Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-bann

Entry preview:

Ðá þá þis geban þus geset wæs ..., Ap. Th. 7, 6-11

ǽr

(adv.)
Grammar
ǽr, eár, ér; sup. ǽrost, ǽrest, ǽrst; adv.

EREbeforesoonerearlierformerlyalreadysome time agolatelyjust nowtilluntilanteapriusmanematuredudum

Entry preview:

He wæs ǽr ðonne ic ille erat prius quam ego, Jn. Bos. 1, 15, 30. Ǽr on morgen early in the morning, Cd. 224; Th. 297, 10; Sat. 515: Ps. Th. 18, 5: Ex. 12, 22. Nóht micle ǽr non multo ante, Bd. 4, 23; S. 593, 21.

INN

(n.)
Grammar
INN, es; n.

A dwellinghousechamberlodging

Entry preview:

A dwelling, house, chamber, lodging Næs Beówulf ðǽr ac wæs óðer in ǽr geteohhod Beowulf was not there, but other lodging had before been assigned to him, Beo. Th. 2604; B. 1300.

Linked entry: in

wundorlíce

(adv.)
Grammar
wundorlíce, adv.

Wonderfully

Entry preview:

And eác ðæt wunderlícor wæs, ðá ðá heora án bodade mid ánre sprǽce, ǽlcum wæs geðúht swilce hé sprǽce mid his gereorde, Homl. Th. i. 318, 26. Se fugel wrixleþ wóðcræfte wundorlícor ðonne ǽfre byre monnes hýrde, Exon. Th. 206, 16; Ph. 127

ende-dæg

Entry preview:

Similar entries cf. ende, II. 1 Ðá wæs endedæg ðæs ðe Caldéas cyningdóm áhton then the power of the Chaldeans was at an end, Dan. 679. the day of death, Similar entries cf. ende, II, 4 a Þá wæs endedæg gódum gegongen, þæt se gúðcyning swealt, B. 3035

ge-feolan

(v.)
Grammar
ge-feolan, l. ge-feólan; p. -fealh, pl. fulgon.
Entry preview:

For þon þe ic gefealh and gewunode in Laurenties worde and wæs wið Simmache guia in parte Laurentii contra Symmachum sensi, 330, 8

herung

praiseapprobationpraiselauds

Entry preview:

Benedictus gewilnode má ꝥ hé þrowode þysses middan-eardes yfel þonne þá herunga (laudes), and ꝥ hé wǽre for Gode swýðe mid gewinnum geswænced þonne hé wǽre úp áhafen on þám herungum (favoribus) þisses andweardan lífes, Gr. D. 98, 9-12.

ǽg-hwilc

Entry preview:

Ǽghwylc heáhgeréfa wæs gewita, Bl. H. 177, 14. Ǽghwylc mennisc leahter, 163, 15. Ǽghwylces mannes dǽda, 83, 13. Ǽghwylces mennisces monnes gemet, 163, 35. Bútan ǽgwylcum leahtre, 4. Tó ǽghwilcre unríhtnesse, 241, 4.

Crúland

(n.)
Grammar
Crúland, Crúwland, es; n. [Interprete Ingulpho crūda et cænosa terra,
  • Gib. Chr. explicatio, p. 22, col. 1
]

CROWLAND or CROYLANDLincolnshire loci nomen in agro Lincolniensi

Entry preview:

Hér wæs Walþeóf eorl beheáfdod on Wincestre, and his líc wearþ gelǽd to Crúlande, and he ðǽr is bebyrged in this year [A.

Linked entries: Gúþ-lác Crúwland

castel-men

(n.)
Grammar
castel-men, gen. -manna; pl. m.
Entry preview:

Castle-men; castellani Ða castelmen ðe wǽron on Engla lande him togeánes cómon [MS. comen] the castle-men who were in England came against him, Chr. 1075; Erl. 213, 18

biliþ

(n.)
Grammar
biliþ, es; n.

An image, a representation, resemblance, likeness, pattern, exampleimago, effigies

Entry preview:

An image, a representation, resemblance, likeness, pattern, example; imago, effigies Biliþe wǽron eorlas Ebréa the men were the images [likenesses] of the Hebrews, Cd. 187; Th. 232, 7, note a

stán-cræftiga

(n.)
Grammar
stán-cræftiga, an; m.
Entry preview:

A skilled worker in stone Ðæt wǽron .iiii. stáncræftigan ... and nǽron náne óðre him gelíce; hý gesénodon ǽlce morgen heora íserngelóman, and ðonne nǽron hý ná tóbrocene, Shrn. 146, 13

þungenness

(n.)
Grammar
þungenness, e; f.

Excellencevirtue

Entry preview:

Excellence, virtue Mid hú monigum médum mín fæder and mín móder mé [wǽron] biddende, ðæt ic forléte míne (ge-?) þungenesse ( the speaker wished to become a monk ), Shrn. 36, 26

woffung

(n.)
Grammar
woffung, e ; f.

Ravingblasphemy

Entry preview:

Ðás word wǽron geþúhte beforan him swá woffung (deliramentum), Lk. Skt. 24, II. Hwæt is ðes ðe sprycþ woffunga (blasphemia), 5, 21

blíþ-nes

Entry preview:

Hié mid micelre blíðnesse þæt wín drincende wǽron, Ors. 2, 4; S. 76, 17. Add

ge-tintregian

(v.)
Grammar
ge-tintregian, p. ode
Entry preview:

Hí ætforan mannum getintregode wǽron, Hml. Th. i. 544, 4

Linked entry: tin-tregian

læfel

Entry preview:

Hé hét geótan wæter on læfel misit aquam in pelvem Hml. A. 155, 102. Man sceal habban . . . læflas, Angl. ix. 264, 21. Add

on-rád

(n.)
Grammar
on-rád, e; f.

Riding on horseback

Entry preview:

Riding on horseback Sécen hié him broc on onráde and on wǽne let them seek for themselves fatigue in riding on horseback and in a carriage, Lchdm. ii. 184, 13

leód

(n.)
Grammar
leód, es; pl. [which is more frequent] leóde; m.

A manpoeta princemenpeoplecountry

Entry preview:

Hit ná geweorþan sceolde ðæt se wǽre leóda cyning se ðe ǽr wæs folce þeów it ought not to be, that he that had been a servant to a people, should be a king of men, Ors. 4, 6; Swt. 178, 21.

Linked entries: leóde leód-geld

ge-endian

(v.)
Entry preview:

Ealle ðing wǽron geendode ꝥ ꝥ hálige geurit wǽre gefylled, Jn. 19, 28. to make perfect, perfect Geendades lof perfecisti laudem, Mt. L. 21, 16. Giendig geongo míno perfici gressus meos, Rtl. 167, 1. Ꝥ hí sýn geendode on án.