ýþian
Entry preview:
Hé ða yþig-endan sǽ mid ánre hǽse gestilde, Homl.
hǽr
Hair, a hair
Entry preview:
Se eádiga wæs blíðe on andwlitan mid hwítum hǽrum the blessed man was cheerful in aspect, with white hair, Homl. Th. ii. 186, 20. Mid olfendes hǽrum gescrýd clothed with camel's hair, i. 330, 2 : Mt. Kmbl. 3, 4.
Linked entry: hér
rihtlíce
rightly, justly, with justice or quity ⬩ rightly, in a manner which suits the circumstances of a case ⬩ rightly, in accordance with rules or regulations, regularly ⬩ rightly as regards conduct
Entry preview:
Him getímode swíðe rihtlíce ðæt hí mid hiora árleásan hláforde ealle forwurdon, Homl. Th. i. 88, 30.
tó-gædere
Together ⬩ union, ⬩ association, ⬩ joining, ⬩ mingling,
Entry preview:
Hí féngon tógædere fæstlíce mid wǽpnum, Homl. Skt. ii. 25, 631. Hwænne hí tógædere gáras béron when they should cross weapons, Byrht. Th. 133, 48; By. 67.
tó-samne
Together ⬩ in concert, ⬩ at the same time
Entry preview:
Homl. 191, 9. Ǽr hí tósomne becómun antequam convenirent, Mt. Kmbl. 1, 18. Héht tósomne ða heó séleste wiste tó ðære hálgan byrig cumin, Elen.
Linked entry: tó-somne
syn
misdeed, fault, crime, wrong ⬩ sin
Entry preview:
Homl. 43, 21. Wé fela sinna didon, Hy. 7, 106. On synnum geboren, Jn. Skt. 9, 34. Of synnum mínum clǽnsa mé, Ps. Spl. 50, 3. Sennum, Ps. C. 38. Andettan synna, Mt. Kmbl. 3, 6. Senna, Blickl. Homl. 43, 14
DREÁM
joy, pleasure, gladness, mirth, rejoicing, rapture, ecstasy, frenzy ⬩ jubĭlum, lætĭtia, gaudium, delīrium ⬩ An instrument of music, music, rapturous music, harmony, melody, ⬩ orgănum = όργανoν, musĭca, concentus, harmŏnia = άρμoνία, modulātio, modus, melōdia = μελωδία, cantus
Entry preview:
Sǽde se engel ðæt se dreám wǽre of ðam upplícum werode the angel said that the melody was from the celestial host, Homl. Th. ii. 342, 10: Exon. 52 a; Th. 181, 9; Gú. 1290.
warenian
Entry preview:
Men ða leófestan, wé willaþ eów warnian, and ús sylfe álýsan, Homl. Ass. 144, 18.
Linked entries: ge-warenian warnian wærnian wearnian
ǽg-hwǽr
everywhere ⬩ ubique ⬩ in every respect ⬩ in every way ⬩ omnino
Entry preview:
everywhere; ubique God ǽghwǽr is eall, and náhwár todǽled God is everywhere all, and nowhere divided, Homl. Th. i. 286, 27. Hí ðá farende ǽghwǽr bodedon illi profecti prædicaverunt ubique, Mk. Bos. 16, 20.
BEORMA
Barm ⬩ leaven ⬩ yeast ⬩ froth ⬩ fermentum
Entry preview:
Barm, leaven, yeast, froth; fermentum Se beorma awent ða gesceafta of heora gecynde barm changes creatures from their nature Homl. Th. ii. 278, 21. Wistfullian on yfelnysse beorman to feast on the barm of evil ii. 278, 25.
Linked entries: and-beorma ge-byrman
cýp-man
A chapman, merchant ⬩ mercator
Entry preview:
A chapman, merchant; mercator Ða cýpmen binnon ðam temple getácnodon unrihtwíse láreówas on Godes gelaðunge the chapmen within the temple betokened unrighteous teachers in God's church, Homl. Th. i. 410, 35: ii. 120, 15.
CÝLE
A cold, coldness, CHILL ⬩ frīgus
Entry preview:
Nabbaþ we to hyhte nymþe cýle and fýr we have nought in hope, save chill and fire, Cd. 220; Th. 285, 10; Sat. 335. Hý wyrcaþ ðone cýle hine on they bring the cold upon him, Ors. 1, 1; Bos. 23, 6, 8
fót-spure
A foot-support ⬩ foot-rest ⬩ pĕdum fultūra
Entry preview:
A foot-support, foot-rest; pĕdum fultūra Hí clumben upp to ðe hálge róde, námen ðá ðe kynehelm of úre Drihtnes heáfod, eall of smeáte golde, námen ðá ðet fótspure ðe wæs undernæðen his fóte, ðæt wæs eall of reád golde they climbed up to the holy cross
Linked entry: -spure
full-gán
To fulfil ⬩ perform ⬩ go after ⬩ follow ⬩ aid ⬩ perfĭcĕre ⬩ perăgĕre ⬩ sĕqui ⬩ adjŭvāre
Entry preview:
Se lyðra man fullgǽþ deófles willan the wicked man fulfils the devil's will, Homl. Th. i. 172, 18. Sceaft fláne fulleóde the shaft went after the arrow, Beo. Th. 6230, note; B. 3119.
geán
Against ⬩ over against ⬩ on the opposite side ⬩ contra
Entry preview:
Homl. 209, 35
hwistlung
A hissing ⬩ WHISTLING ⬩ piping ⬩ music
Entry preview:
Suá suá mid líðre wisðlunga mon hors gestilleþ suá eác mid ðære illcan wistlunga mon mæg hund ástyrigean lenis sibilus equos mitigat, catulos instigat, Past. 23; Swt. 173, 21
HYPE
The HIP ⬩ haunch
Entry preview:
Homl. 11, 18. Dó his sweord tó his hype ponat vir gladium super femur suum, Past. 49, 2; Swt. 383, 2. Hypas clunes, Ælfc. Gl. 74; Som. 71, 70; Wrt. Voc. 44, 52
Lǽden
Latin
Entry preview:
On lédenum gereorde, Homl. Skt. 6, 367. Lédene láreówas maciaþ on sumum namum accusativum on im, Ælfc. Gr. 9; Som. 14, 32. Stafum créciscum and lǽdenum [latinum, Lind.] litteris græcis et latinis, Lk. Skt. Rush. 23, 38
land-folc
Entry preview:
On sumere tíde com micel hungor on ðam lande and gehwǽr ðæt landfolc micclum geangsumode at one time a great famine came on the land and very much afflicted the people everywhere, Homl. Th. ii. 170, 32: 164, 19
Linked entry: folc
leáf-full
Believing ⬩ faithful
Entry preview:
Exod. 19, 9], Homl. Th. ii. 196, 18