bold-getimber
The timber of a house ⬩ ædificii tignum
Entry preview:
The timber of a house; ædificii tignum Leóht [fýr] briceþ and bærneþ boldgetimbru light [fire] breaketh and burneth the timbers of the house, Salm. Kmbl. 826; Sal. 412
sib-æðeling
Entry preview:
A prince and kinsman Sibæðelingas (Beowulf and Wiglaf; a few lines before the former is spoken of as the mǽg of the latter). Beo. Th. 5409; B. 2708
hasu-páda
One having a grey garment; a term applied to the eagle
Entry preview:
One having a grey garment; a term applied to the eagle, cf. hasu Ðane hasupádan, earn the grey-coated one, the eagle, Chr. 937; Erl. 115, 11, note
burhge weardas
Entry preview:
The guardians of the city, Cd. 212; Th. 262, 6; Dan. 740
Dena mearc
the land of the Danes
Entry preview:
the land of the Danes, Denmark, Ors. 1, 1; Bos. 21, 33
norþ-rodor
the north part of the sky
Entry preview:
the north part of the sky, Exon. Th. 178, 33; Gú. 1253
gold-smiþu
Entry preview:
The art of the goldsmith, Exon. 88; Th. 331, 24; Vy. 73
Linked entry: smiþu
Sweó-land
Entry preview:
The land of the Swedes, Sweden, Ors. 1, 1; Swt. 19, 2
Linked entry: Sweón
esn-líce
Entry preview:
The Latin translated in the passage Past. 363, 2 is: Viri fratres
ge-mearr
Entry preview:
The other reading in the passage is: Gif énig yfelra manna wǽre
heardlicness
Entry preview:
The Latin of the passage is: Alii asperitatem vitae ipsius disputabant. Add:
be-werung
Entry preview:
Add: The Latin word translated in the last two passages is tutamentum
friþ-bræc
A peace-breaking ⬩ breach of the peace ⬩ pācis violātio
Entry preview:
A peace-breaking, breach of the peace; pācis violātio Gyf binnan byrig gedón biþ seó friþbræc if the breach of the peace be committed within a city, L. Eth. ii. 6; Th. i. 286, 30. Is ðæt friþbrec that is a breach of the peace, ii. 5; Th. i. 286, 26
wrigian
To turn ⬩ wend ⬩ hie ⬩ go ⬩ move
Entry preview:
Weard æt steorte (the ploughtail) wrigaþ on wonge the ploughman pushes his way over the field, Exon. Th. 403, 9; Rä. 22, 5
búc
Entry preview:
, or the beaver of a helmet?, or the boss of a shield?; from the bulging shape) Buuc buccula, Wrt. Voc. ii. 102, 32. Búc, 126, 64. Búcc, 11. 41. [Wright gives the accent in the last two.)
be-tweohs
among
Entry preview:
among Betweohs him among them, Ex. 34, 10
aldor-apostol
The chief of the apostles ⬩ apostolorum princeps
Entry preview:
The chief of the apostles; apostolorum princeps, Bd. 3, 17; S. 543, 41, col. 2
Eaxan minster
The minster on the river Ex, Axminster, Devon ⬩ oppĭdum in agro Devōniensi
Entry preview:
The minster on the river Ex, Axminster, Devon; oppĭdum in agro Devōniensi, Som. Ben. Lye
ég-þyrl
a window
Entry preview:
a window Þurh ðæs húses égþyrl through the window of the house, Jos. 2, 15
frófer-gást
The consolation-ghost ⬩ the Holy Ghost ⬩ consōlātiōnis Spīrĭtus ⬩ Paraclētus
Entry preview:
The consolation-ghost, the Holy Ghost; consōlātiōnis Spīrĭtus, Paraclētus Frófergást paraclētus, Wrt. Voc. 75, 47