Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

miþian

(v.)
Grammar
miþian, p. ode
Entry preview:

To conceal, keep from appearing openly Se ealda feónd ne mihte ádreógan þás wísan swígiende ne deógollíce þurh swefn miðgian (the old enemy could not suffer these things in silence nor keep them from being generally known by entrusting them to the secrecy

smearcian

(v.)
Grammar
smearcian, smercian; p. ode

To smirk, smile

Entry preview:

Smercode (smearcode, Cote. MS.) 34, 12; Fox 154, 8: 35, 4; Fox 160, 31: 40, 2; Fox 236, 22. Smercode Blickl. Homl. 189, 4: Homl. Skt. i. 14, 126: Ap. Th. 19, 23. Ða ongan hé smearcian Bt. 39, 4; Fox 216, 14. Smercigende subridendo Scint. 172, 17.

Linked entry: smercian

ge-stýran

(v.)
Grammar
ge-stýran, -stíran, -steóran, -stióran, -stiéran; p. de; pp. ed [stýran to steer, rule]

To steer ⬩ direct ⬩ rule ⬩ correct ⬩ restrain ⬩ withhold ⬩ rĕgĕre ⬩ corrĭgĕre ⬩ cŏhĭbēre ⬩ rĕtĭnēre

Entry preview:

Hám cymeþ nefne him holm gestýreþ he will come home unless the ocean restrains him, Exon. 90 b; Th. 340, 5; Gn. Ex. 106. Gif him Scipio ne gestýrde if Scipio had not withheld them, Ors. 4, 9; Bos. 91, 18: Judth. 10; Thw. 22, 13; Jud. 60.

tó-sceótan

(v.)
Grammar
tó-sceótan, p. -sceát, pl. -scuton

To rush in different directions ⬩ to disperse ⬩ hurriedly, ⬩ scatter

Entry preview:

Whan it cofli tooclef þer crep oute an addre, Alis. (Skt.) 1008

seolfren

(adj.)
Grammar
seolfren, seolofren, seolfern, silfren, sylofren, sylfren; adj.

Silvern ⬩ of silver

Entry preview:

Sylfrenu (selfrenu, Cott. MS.) fatu, Bt. 36, 1; Fox 172, 19. Ða seolfrenan stánas, 34, 8; Fox 144, 31. Sweopum seolfrynum, Salm. Kmbl. 287; Sal. 143. Sylfrenum. Homl. Th. ii. 212, 30. Ne wyrce gé sylfrene godas, Ex. 20, 23: 3, 22

wíg-heafola

Entry preview:

Could the reading be wígneafolan ? Cf. Icel vígr in fighting state, serviceable for fighting, and afli strength; so that the passage would mean he had or brought strength that might serve to help his lord in battle. (?)

Linked entries: hafela wíg

be-faran

to come upon ⬩ surprise ⬩ catch

Entry preview:

to come upon, surprise, catch Ætsǽton ðá Centiscan beæftan . . . þá befór se here hié ðǽr, Chr. 905; P. 94, 7. Þá landesmenn hine befóron innan þǽre burh and hine ofslógon, 1068; P. 203, 21.

HÁTAN

(v.)
Grammar
HÁTAN, ic háte, ðú hátest, hætsþ, hé háteþ, hát, hǽt, pl. hátaþ; p. héht, hét, pl. héhton, héton; pp. háten.

to bid, order, command ⬩ to promise, vow ⬩ to call, name, give a name to ⬩ to name, call, bid, command ⬩ to call, name, promise, vow ⬩ nominare, appellare, jubere, præcipere

Entry preview:

Héht ðæt hé cuóme tó him he commanded that he should come to him, Chart. Th. 47, 11.

Linked entry: ge-hátan

weorod

(n.)
Grammar
weorod, (-ud, -ed, -ad), werod (-ud, -ed), worud (-ad), word, es; n.
Entry preview:

Ðá com ðæt wered (turba), 22, 47. Mycel wered (later MS. werd) his leorningcnihta, 6, 17. Ðæs welegan mannes ungeendod word and unárímed mengeo on hrýðrum, Blickl. Homl. 199, 1. Ðá com hæleða þreát weorodes brehtme, Andr. Kmbl. 2544; An. 1273.

DUGAN

(v.)
Grammar
DUGAN, part. dugende; ic, he deah, deag; ðú duge, pl. dugon; p. dohte, pl. dohton

To avail, to be of use, able, fit, strong, vigorous, good, virtuous, honest, bountiful, kind, liberal ⬩ valēre, prōdesse, frūgi ease, bŏnum esse, munĭfĭcum, vel libĕrālem se præbēre

Entry preview:

Ðet him náðor ne dohte ne innhere ne úthere so that neither the in-army nor the out-army was of use to them, Chr. 1006; Th. 257, 15, col. 1. Swá swá hí sceoldon, gif hí dohton as they ought, if they were honest, Bt, 18, 3; Fox 64, 37.

Linked entry: dugunde

BEÁM

(n.)
Grammar
BEÁM, es; m.

a tree ⬩ arbor ⬩ the tree ⬩ cross ⬩ patibulum ⬩ crux ⬩ a column ⬩ pillar ⬩ columna ⬩ wood ⬩ a ship ⬩ lignum ⬩ navis ⬩ a BEAM ⬩ splint ⬩ post ⬩ a stock of a tree ⬩ trabs ⬩ stipes ⬩ A ray of light ⬩ a sun-BEAM ⬩ radius ⬩ a trumpet ⬩ tuba

Entry preview:

Heora ǽrenan beámas ne mihton fram Galliscum fýre forbærnede weorþan their brazen beams could not be destroyed by the fire of the Gauls, Ors. 2, 8 ; Bos. 52, 16.

Linked entries: Beám-dún wudu beóm

hiw

(n.)
Grammar
hiw, heow, hiow, heó, es; n.

Shape, ⬩ make, ⬩ form, ⬩ fashion, ⬩ species, ⬩ kind, ⬩ appearance, ⬩ symbol, ⬩ hue, ⬩ colour, ⬩ beauty

Entry preview:

Æt ánes heowes cý from a cow all of one colour, Lchdm. iii. 24, 13. Hiwes binotene bereft of their [angelic] form, Exon. 45 b; Th. 156, 10; Gú. 872. On óðfum hiwe in alia effigie, Mk. Skt. 16, 12.

wealdan

(v.)
Grammar
wealdan, p. weóld, pl. weóldon; pp. wealden

To have power over ⬩ to control the movements of that which is moved ⬩ to regulate ⬩ wield a weapon ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ to control that which moves itself ⬩ to have control of a person, an emotion ⬩ to govern, ⬩ with gen. ⬩ with acc. ⬩ of the control exercised by one in authority, to rule ⬩ govern ⬩ have dominion over ⬩ bear sway ⬩ wield power, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ with acc. ⬩ with a preposition ⬩ absolute ⬩ fig. where the subject is an abstract noun, ⬩ with gen. ⬩ with acc. ⬩ with a preposition ⬩ to have power over things ⬩ to possess ⬩ be in possession of ⬩ have at command ⬩ be master of, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ with acc. ⬩ to have power to decide or choose what shall take place ⬩ to determine ⬩ ordain ⬩ have the deciding ⬩ control of matters, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ with a clause ⬩ absolute ⬩ to have power that brings something to pass, ⬩ to cause ⬩ be the cause, author, source of something, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or acc. ⬩ of things, with gen. ⬩ of motives ⬩ to have power to do ⬩ be able

Entry preview:

. 1036; Th. i. 292, col. 2.

Linked entries: án-waldan wealdian

a-þenian

(v.)
Grammar
a-þenian, p. ede, ode; pp. ed, od ; v. a. [a out, þenian to stretch] .

to stretch out ⬩ extend ⬩ distend ⬩ expand ⬩ stretch ⬩ tendere ⬩ extendere ⬩ expandere ⬩ to prostrate ⬩ prosternere ⬩ to stretch ⬩ apply ⬩ intendere

Entry preview:

M. cont. 2, 2 ; Lchdm, ii. 158, 4. Bogan his he aþenede arcum suum tetendit, Ps. Spl. 7, 13. to prostrate; prosternere Hí aþenedon hí they prostrated themselves, Mt.

Linked entries: a-þenung þennan

cyrc-weard

(n.)
Grammar
cyrc-weard, cyric-weard,cyrc-werd,es ; m.

A churchwarden, sacristan ⬩ ecclesiæ custos, sacri scriniarius

Entry preview:

Conc. 1. Se bisceop befran ðone cyrcweard hwǽr ðæs hálgan wǽpnu wǽron the bishop asked the sacristan where the weapons of the saint were, Homl. Th. i. 452, 2.

Linked entry: cyric-weard

eástan

(adv.)
Grammar
eástan, eásten, éstan; adv.

From the east, easterly ⬩ ab ŏriente

Entry preview:

From the east, easterly; ab ŏriente Gif wind cymþ westan oððe eástan if the wind come westerly or easterly, Cd. 38; Th. 50, 10; Gen. 806: 80; Th. 99, 20; Gen. 1649: 86; Th. 107, 24; Gen. 1794.

blǽd

Grammar
blǽd, (properly bléd, v. blówan)

fruit.

Entry preview:

Blǽd coma, Wrt. Voc. ii. 22, 41. Hé ábreác þæs forbodenan treówes æpples . . . hié þá blǽde þigdon, Angl. xi. 1, 19. Ábiteriað ðá bléda fructus amarescit, Past. 341, 24.

feorh-lege

(n.)
Grammar
feorh-lege, feorh-lege, es; m.

death

Entry preview:

Life-laying [cf. lecgan; II. to slay], death Hú wolde þæt geweorðan þæt on þone hálgan handa sendan tó feorhlege fæderas ússe how should that come to pass that our fathers should lay hands on the holy one to the end that they might slay him, El. 458.

ofer-féran

(v.)

to pass over or through, to cross, traverse ⬩ to come upon or across, meet with

Entry preview:

Se mór swá brád swá man mæg on twám wucum oferféran, Ors. 1, 1; Swt. 18, 34. to come upon or across, meet with Se here férde intó Myrcean and fordydon eall ðæt hé oferférde, Chr. 1016; Erl. 157, 12. Similar entries v. ofer-faran

hwanne

Entry preview:

H. 109, 32. until Hire þynceð lang seó ylding and seó uferung hwænne heó cume tó Gode the time when she may come to God seems long delayed; differtur a regno, Gr. D. 245, 7.