Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-cennedness

Entry preview:

Gif gé willað ðone fruman sceaft geþencan, and ðone scippend, and siþþan eówer ǽlces ácennednesse si primordia vestra, auctoremque Deum spectes Bt. 30, 2; F. 110, 18. v. eft-, frum-ácennedness; á-cenness. Add

Linked entry: á-cenness

ge-mang

(n.)
Grammar
ge-mang, es; n.
Entry preview:

Ne mæg ic ána eówre gemang ácuman nan valeo solus negotia vestra sustinere, Deut. l, 12

ge-nehlíce

(adv.)
Grammar
ge-nehlíce, adv.

Sufficiently, abundantly, frequently

Entry preview:

Sufficiently, abundantly, frequently Gé sceolon myngian eówre hýremen ðæt híg hyra gebedu genehlíce begán ye shall admonish your parishioners that they sufficiently cultivate their prayers, L. E. I. 29; Th. ii. 424, 39

á-feorsian

(v.)
Entry preview:

Áfyrsiað þone yfelan fram eów, Hml. Th. i. 124, 31. Man hí áfirsige of earde, Ll. Th. i. 348, 29. Áfírsie tollat , Num. 21, 7. Áfyrsige, Hml.

mód

Grammar
mód, <b>. I a.</b>
Entry preview:

Ic eów sumes fyrstes geann ꝥ gé eów sylfe beþencean and on beteran móde gebringan, Hml. S. 23, 188. Add

DRÉFAN

(v.)
Grammar
DRÉFAN, part. dréfende; p. dréfde; pp. dréfed

To disturb, agitate, disquiet, vex, trouble commovēre, turbāre, conturbāre, tribulāre, contristāre

Entry preview:

Hwý ge scylen eówer mód dréfan why should ye trouble your mind? Bt. Met. Fox 27, 3; Met. 27, 2. He to náhte gelǽdeþ ða dréfendan us ipse ad nihĭlum dedūcet tribulantes nos, Ps. Spl. 59, 13.

ælmesse

alms, what is given in charitya charitable actionan offering

Entry preview:

'Forgyfað, and eów bið forgyfen. Syllað, and eów bið geseald.' Ðás twá ælmessena cynn ús sind tó begánne, Hml. Th. ii. 100, 31. Ðæt góde weorc ðára ælmæssena, Gr. D. 320, 25. Geornfull on árfæstum wæstmum ælmesena, Bd. 4, 11; S. 579, 7.

for-gifenlíc

(n.; adj.)
Grammar
for-gifenlíc, -gifendlíc, -gyfendlíc, -gyfenlíc; comp. m. ra; f. n. re; sup. ost; adj.

givingdativegivingdătīvusforgivingpardonablebearableremissustolerābĭlis

Entry preview:

Gr. 7; Som. 6, 19. forgiving, pardonable, bearable; remissus, tolerābĭlis Ic eów secge, ðæt Sodom-warum, on ðam dæge, biþ forgifenlícre ðonne ðære ceastre dīco vōbis, quia Sŏdŏmis, in die illa, remissius ĕrit quam illi cīvĭtāti, Lk. Bos. 10, 12

Linked entry: for-gyfendlíc

DYPPAN

(v.)
Grammar
DYPPAN, dippan; ic dyppe, he dypþ, dyppeþ, pl. dippaþ; p. dypte; pp. dypped, dypd = dypt; v. a.

DIP, immerge, baptizeimmergĕre, intingĕre, tingĕre, baptīzāre

Entry preview:

Ic eówic dépu oððe dyppe, se eówic dépiþ oððe dyppeþ ego baptīzo vos, ipse baptīzābit vos, Mt. Rush. Stv. 3, 11. Dyppende baptīzantes, 28, 19

swǽrness

(n.)
Grammar
swǽrness, (swár-), e; f.
Entry preview:

Ne mæg ic ána eówre swárnissa ( pondus ) and eówre saca ácuman, Deut. 1, 12. heaviness, want of readiness in moving, sluggishness, v. swǽr, Nán hæfignes ðæs líchoman ne nán unþeáw ne mæg eallunga átión of his móde ða rihtwísnesse . . . ðeáh sió swǽrnes

un-forhtmód

(adj.)
Grammar
un-forhtmód, adj.

Fearless

Entry preview:

Sixtus unforhtmód tó his preóstum clypode: 'Míne gebróðra, ne beó gé áfyrhte, and eówer nán him ne ondrǽde ða scortan tintregunga,' 416, 6

Linked entry: forht-mód

beótung

Entry preview:

For hwon sceolon gé mid eówrum leásum beótingum mé egsian?, Guth. 38, 27. Add

fisc-wér

(n.)
Grammar
fisc-wér, fisc-wer, es; m.

a fishing-groundcaptura

Entry preview:

Substitute: a weir for catching fish Fiscwer and mylne macian, Angl. ix. 261, 12. a fishing-ground; captura: Lǽtað eówre nett on þone fiscwer laxa retia uestra in capturam (v. wer in Dict.), Lk. 5, 4

ge-reónian

(v.)
Entry preview:

Unrihtwísnessa eówre handa gereóniaþ iniustitias manus uestrae concinnant, Ps. L. 57, 3. Fácna bepǽcunge gereónedan strofas factione concinnabant, An. Ox. 2899. Gereónedes concinnati (facinoris), 2823 : 2918.

pusa

(n.)
Grammar
pusa, posa, an ; m.
Entry preview:

A bag, scrip 'Nolite portare sacculum ne peram : ' 'Ne bere gé mid eow pusan oððe codd' ... Hwæt mǽnþ se pusa búton woruldlíce byrþene, Homl. Th. ii. 532, 19-24.

Linked entry: posa

un-biscopod

(adj.)
Grammar
un-biscopod, un-bisceopod; adj.

Unconfirmed

Entry preview:

Wé secgaþ eów, ðæt ǽlc cild sceall beón binnon þryttigum nihtum gefullod ... Ne nǽnne man man ne lǽte unbisceopod tó lange ... And witan ða ðe cildes onfón æt fulluhte oððe æt bisceopes handum, ðæt hí hit on rihtum geleáfan gebringan, 300, 16-30

Linked entry: an-biscopod

ofer-rǽdan

Entry preview:

add: to read over to another Nú for feáwum dagum wé oferrǽdon þis godspel ætforan eów, Hml. Th. i. 104, 31. Æfter syx mónþa embrine sí oforrǽd (relegatur) him regol, R. Ben.

spannan

(v.)
Grammar
spannan, p. spénn, speónn; pp. spannen.

to join one thing to anotherto attachfastenclaspto spanclaspnectere; intendere, contendereto claspto span

Entry preview:

Th. 29, 4; Gen. 445. figurative Wá eów ðe gadriaþ hús tó húse and spannaþ æcer tó ðæm óðrum vae, qui conjungitis domum ad domum, et agrum agro copulatis, Past. 44, 8; Swt. 329, 23. to span, clasp. Similar entries v. ymb-spannan, spanning

Linked entries: spennels ge-spannan

for-wyrnan

(v.)
Grammar
for-wyrnan, -weornan, -wiernan, -wirnan, -wernan; p. de; pp. ed

To prohibitdenyrefuserestrainpreventhinderprohĭbērerecūsāredenĕgārerenuĕre

Entry preview:

Ðý-læs eów weges forwyrnen to wuldres byrig lest they prohibit you the way to glory's city. Exon. 75 b; Th. 282, 18; Jul. 665. Me hwílum biþ forwyrned willan mínes sometimes I am denied my will, 72 a; Th. 268, 32; Jul. 441

irgþ

(n.)
Grammar
irgþ, e : irgþu, irgþo ; indecl ; f.

Sluggishnesscowardicetimorousnesspusillanimity

Entry preview:

For eówre forhtnysse and yrhþe ðe eów eglaþ propter cordis tui formidinem, qua terreberis, Deut. 28, 67.

Linked entry: irhþ