hám-færeld
A going home ⬩ a going home
Entry preview:
A going home Ðá Antigones ðæt ongeat ðá forlét hé ðæt setl; ac Ymenis him wénde fram Antigones hámfæreld micelra untreówþa when Antigonus heard that he abandoned the siege: but Eumenes anticipated for himself great treachery from Antigonus' going home
on-hupian
to draw back, recoil
Entry preview:
to draw back, recoil Ðonne ðæt mód ongit hine selfne on swelcne spild forlǽd ðonne wiðtremþ hé and onhupaþ and ondrǽt him ðæt ðæt hé ǽr lufode dum mens sese in praecipitium pervenisse deprehendit, gressum post terga revocet, pertimescens quae amaverat
Linked entry: -hupian
ge-þeófian
To steal ⬩ thieve ⬩ furāri
Entry preview:
To steal, thieve; furāri Gif hwá on cirican hwæt geþeófige if any one thieve aught in a church, L. Alf. pol. 6; Th. i. 66, 2. Ðæt he hæbbe ǽr geþeófad that he had before thieved, L. In. 48; Th. i. 132, 8, MSS. B. H
Linked entries: þeófian ge-þiéfian
ge-þanc
Entry preview:
Healde hé hine ðæt hine his ágen geðanc ne biswíce ne se imago cogitationis illudet, Past. 57, 22. Þá þóhte ic þæt . . . ac mín látteów andwyrde þǽrrihte mínum geðance, Hml. Th. ii. 350, 14. Worda and dǽda, þeáwa and geþonca, Cri. 1584: El. 1286.
ge-gladian
To make glad ⬩ gladden ⬩ appease ⬩ lætĭfĭcāre ⬩ exhĭlărāre ⬩ plăcāre
Entry preview:
Cúþbertus hit mid cossum gegladode Cuthbert gladdened it with kisses, ii. 134, 21. Ðæt he gegladie anséne on ele ut exhĭlăret făciem in ŏleo, 103, 15. Ðæt he ðé mid his lácum gegladige that he appease thee with his gifts, Gen. 32, 20.
Linked entry: gladian
þoterung
Entry preview:
Hé weóp swíðe biterlíce and hé feóll tó Ióhannes fótum mid geómerunge and þoterunge, Ælfc. T. Grn. 18, 32. Hé symle clypode mid swíðlícere þoterunge: 'And wá ðissere burhware,' Homl. Th. ii. 302, 12
á-hýdan
Entry preview:
Hé áhýdeð ( abscondit ) mé in getelde his, Ps. Srt. 26, 5. Se Hǽlend áhýdde hine, Jn. L. 8, 59: Gr. D. 141, 30: 194, 14. Hé hine sylfne áhýdde wið þá Langbeardan, 293, 15. Áhýd þá ælmessan under þæs þearfan sceáte, Wlfst. 257, 18.
cystig-ness
Entry preview:
Sé ðe him for Godes lufon bigwiste foresceáwað, þonne hǽfð hé méde his cystignysse æt Gode, Hml. Th. i. 514, 14. Cystignesse liberalitate, Wrt. Voc. ii. 50, 21. abundance Hé metta mid cystignysse wealð aescarum largitate feruescit, Scint. 56, 2
ge-wrégan
Entry preview:
Voc. ii. 44, 73. to accuse a person Þá þe hé wæs gewroeged from aldursácerdum cum accusaretur a principibus sacerdotum, Mt. R. L. 27, 12. to accuse to somebody Clemens wearð gewréht tó ðám cásere for ðám micclan crístendóme þe hé árǽrde, Hml.
leahter-full
Entry preview:
Ne beó se carfulla leahterful, ne sé ne lufige ídelnysse, sé ðe on stilnysse is, Hml. Th. ii. 442, 34. Hé is Gode deád, for þan þe hé leahterfull and geleáfleás ætbærst, and hé ys geworden tó wealdgengan, Ælfc. T. Grn. 18, 5.
ge-witnes
knowledge ⬩ cognisance ⬩ witness ⬩ testimony ⬩ used of persons
Entry preview:
Búton Godes willan and búton his gewitnesse without God's will and without his knowledge, Bt. 39, 9; Fox 212, 13: Gen. 31, 27, 31. Gif he stalie on gewitnesse ealles his hírédes if he steal with the cognisance of all his household, L.
Linked entry: witness
smylte
Quiet, tranquil, calm, serene ⬩ of physical calmness ⬩ gentle, mild, of the wind ⬩ favourable, prosperous ⬩ of mental calm, placid, serene, tranquil, unruffled
Entry preview:
Hé smylte móde and blíþe (placida mente) him eall forlét Bd. 3, 22; S. 553, 20. Ðá frægn hé hwæðer hí ealle smylte mód (placidum animum) tó him hæfdon 4, 24; S. 598, 40. Mid smyltre willsumesse tranquilla devotione S. 599, 9, 10.
a-hládan
To draw out ⬩ draw forth ⬩ exhaurire ⬩ educere
Entry preview:
He of hæfte ahlód folces unrím he drew forth from captivity numberless people, Exon. 16a; Th. 35, 34; Cri. 568
cínu
A chink, fissure ⬩ rima, fissura
Entry preview:
Gemétte he ðæt fæt swá gehál ðæt ðǽr nán cínu on næs gesewen he found the vessel so whole that there was no chink seen in it, Homl. Th. ii. 154, 22
feorm-fultum
Food-support ⬩ purveyance ⬩ victus auxĭlium ⬩ commeātus ⬩ prōcūrātio
Entry preview:
Food-support, purveyance; victus auxĭlium, commeātus, prōcūrātio Ðæt him nán man ne þearf to feormfultume nán þingc syllan, bútan he sylf wille that no man need give him anything as purveyance, unless he himself be willing, L. C.
fleswian
To mutter ⬩ whisper ⬩ susurrāre
Entry preview:
To mutter, whisper; susurrāre Mid ðý he ðá geswippre múþe líccetende ǽrend rehte [MS. wrehte] and leáse fleswede when he then told a feigned message with his crafty mouth, and falsely whispered; cum sĭmŭlātam lēgātiōnem ōre astūto volvĕret, Bd. 2, 9;
Franc-ríce
The kingdom of the Franks ⬩ Francōrum regnum
Entry preview:
The kingdom of the Franks; Francōrum regnum He hæfde ǽrendo sum to Breotone cyningum of Francríce he had an errand to the kings of Britain against the kingdom of the Franks, Bd. 4, 1; S. 565, 1, MS. B: Chr. 1060; Erl. 193, 32
eád-nes
Happiness, prosperity ⬩ beatĭtūdo
Entry preview:
Ongan he wurþigan eádnysse and hýrsumnysse he began to esteem happiness and obedience, Guthl. 2; Gdwin. 18, 16
scunian
Entry preview:
to shun, fear, avoid a thing from fear Hé his hatunge fleáh and scunode. Guthl. 19; Gdwin. 76, 16. to be afraid Scunian revereantur, Ps. Spl. T. 69, 2. to detest, abhor Mid áne móde wurð hé gescunned uni animo detestetur, Chart. Th. 318, 37
ge-onbyrdan
To bear against, strive against, resist
Entry preview:
To bear against, strive against, resist Gif he on ðone geonbyrde ðe hine slóg if he strove against him who slew him, L. In. 76; Th. i. 150, 18: L. E. G. 6; Th. i. 170, 13: L. Eth. v. 31; Th. i. 312, 11
Linked entry: ge-ondbyrde