mǽnan
To lament ⬩ mourn ⬩ complain
Entry preview:
Ealle wordum mǽndon, Cd. 222: Th. 288, 24; Sae. 386. followed by a clause Ða welan ðe dú mǽndest ðæt ðú forlure the wealth which you complain of having lost, Bt. 7, 3; Fox 20, 18.
mere
the sea ⬩ a mere ⬩ lake ⬩ an artificial pool ⬩ cistern
Entry preview:
Ofer burnan ge ofer meras and ofer ealle wæterpyttas super rivos ac paludes et omnes lacus aquarum, Ex. 7, 19. an artificial pool, cistern On Syloes mere in natatoria Siloae, Jn. 9, 7, 11.
GÉN
Again, moreover, besides, at length, yet, hitherto ⬩ iterum, denuo, adhuc, insuper, denique
Entry preview:
Bidon ealle ðǽr tyn niht ðá gén all waited there yet ten nights, 15 b; Th. 34, 15; Cri. 542. Ðá gién wæs yrre God God was yet angry, Cd. 131; Th. 166, 1; Gen. 2741. Wæs Iustus ðá gén lifigende Iustus adhuc superstes, Bd. 2, 7; S. 509, 10.
stillness
Entry preview:
On ðære stilnesse Scipia geeode ealle Ispanie, Ors. 4, 10 ; Swt. 198, 34. Ðú eart nú of ðinre stilnesse áhworfen, Bt. 7, 1 ; Fox 16, 24. Gif wé ða stilnesse habbaþ, Past. pref. ; Swt. 7, 9. Habbaþ eów stilnysse and sibbe, Homl. Th. i. 592, 6.
wer
Entry preview:
Hé wundrude and ealle ða ðe mid him wǽron on ðam were ( in captura ) ðara fixa, Lk. Skt. 5, 9.
el-þeódig
foreign ⬩ stranger ⬩ foreign
Entry preview:
Þás ealle úp cóman for þissum ælþeódigum (St. Andrew in Mermedonia), Bl. H. 245, 35. Swá wé dydon on þisne ælþeódigan, 247, 13. In bibyrignisa ellðiódigra (elðeódigra, R.) in sepulturam peregrinorum, Mt. L. 27, 7.
gódian
Entry preview:
Th. ii. 468, 15. the object a thing, material or non-material, to set right, put in good order Gódiað eówre ágene wegas and ealle eówre dǽda, Wlfst. 49, 29.
hám-weard
Entry preview:
Mid þǽre herehýþe Rómáne oferhlæstan heora scipa þá hí hámweard wǽron cum Romana classis ad Italiam praedis onusta remearet, 4, 6; S. 176, 18. with verb of motion Þá hié hámweard wendon, ealle Asiam hié geniéddon ꝥ hié him gafol gulden, Ors. 1, 10; S
hege
Entry preview:
Æfter ðám ealdan hege tó ðáre grénne ǽc, 2 74, 34. On Wíferðes mǽduan hege; of ðám hege, 78, 21. Tó ðám mǽrhege; of ðǽm hege on Sæfern, 79, 13. Stǽnenum hæge útáþýdum maceriae depulsae, Ps. L. 61, 4.
hycgan
Entry preview:
Hycgad his ealle, hú gé hí beswícen, Gen. 432. with prep. Míne þearfan symle hycgað ymb heora Drihten, Wlfst. 260, 13. expressing purpose, endeavour. with acc. Hycgan moliri (quicquid moliri deliberaret), An. Ox. 4710. with infin.
réðness
Fierceness ⬩ rage ⬩ cruelty ⬩ severity. ⬩ ferocitas ⬩ austeritas ⬩ feritas, i. crudelitas, inclementia, duritia ⬩ furor ⬩ feria, insania ⬩ savageness ⬩ fierceness ⬩ ferocity ⬩ harshness ⬩ severity
Entry preview:
yfelu tó hnesclíce forberan ne sceal ac mid miclum andan and réðnesse him stiére subditorum mala, quae tolerare leniter non debent, cum magna zeli asperitate corrigere, Past. 21, 5; Swt. 16, 1, 1. applied to animals, savageness, fierceness, ferocity Hé ealle
sár
Sore, painful, grievous, distressing
Entry preview:
Ealle ða sáran edwíta ðe hé ádreág, Blickl. Homl. 97, 15. Uncúðne eard cunnian, sáre síþas to make trial of a land unknown, of travails sore, Exon. Th. 87, 2; Cri. 1419 . Cwæð ðæt him wǽre weorce on móde, sorga sárost, Cd. Th. 122, 19; Gen. 2029
ǽrende
a message ⬩ an errand, a mission
Entry preview:
Ðurh Nóðhelmes ǽrenda and gesægene (cf. hé mé ealle . . . onsende ðurh Nóðhelm, l. 2), Bd. pref.; S. 472, 8. an errand, a mission Gif hwelc ríce mon on his hláfordes ǽrende færþ, cymþ ðonne on ælþeódig folc si quis multiplici consulatu functus in barbaras
Linked entry: ǽrend
tó-cyme
A coming to a place, ⬩ coming, ⬩ approach, ⬩ arrival, ⬩ advent ⬩ the coming of Christ to the world, ⬩ the first or second Advent ⬩ the anniversary of Christ's coming, ⬩ Advent
Entry preview:
Ðú scealt healdan ðone tókyme mid ealre árwurðnesse. Lchdm. iii. 226, 7
twig
A branch ⬩ twig
Entry preview:
Swilce se wudubeám oferfæðmde ealne middangeard twigum and telgum. Cd. Th. 247, 28; Dan. 504: 248, 18; Dan. 515. Sume twigu hé lehte mid wætere, Past. 40; Swt. 293, 7. Hí námon palmtrýwa twigu (ramos palmarum), Jn. Skt. 12, 13.
ge-dwellan
To lead astray. ⬩ of matter in respect to which there is error ⬩ the object a thing, to confuse, obscure, give a wrong idea of ⬩ To err
Entry preview:
Se cwide is on mínum móde swá fæst ꝥ his mé nán man gedwellan ne mæg ( sine ambiguitate cognosco), Bt. 33, 3; F. 126, 18. the object a thing, to confuse, obscure, give a wrong idea of Higiað ealle mægene ðæt hié ðæt gedwellen ðæt óðre menn rihtlíce ongieten
stingan
to thrust something into ⬩ to thrust one's self into the affairs of another ⬩ to prick with something, to sting, stab, pierce
Entry preview:
And for ðí wé forbeódaþ eallan lǽwedan mannum ǽure ǽnne hláuordscipe ouer cyrcan, Cod. Dip. B. i. 137, 24. (Cf. Icel.
DEÁÞ
DEATH ⬩ mors
Entry preview:
Eall ðæt gemót sóhte leáse saga ongén ðone Hǽlend, ðæt híg hyne to deáþe sealdon omne consĭlium quærēbat falsum testimōnium contra Iesum, ut eum morti tradĕrent, Mt. Bos. 26, 59: 20, 18: Ps. Th. 114, 8: 117, 18.
Linked entry: deóþ
LEÓHT
LIGHT ⬩ a light
Entry preview:
Ðære sunan beorhtnys and ðæs mónan leóht and ealra tungla, Homl. i. 64, 29: Blickl. Homl. 91, 23. Ðenden him leóht and gǽst somod fæst seón whilst he lives, Exon. 31 a; Th. 96, 27; Cri. 1580.
Linked entry: líht
ufan
from above ⬩ down ⬩ above ⬩ at the top
Entry preview:
Godwebba cyst ufan eall forbærst, Exon. Th. 70, 13; Cri. 1138. marking position, above, at the top Synd ðǽr þrý porticas ... fægere ufan oferworhte and oferhrýfde.