irþling
a husbandman ⬩ farmer ⬩ ploughman ⬩ a cuckoo
Entry preview:
Noe ðá yrþling began tó wircenne ðæt land coepitque Noe vir agricola exercere terram, Gen. 9, 20. Móna se twentigoþa cild ácenned yrplincg a child born on the twentieth day of the moon will be a husbandman, Lchdm. iii. 194, 6.
fæstan
to fast ⬩ to abstain
Entry preview:
Ðæt hié selfe ne fæsten ðæs hláfes ryhtwísnesse ne ipsi remaneant a justitiae pane jejuni, Past. 137, 25. Þonne hié woldon sylfe firene fæstan (abstain from sin), Dan. 592. with prep.
ge-mǽne-líc
Common, general ⬩ communis, generalis
Entry preview:
Hí arísaþ on ðam gemǽnelícum dóme they shall arise at the judgment of all, Homl. Th. i. 84, 22, 24. Mid ða getýdnesse ge cyriclícra gewrita ge eac gemǽnelícra cum eruditione litterarum vel ecclesiasticarum vel generalium, Bd. 5, 23; S. 645, 15.
seófung
Entry preview:
Ic ne mæg ádreohan ðíne seófunga for ðam lytlan ðe ðú forlure. Bt. 11. 1; Fox 30, 20. Forlǽtan ða seófunga his eormþa miseras fugare querelas, 29, 3; Fox 106, 20: Met. 16, 7
swíðian
Entry preview:
Ne wæs ðæt tó wundrianne ðeáh ðe ðæs cyninges béne ðá hé mid Drihtne rícsade mid hine swíþode and genge wǽre nec mirandum preces regis illius iam cum Domino regnantis, multum valere apud eum, Bd. 3, 12; 8. 537, ig. to make firm, to fix Suíðigaþ figite
mann-swica
Entry preview:
In l. 2 read mannslagan, and add: a deceiver, cheat Án unlagu æt ðám ætfengan þe swicigende manswican lufedan be-westan, Ll. Lbmn, 244, 28.
ge-frédan
Entry preview:
Ðæt hié ongieton and gefrêden ðæt hié suá micle má beóð Godes bearn, 251, 21
láð-searu
Entry preview:
a fell device, Cd. 195; Th. 243, 14; Dan. 436
rodor-beorht
Entry preview:
Th. 239, 12; Dan. 369
ancor-ráp
Entry preview:
Hý gehýdað scipu tó ðám unlonde oncyrrápum, Wal. 14. Add
ceahhe
Entry preview:
A daw On ceahhan mere, C. D. iii. 48, 26
Dauític
Entry preview:
Of David Of ðám Dauíticum sealmum, Lch. iii. 428, 17
gefyrn-gewiten
Entry preview:
Long-past On ðám gefyrngewitenan tíman, Hml. S. 23, 8
offrung
the offering of a sacrifice or gift ⬩ an offering, sacrifice
Entry preview:
God foresceáwaþ ða offrunge, Gen. 22, 7-8. Hwæðer is máre, ðe offrung (ofrung, MS. A. ), ðe ðæt weofud ðe gehálgaþ ða offrunge (ofrunge, MS. A. )? Mt. Kmbl. 23, 19. Melu oððe offrung ador, Ælfc. Gr. 9, 21; Som. 10, 32. Offrung sacrificium, Wrt.
án-lépnes
Solitude ⬩ loneliness ⬩ solitudo
Entry preview:
Solitude, loneliness; solitudo Ne tala ðú me, ðæt ic ne cunne ða ánlépnesse ðínes útsetles think not thou, that I know not the loneliness of thy outsitting, Bd. 2, 12; S. 513, 41
Linked entry: ǽn-lépnes
leóhte
Lightly ⬩ easily ⬩ gently
Entry preview:
Ðá wæs heó gesewen þurh twegen dagas ðæt hire leóhtor wǽre videbatur illa per biduum aliquanto levius habere, Bd. 4, 19; S. 589, 3
un-rétu
Anxiety ⬩ disquiet
Entry preview:
Anxiety, disquiet Ðá bǽdon mec míne geféran ðæt ic on swá micelre módes unréto and nearonisse mec selfne mid fæstenne ne swencte rogantibus amicis ne me anxietate et jejunio condeficerem, Nar. 30, 23
Linked entry: rétu
biter-líce
Entry preview:
Ðæt réðe flód biterlíce (amare) bærnð ðá earman sáula, Dóm. L. 166. Wearð seó móder biterlíce gegremod, Hml. Th. ii. 30, 3. Add
slítere
a waster, destroyer ⬩ a consumer of food, a glutton
Entry preview:
Ðá sǽde hé him, ðæt hé wǽre cyrican slítere Wulfst. 235, 24. a consumer of food, a glutton Slíteras lurcones Wrt. Voc. ii. 52, 26
ge-þeón
To do ⬩ commit ⬩ perform ⬩ perficere ⬩ patrare
Entry preview:
To do, commit, perform; perficere, patrare Ðæt we siððan forþ ða séllan þing symle móten geþeón that henceforth we may ever do those better things, Exon 13 a; Th. 23, 31; Cri. 377