Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

metod

(n.)
Grammar
metod, metud, meotud, meotod, es; m.

fatedestinydeath

Entry preview:

Could this be the meaning in the phrase se metoda drihten used of Christ in the following passages?

gomen-wudu

(n.)
Grammar
gomen-wudu, gen. -wuda; m.
Entry preview:

Ðǽr wæs gidd and gleó, hwílum he hearpan wynne, gomenwudu grétte there was song and glee, at times he touched the joy of harp, the wood of mirth, 4222; B. 2108

Linked entry: gamen-wudu

eorg

(adj.)

weaksegnis

Entry preview:

weak; segnis Dam eorgan Sisaran to the weak Sisera, Jud. 5; Thw. 156, 8

Saracen-

(prefix)
Grammar
Saracen-, Sarcin-ware; pl.

The Saracens

Entry preview:

The Saracens Ðá hergodon ða hǽþnan Sarcinware on þa stówe (Sardinia) Shrn. 122, 25

mere-strǽt

(n.)
Grammar
mere-strǽt, e; f.

The road which the sea furnishes

Entry preview:

The road which the sea furnishes, Elen. Kmbl. 483; El. 242: Beo. Th. 1032; B. 514

hrópan

(v.)
Grammar
hrópan, p. hreóp

To cry outclamourmake a noiseshoutscream

Entry preview:

Hreópon mearcweardas the warders of the border [the wolves] clamoured, Cd. 151; Th. 188, 14; Exod. 168. On hwǽl hreopon [MS. hwreopon] herefugolas the birds of war wheeled about screaming, 150; Th. 188, 1; Exod. 161.

rún-cræftig

(adj.)
Grammar
rún-cræftig, adj.
Entry preview:

Skilled in explaining mysteries Ne mihton árǽdan rúncræftige men (cf. the astrologers, Chaldeans, and the soothsayers, Dan. 5, 7) engles ǽrendbéc (the writing on the wall of Belshazzar's palace ), Cd. Th. 261, 31; Dan. 734

heorþ-pening

(n.)
Grammar
heorþ-pening, -peneg, es; m.

A tax of a penny to be paid by every house [e.g. Peter's pence]

Entry preview:

Th. 432, 24

bærnett

burningcauterizinga burnburning heatconsuming by fire

Entry preview:

Th. ii. 62, 22

fǽmne

Entry preview:

Þú wǽre symle fǽmne oncnáwen . . . þone Hǽlend þú fémne (fǽmne, v. l.) geeácnodest, eác swilce fǽmne ácendest, Hml. S. 23 b, 436-446. Ðá ealra fǽmnena cwén cende þone Hǽlend . . . ðá hé líchaman onféng.

hand-weorc

(n.)
Grammar
hand-weorc, es; n.

Handiwork, work done by the hand

Entry preview:

Handiwork, work done by the hand Handweorc Godes the work of God's hand, Cd. 167, Th. 209, 1; Exod. 492. Sinc hondweorc smiþa treasure, the handiwork of artificers, Exon. 105 b; Th. 401, 6; Rä. 21, 7. Þurh ðæt handweorc by manual labour, L. E.

Linked entry: hand-geweorc

fýr

fire firefireto be on firea fire, fuel in a state of combustion a fire on a hearth a piece of burning material firelightninga disease

Entry preview:

Þá Walas flugon þá Englas swá fýr, 473; P. 14, 5. Þá lægdon hí fýr on they set fire to the minster, 1070; P. 205, 23. Hǽðenscipe bið ꝥ man weorðige fýr oþþe flód, Ll.

flǽsc-hord

(n.)
Grammar
flǽsc-hord, es; n.

The flesh-hoardthe bodycarnis thesauruscorpus

Entry preview:

The flesh-hoard, the body; carnis thesaurus, corpus Firenaþ ðus ðæt flǽschord thus will the body sin, Exon. 99b; Th. 373, 3; Seel. 103; Soul Kmbl. 203

ge-hwǽde

(adj.)
Grammar
ge-hwǽde, adj.

Littlemoderatescanty

Entry preview:

Little, moderate, scanty Hí wǽron gehwǽde acwealde they were killed while little, Homl. Th. i. 84, 21 : ii. 162, 2 : Gen. 19, 20. Úre gehwǽda wæstm our little fruit, Homl. Th. 526, 22.

Linked entry: hwǽde

horn-boga

(n.)
Grammar
horn-boga, an; m.

A bow with the ends curved like a horn or a bow made of horn [?],a horn-bow,

Entry preview:

Th. 75, 3

heonan

afterwardsfrom now

Entry preview:

Þone (quem) nǽnig heonon ne sceáwaþ, Bl. H. 31, 9. Heonan of þisse weurlde geseón þá sunnan sylfe, Solil. H. 47, 10. Hrincg þæs landes þe ic þé heonon getǽce. Gen. 2854. Heonan ic cleopige tó Heáhgode, Ps. Th 56, 2. from this world, from this life.

ende-dógor

(n.)
Grammar
ende-dógor, es; m. n.

The final day, day of one's deathfinālis dies, mortis dies

Entry preview:

The final day, day of one's death; finālis dies, mortis dies Wæs endedógor neáh geþrungen the final day was near at hand, Exon. 46 a; Th. 158, 8; Gú. 905: 49 b; Th. 171, 1?; Gfi. 1125: 50a; Th. 174, 7; Gu. 1174.

Linked entry: ende-dæg

hof

(n.)
Grammar
hof, es; n.

A house hall, dwelling, buildingædes, domus

Entry preview:

Hof séleste dwelling most excellent [the ark ], Cd. 69; Th. 84, 6; Gen. 1393: 66; Th. 79, 25; Gen. 1316: 67; Th. 81, 15; Gen. 1345: 73; Th. 90, 2; Gen. 1489.

strengþu

Entry preview:

add: of physical power Þǽh þe beón on stæencþum hundeahtatig gǽr si autem in potentatibus octoginta anni, Ps.

BITER

(adj.)
Grammar
BITER, bitor, bitter, bittor; g. m. n. biteres, bitres, bittres; f. bitre; sup. biteresta, bitresta; adj.

BITTER, sharp, severe, direamarus, acerbus, acer, dirus, atrox

Entry preview:

Ðæt he bibúgan mǽge ðone bitran drync that he may escape the bitter drink, Exon. 45 a; Th. 154, 10; Gú. 840. Hí béheóldon bogan [MS. boga], þing [þingc MS.] biter intenderunt arcum, rem amaram, Ps. Spl. 63, 3: Ps. Th. 78, 5.

Linked entries: bitter bittor