samod-rynelas
translates the technical term concurrentes
Entry preview:
translates the technical term concurrentes Ða concurrentes synt samodrynelas genemned, Anglia viii. 302, 10
samod-swégende
consonantes
Entry preview:
translates the Latin consonantes Ða óðre stafas syndon gehátene consonantes, ðæt is, samodswégende, forðan ðe hí swégaþ mid ðám fíf clypiendlícum, Ælfc. Gr. 2; Som. 2, 49
sáwel-gedál
death
Entry preview:
the parting of soul and body, death Ne biþ ðæs lengra swice sáwelgedáles ðonne seofon niht fyrstgemearces, ðæt mín feorh heonan on ðisse eahteþan ende geséceþ, Exon. Th. 164, 7; Gú. 1008. Similar entries Cf. líf-gedál
sáwel-gescot
soul-scot
Entry preview:
soul-scot Ðat sáwulgesceot sceulon ða canonicas habban, Chart. Th. 609, 14, 29
sáwel-hord
the treasure of life, life guarded as a treasure in the body, the body full of life
Entry preview:
the treasure of life, life guarded as a treasure in the body, the body full of life Óþ ðæt sáwlhord, báncofa blódig, ábrocen weorþeþ, Exon. Th. 329, 15; Vy. 34. Óþ sáwlhord to the very soul, Ps. Th. 77, 49
wealh-sáda
A noose for binding a captive or slave
Entry preview:
A noose for binding a captive or slave (? cf. Exon. Th. 393, 22; Rä. 13, 4, given under wealh, II) Forhýddan oferhygde mé inwitgyrene, wráðan wealsádan absconderunt superbi laqueos mihi, Ps. Th. 139, 5
weal-sáda
Similar entry: wealh-sáda
ǽfen-sang
Entry preview:
Ne sý ǽfensang geendod bútan ðám drihtlican gebede. R. Ben. 38, 15. Se ǽfensancg mid antefene sý gecweden, 39, 20. Se ǽfensang sý geendod mid feówer sealma dreáme, 43, 7. Ðone lofsang (the Magnificat) ðe wé singað on Godes cyrcan æt ǽlcum ǽfensange, Hml
há-sæta
A rower ⬩ a thole-sitter, an oarsman, opposed to the captain or helmsman
Entry preview:
A rower And gerǽdde man ðá ðæt ða scipu gewendan eft ongeán tó Lundene and sceolde man setton óðre eorlas and óðre hásǽton tó ðám scipum it was decided that the ships should go back again to London, and other commanders and other rowers were to be appointed
heáh-sacerd
A chief priest
Entry preview:
A chief priest Ða heáhsacerdas and ða bóceras summi sacerdotes et scribæ, Mk. Skt. 14, 1: 11, 27: 8, 31
hearp-sang
A song to the harp, a psalm
Entry preview:
A song to the harp, a psalm Hearpsang psalmus, Ælfc. Gl. 34: Som. 62, 56; Wrt. Voc. 28, 36
galdor-sang
An incantation
Entry preview:
An incantation Gif hwylc wíf wiccunga begá and þá deóflican galdorsangas (diabolica cantica magica), Ll. Th. ii. 154, 26. Ne wé galdorsangas onginnen, Wlfst. 253, 10
cot-sǽta
An inhabitant of a cottage ⬩ a cottager ⬩ casæ habitator
Entry preview:
An inhabitant of a cottage, a cottager; casæ habitator Som. Ben. Lye
sóþ-sagu
true speech ⬩ truth ⬩ a true saying ⬩ a history ⬩ a true tale
Entry preview:
true speech, truth On manna gehwylces móde and múðe sóðsagu stande, Wulfst. 74, 16. a true saying, a history Sóðsaga historia, Mt. Kmbl. p. 9, 4: historiae, 7, 9
sám-cwic
Half-dead
Entry preview:
Half-dead Sum mǽden hé gehǽlde, ðæt ðe læg on legerbedde seóc, sámcucu geþúht, Homl. Th. ii. 510, 25. Hé sámcucu læg, Homl. Skt. i. 6, 164: L. Ælfc. C. 31; Th. ii. 354, 10. Hé (Anthony) bebeád ðæt hiene mon on ða ilcan byrgenne tó hiereswá sómcucre álegde
sám-milt
Half-digested
Entry preview:
Half-digested Se geþigeda mete hefegaþ ðone magan, and hé ðone sámmeltan (the half-digested food) þurh ða wambe út sent, Lchdm. ii. 186, 22
sár-wracu
Sore tribulation
Entry preview:
Sore tribulation Nis ðǽr synn ne sacu ne sárwracu (sár wracu ?), Exon. Th. 201, 11; Ph. 54. Swá ðæt éce líf eádigra gehwylc æfter sárwræce sylf geceóseþ, 224, 27; Ph. 382: 274, 2; Jul. 527
sam-wist
A living together, cohabitation, matrimony
Entry preview:
A living together, cohabitation, matrimony Samwist jugalitas, Hpt. Gl. 438, 63. Samwiste matrimonii, 481, 36: copulae, connubii, 485, 57: copulae, 508, 75. Samwiste contubernium, 511, 76. Ne ceara ðú (Hagar ) fleáme dǽlan somwist incre, Cd. Th. 137,
sár-cwide
injurious or affronting speech, reproach, bitter words ⬩ a lament
Entry preview:
a speech that is intended to give pain, injurious or affronting speech, reproach, bitter words Ne gedafenaþ ðé ðæt ðú andsware mid oferhygdum séce sárcwide it befits thee not to seek an answer with arrogance and bitter words, Andr. Kmbl. 693; An. 320
sár-benn
A painful wound
Entry preview:
A painful wound Wæs ðæs hálgan líc sárbennum soden, swáte bestémed, bánhús ábrocen, blód ýþum weóll, Andr. Kmbl. 2479; An. 1241. Sárbennum gesóht, Exon. Th. 163, 11; Gú. 992