. L.] oferstíge ða niht never let the holy Easter-day be celebrated, before the length of the day exceed the night, Lchdm. iii. 256, 13.

wól

(n.)
Grammar
wól, es; m. : e; f.

Pestpestilenceplaguemurrain

Entry preview:

Ǽr ðæm ðe seó wól geendod wǽre cessatum a mortibus non est, Ors. 2, 4; Swt. 70, 12. Seó monigfealdeste wól pestilentia gravis, praecipue mulieres pecudesque corripiens, 4, i; Swt. 158, 17.

wrǽt-líc

(adj.)
Grammar
wrǽt-líc, adj.

wondrouscurious of wondrous excellencebeautifulnobleexcellentelegant

Entry preview:

Heó wæs on sangum wrǽtlícre, ðonne heora ǽnig ǽr wǽre, Homl. Ass. 127, 365

for-wiernan

Entry preview:

Him ǽtes forwyrnan, Hml. S. 22, 137. Him nánes willan næs forwyrnd, ne nánes lustes, Ps. Th. 48, 11. (1 a) with gen. of thing only :-- Welena forwyrned, frófre bedǽled, Dóm.

ge-sceap

Entry preview:

Ǽr gé sceonde wið gesceapu fremmen ere ye commit shameful sin against the laws of nature, Gen. 2469. lot, fate, appointed condition of life, destiny [Hé] heóld on heáh gesceap he fulfilled a high destiny, B. 3084.

ge-swincfull

Entry preview:

Ox. 1115. that requires effort, energy, &c. active (not contemplative) Ðás twá geswustru hæfdon getácnunge ðises andweardan lífes and ð æs écan . . . Ǽgðer líf is herigendlic, ac þæt án is swá ðeáh geswincful, Hml. Th. ii. 442, 34.

ge-frédan

Entry preview:

I. 184. to be sensible of an object that touches the body Se lǽce wile ðæt se untruma his lǽceseax gefréde, ǽr hé hit geseó, Past. 187, 10: 331, 21. Gefrédan hiere feónda speru, 277, 22.

grund

Entry preview:

Gl. 262. the solid base or foundation on which a structure is raised Ðý mon sceal fæsðne weal wyrcean, ðý mon áer geháwige ðæt se grund fæsð sié, ðǽr mon ðone grundweall on lecgge, Past. 308, 3.

grin

(n.)
Grammar
grin, gryn, e; f.: es; n.
Entry preview:

Fleógende fugel ... gesihð ðæt ǽs on eorðan, and ... forgiet ðæt grin ðæt hé mid áwierged wird. Swá bið ðǽm gítsere. Hé ... né geliéfð ðæs grines ðe hé mid gebrogden wyrð, Past. 331, 17-20. Forwyrd girene heara interitum laquei sui, Ps. Srt. 34, 7.

heofon-ríce

Entry preview:

On þá dúne þe Dryhten ǽr áhangen wæs, heofonríces weard, El. 718. heaven as the abode of beatified spirits Þuacute; ús lǽrdest ꝥ wé ongeátan þæt ðæt ys úre ágen . . . þæt ys þæt heofonríce, Solil. H. 8, 1.

hreód

Entry preview:

Wæs seó burh mid þý hreóde . . . þe wé ǽr sægdon geworht oppidum ex his arundinibus quas ante descripsimus erat edificatum, 10, 13.

hungor

Entry preview:

H. 109, 1. a strong desire, craving Hit wirð gewundod mid ðǽm hungre ð æs nyðemestan and ðæs fúlestan geðóhtes cupiditatis infimae fame sauciatur, Past. 283, 17. þonne wé beóþ mid mycclum hungre yfelra geþóhta ábisgode, 61.

líc-hama

Entry preview:

Nelle wé ꝥ mon þá Hchoman þe ǽr on cyrcean bebyrgede wǽron út weorpe, Ll. Th. ii. 408, 9. Twégen líchaman, twá líc gemína (defunctorum) cadauera, An. Ox. 1870: Ph. 489. <b>I a.

openlíce

(adv.)
Entry preview:

Sé þe þýfðe oft ǽr forworht wǽre openlíce, Ll. Th. i. 228, 25. Add Twá cynn sind martyrdómes; án dearnunge, óðer eáwunge. Sé ðe on éhtnysse his líf álǽt, hé bið openlíce martyr, Hml. Th. ii. 544, 16.

ofer-stígan

(v.)

to mount, scale, surmount, rise aboveto transcend, surpass, excel, overcome, exceedtranscendere, transire, exsuperareovercome

Entry preview:

Ǽr ðan ðe ðæs dæges lenge oferstíge ða niht, Lchdm. iii. 256, 13. Oferstigan percellerent, supereminerent, Hpt. Gl. 489, 27. Ða yldo mid þeáwum oferstígende aetatem moribus transiens. Bd. 5, 19; S. 637, 4.

á-wiht

aloneany goodgood for anything

Entry preview:

Ǽr þon óht þisses ǽfre gewurde, Cri. 238. Unc ne gedǽlde nemne deáð ána ówiht elles, Kl. 23. Náge hió his ierfes ówiht (áwuht,v. l.), Ll. Th. i. 66, 19. Gif hé ǽfre þæs organes ówiht cúðe, Sal. 33. Heó ówiht swylces ne hýrdon, El. 571.

FǼGE

(adj.)
Grammar
FǼGE, def. se fǽga, seó, ðæt fǽge; comp. -ra; sup. -est; adj.

fated, doomed, destined prŏpĕræ morti dēvōtus, cui mors immĭnetdead, killed, slainmortuus, occīsusaccursed, condemned execrātus, damnātus

Entry preview:

fated, doomed, destined; prŏpĕræ morti dēvōtus, cui mors immĭnet Æt fótum feóll fǽge cempa the fated warrior fell at his feet, Byrht. Th. 135, 17; By. 119 : Exon. 89 a; Th. 335, 2; Gn. Ex. 27. Næs ic fǽge ðá gyt I was not yet doomed, Beo.

un-scyldig

(adj.)
Grammar
un-scyldig, adj.

innocentguiltlessinnocent of a crime, chargeguiltless in relation to (wið) a personinnocentnot accountable for an ill resultnot responsible

Entry preview:

Grammar un-scyldig, with preposition Ic eom unscyldig, ǽgðer ge dǽde ge dihtes, æt ðære tihtlan ðe N. mé tíhð, L. O. 5; Th. i. 180, 15. Sind mænige rihtwíse unscyldige wið heáfodleahtras, Homl.

freó

Entry preview:

Add: free, not in subjection to a master, having liberty of action Ægylmǽr bohte Sǽðrýðe æt Sǽwolde abbude ... and ofer his dæg and his wífes dæg beó se man freóh, C.D. vi. 210, 17. Þeówie hé six gér and beó him freóh on þám seofoðan, Ex. 21, 2.

ge-hergian

(v.)
Entry preview:

Álése hé æt óðrum mannum heora þeówan and húru earme gehergode men, Ll. Th. ii. 282, 15. Swilce hit gehergode hæftlingas wǽron quasi captivus gladio .