un-síþ
an evil ⬩ ill-advised expedition ⬩ a mishap ⬩ misfortune
Entry preview:
an evil, ill-advised expedition Wearð ofslegen Ecgfridus on his unsíðe, ðá ðá hé on Peohtum begann tó feohtanne tó dyrstelíce ofer Drihtnes willan (cf.
deóp-líce
Entry preview:
Th. i. 334, 24. tó ðám écan lífe ðe hé deóplíce geearnode to the eternal life that he most thoroughly deserved, Hml. Th. ii. 154, 7
ge-beorhtnian
Entry preview:
To make bright, splendid, to glorify Ic ðec geberhtnade ł wuldrade ego te clarificaui, Jn. L. 17, 4.) þte sune ðín ðec geberhtna (berehtnað, R.) ut filius tuus clarificet te, I. Ge*-*brehtnige clarificare, p. 6, 17.
Linked entries: ge-berhtnian ge-brehtnian beorhtnian
hǽre
Hair-cloth, sack-cloth ⬩ cilicium, saccus ⬩ cilicium ⬩ cilicium, saccus
Entry preview:
Th. ii. 312, 27 : Ps. Spl. 34, 15. Se cyning dyde hǽran tó his líce the king put sackcloth next to his skin, Homl. Th. i. 568, 13. Ðú slite hǽran míne conscidisti saccum meum, Ps. Spl, 29, 13
Linked entry: earan
teóna
Entry preview:
Th. 127, 36; Gú. 397: 269, 30; Jul. 458. Ðæt behýded wæs tó teónan cristenum folce the cross had been hidden to the detriment of Christians, Elen. Kmbl. 1973; El. 988.
Linked entry: teóne
EÁC
EKE, also, likewise, moreover, and ⬩ etiam, quoque, et ⬩ Nevertheless, however ⬩ nihilōmĭnus ⬩ So also, also, moreover, very like, even so, as if ⬩ parimŏdo, tamquam ⬩ Quin et ⬩ So also, even so, likewise
Entry preview:
to the nations submitting to the faith, Ælfc.
ge-samnian
Entry preview:
Gesomnadun tó him ǽghwonan, Mk. L. R. I. 45. to join one thing to another, join things together so as to form a whole Wel þé geríseð, þæt þú heáfod sió healle mǽrre and gesomnige síde weallas fæste gefóge, Cri. 5.
tiht-bisig
Entry preview:
Gif hwylc man sý swá tihtbysig and hine ðonne þreó men ætgædere teón, ðonne ne beo ðár nán óðer búton ðæt hé gange tó ðam þryfealdan ordále, L. C. S. 30; Th. i. 392, 22 ( and see the whole section for the penalties). Be tihtbysigum.
wǽr-fæst
Faithful,
Entry preview:
¨ Faithful, as an epithet of the Deity Waldend gemunde wǽrfæst (faithful to his covenant)Abraham árlíce, Cd. Th. 156, 8; Gen. 2585. Ús Hǽlend God wǽrfæst onwráh Jesus, faithful to the covenant, has revealed God to us, Exon. Th. 24, 13; Cri. 384.
bodung
annunciation ⬩ declaration ⬩ testimony ⬩ interpretation ⬩ reciting ⬩ rehearsing ⬩ preaching
Entry preview:
Ben. 136, 22. preaching: Seó bodung forestæpð, and Drihten cymð syþþan tó þæs mannes móde þe ðá bodunge gehýrð, Hml. Th. ii. 530, 10. Heora (the Apostles') bodunge swég swégde geond eall, and heora word be*-*cómon tó eorþan gemǽrum, Hml.
campian
Entry preview:
Th. ii. 388, 5: Hml. S. 17, 162. Campian wið leahtras, Hml. Th. i. 360, 17. Tó campigenne ongeán þone feónd, Hml. S. 5, 242
ǽfnung
Evening ⬩ vespera
Entry preview:
Evening; vespera Heó com ðá on ǽfnunge eft to Nóe illa venit ad eum [Noe] ad vesperam, Gen. 8. 11 : Homl. Th. ii. 266. 5. 6
Linked entry: ǽfenung
a-heordan
To set free from a guardian ⬩ e custodia liberare
Entry preview:
To set free from a guardian; e custodia liberare Abreót brimwísan, brýd aheorde slew the sea-leader, set free his bride, Beo. Th. 5853; B. 2930
a-tredan
To tread ⬩ twist from or out ⬩ extort ⬩ extorquere
Entry preview:
To tread, twist from or out, extort; extorquere Atred him ða giltas út extort his sins from him, L. De Cf. 3; Th. ii. 260, 21
Linked entry: tredan
bærlíc
Barley ⬩ hordeum
Entry preview:
Barley; hordeum Man sælde ðæt æcer-sǽd bærlíc to six scillingas one sold the acre-seed of barley for six shillings, Chr. 1124; Th. 376, 5
be-lácan
To flow around ⬩ inclose ⬩ circumfluere
Entry preview:
To flow around, inclose; circumfluere Ýþ mec lagufæðme beleólc the wave inclosed me in its watery bosom Exon. 122 b; Th. 471, 26; Rä. 61, 7
be-hlehhan
To laugh at ⬩ deride ⬩ ridere aliquid ⬩ exultare de aliqua re
Entry preview:
To laugh at, deride; ridere aliquid, exultare de aliqua re Ic ne þearf behlehhan I need not deride Exon. 52 b; Th. 183, 22; Gú. 1331
Linked entry: bi-hlyhhan
emn-micel
Equally great ⬩ æque magnus
Entry preview:
Equally great; æque magnus Habbaþ emnmicelne willan to cumenne they have equally great desire te come, Bt. 36, 4; Fox 178, 10: 42; Fox 256, 10
Linked entry: em-micel
firenlíc
Wicked ⬩ mălĭtiōsus ⬩ mălignus
Entry preview:
Wicked; mălĭtiōsus, mălignus Hió me wráþra wearn worda sprǽcon, fǽcne, firenlícu they spoke to me a multitude of wrathful words, deceitful, wicked, Ps. Th. 108, 2
ful-moneg
Full many ⬩ very many ⬩ permultus
Entry preview:
Full many, very many; permultus To fulmonegum dæge men synt forlǽdde men are seduced for full many a day, Cd. 33; Th. 45, 17; Gen. 728