ge-cúþlǽcan
Entry preview:
Ðá cóm án gecrístnod man and gecúðlǽhte tó Martine, and wunode mid him, Hml. S. 31, 207. reflex. Paulus hine gecúðlǽhte tó ðám hálgan heápe Crístes hírédes (cf. tentabat se jungere discipulis, Acts 9, 26), Hml. Th. i. 388, 10
ge-wyrdelíce
Entry preview:
Substitute: Historically, as if recording events Gewyrdelíce historialiter (sententia historialiter quadrare videatur, quam-vis secundum anagogen vaticinata credatur, Ald. 59, 29), An. Ox. 4261.
syn-bryne
Entry preview:
The Latin is: Spiritus qui ad peccandum succendit, and the English version is imperfect. As bryne is masculine, þǽre synbryne is certainly incorrect, and needs some emendation like that suggested), Verc. Först. 143, 18. (?)
æscen
A vessel made of ash-wood ⬩ such as a bottle ⬩ bucket ⬩ pail ⬩ lagena
Entry preview:
A vessel made of ash-wood, such as a bottle, bucket, pail, etc; lagena Æscen ðe is óðre namon hrygilebuc gecleopad an ascen, its other name is called Rigelbuc, q. back-bucket, Heming, p. 393
Linked entry: BÚC
meoto
thought
Entry preview:
in Site nú tó symle and onsǽl meoto secgum swá ðín sefa hwette sit now at the feast, let loose thy thoughts to men, as thy mind prompts thee, Beo. Th. 983; B. 489
teldian
Entry preview:
To spread (a tent, an awning, a net, a snare, etc.) Teldat conectit, Wrt. Voc. ii. 105, 35: 15, 36. Hí teldedon gryne and ða gehýddon absconderunt mihi interitum laquei sui, Ps. Th. 34, 8
Linked entry: teldan
manigfealdian
Entry preview:
To multiply, become numerous, abundant, & c. v. manig-feald; Weahsað gé and monigfealdiað crescite et multiplicamini, Past. 109, 6. Þte gié monigfaldiga ut abundetis, Rtl. 13, 17. Mænifeal[dian] amplificare, An. Ox. 5215
ofen-raca
An oven-rake, an instrument for clearing out an oven or furnace
Entry preview:
An oven-rake, an instrument for clearing out an oven or furnace Ofenraca rotabulum, Wrt. Voc. i. 16, 34 : 27, 10
Linked entry: hláf-ræce
on-gin
a beginning ⬩ an attempt, undertaking, enterprise ⬩ action, proceeding ⬩ action, activity, active life, actions, endeavours
Entry preview:
Wrætlíc þúhte stánes ongin ( the stone spoke ), Andr. Kmbl. 1482; An. 742.
firen-full
a sinner
Entry preview:
., and add On þǽre fernlican, [fern]fullum mándǽde ab originali, i. principali piaculo, i. peccalo, An. Ox. 2005. Fyrenfulle flagitiasum, i. maculosum, 875. Fyrenfullum mándǽdum fagitiosis facinoribus, 2922; 917.
þeáw
Entry preview:
</b> add :-- Hit is þeáw þǽre sprǽce and þǽre áscunge ꝥte simle þonne ðǽr án tweó of ádón biþ, þonne biþ ðǽr unrím ástyred, Bt. 39, 4; F. 216, 17. v. cniht-, weorold-þeáw. Add
æt-eáca
Entry preview:
An addition, appendix Etheácan appendices, An. Ox. 53, 18
bén-ríp
The reaping of corn by request ⬩ ad preces messio
Entry preview:
bénrípe and mǽdmǽwecte etiam debet esse paratus ad multas operationes voluntaris domini sui, et ad bényrþe, id est, araturam precum, et bénrípe, id est, ad preces metere, et pratum falcare, L.
Linked entry: béd-ríp
or-wéne
Entry preview:
, Ors. 4, 9; S. 192, 4. dele last passage, and add Sum eáwfæst wer wæs yfele gehæfd, and læg at forðsíðe his freóndum orwéne, Hml.
worpian
to throw with something at an object ⬩ to throw ⬩ strike
Entry preview:
to throw with something at an object, Similar entries v. weorpan, I. 22 Ðonne hié forwandigaþ ðæt hié mid ðǽm kycglum hiera worda ongeán hiera ierre worpigen (worpien, Cote.
á-ídan
Entry preview:
[The rarity of the verb (the three last instances are glosses in different MSS. of the same passage in Aldhelm), and the fact that eliminare is elsewhere glossed by á-nídan, á-ýtan (q. v.) may suggest a doubt as to the genuineness of á-ídan.]
Linked entry: -ídan
ciric-hálgung
Entry preview:
Dedication of a church Hé ꝥ mynster lét halgian . . . and seó circhálgung (cyric-, v. l.) wæs on Cildamæsse*-*dæig, Chr. 1065; P. 192, 22, Níwe circhálgung encenia (cf. encenie, nove dedicationis, ii. 74, 16), Wrt. Voc. i. 16, 52: An. Ox. 56, 286.
Linked entry: hálgung
gyrdels
Entry preview:
Add
of-scotian
to shoot, wound or kill with an arrow, spear, etc.
Entry preview:
Ne ofsleá hine nán man mid his handa ac sí hé mid stánum oftirfod oððe mid flánum ofscotod manus non tanget eum, sed lapidibus opprimetur aut confodietur jaculis Ex. 19, 13.
Linked entry: scotian
á-wlǽtan
To make loathsome ⬩ disfigure ⬩ pollute
Entry preview:
Hine æt se cancer and his weleras wǽron áwlǽtte mid ealle, Hml. S. 6, 285. moral Ic mid sweartum synnum míne sáwle áwlǽtte, Angl. xiii. 113, 53. Ðás gyltas ne magon úre sáwle ofsleán, ac hí magon hí áwlǽtan, Hml. Th. ii. 590, 29.