Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sáwan

Entry preview:

Wæs heora lár sáwen and strogden betuh feówer sceátum middangeardes, Bl. H. 133, 33

stede

(adv.)
Entry preview:

Mathias wæs gecoren on Iúdan stede, Ælfc. T. Grn. 15, 39. v. beán-, ceáp-, ciric-, cwealm-, hám-, hleów-, hlós-, mynster-, plog-, treów-, tún-, wáfung-, wer-stede; in-stede; adv

Linked entry: welig-stedende

sac-leás

(adj.)
Grammar
sac-leás, adj.

innocent ⬩ contention, unmolested, secure

Entry preview:

Eádgár æþeling wæs gefangen; ðone lét se cyng syððan sacleás faran, 1106; Erl. 241, 20. Sacleáso iwih wé gedóeþ securos vos faciemus, Mt. Kmbl. Lind. 28, 14.

bred

(n.)
Grammar
bred, es; pl. nom. acc. bredu; n.

A surface, plank, board, table, tablet ⬩ superficies, tabula, tabella

Entry preview:

Ic bær ða stǽnenan bredu, on ðám wæs ðæt wedd, ðe Drihten wiþ eów gecwæþ acciperem tabulas lapideas, tabulas pacti, quod pepigit vobiscum Dominus, Deut. 9, 9

Linked entry: brega

ge-anbídian

(v.)
Grammar
ge-anbídian, l. ge-anbidian, geandbidian,

to wait ⬩ to wait for. ⬩ to wait for the coming ⬩ return ⬩ to wait for the coming to pass ⬩ to wait

Entry preview:

Hé geandbidode ðone frófer ðe beháten wæs, Hml. Th. i. 136, 1. Hé geanbidude Godes ríce, Lk. 23, 51. with a clause Hé geanbidað þæt wé tó beteran gecyrren he waits for our conversion R.

of-gifan

(v.)

to give up, leave, abandon ⬩ destituere

Entry preview:

Mec deádne ofgeáfun fæder and móder, ne wæs mé feorh ðágén in innan, 391, 7; Rä. 10, i. Hí heora land ofgeafan patria profugi, Ors. 1, 4; Swt. 32, 20. Ofgǽfon, Cd. Th. 6, 8; Gen. 85. Ne ofgif ðú mé ne elonges a me, Ps. Th. 70, 11.

ou-cnáwenness

(n.)
Grammar
ou-cnáwenness, e; f.

recognition, knowledge (that an object is what it really is) ⬩ acknowledgment, recognition of a claim

Entry preview:

Hé nolde him æteówian his oncnáwennysse he would not let them recognise him (cf. l. 16, hé him ne geswutelode hwæt hé wæs), 284, 12. Ða deóflu æteówiaþ ðære synfullan sáwle hyre mánfullan dǽda ...

Crist

(n.)
Grammar
Crist, Krist, es; m.

CHRIST ⬩ Christus

Entry preview:

Crist wæs acenned, Hǽlend geháten Christ was born, called Jesus [Saviour] Menol. Fox 1-7. Hér is on cneórisse bóc Hǽlendes Cristes liber generationis Iesu Christi Mt. Bos. 1, 1.

Linked entry: Cristes bóc

on-styrian

(v.)

to move, stir (of physical motion) ⬩ to move, stir up, excite ⬩ to move, disturb, agitate (a person)

Entry preview:

Eal seó burh wæs onstyred, 71, 13. Hié beóþ on heora móde mid mislícum geþohtum onstyrede, 19, 9

Linked entry: in-styrian

smedema

(n.)
Grammar
smedema, smeodema, smidema, smedma, an; m.

Fine flour, meal

Entry preview:

Swá wæs seó ealde ǽ swíðe earfoþe tó understandenne, ac ðeáhhwæðere ðonne wé cumaþ tó ðam smedman, ðæt is tó ðære getácnunge, ðonne gereordaþ heó fire mód Homl. Th. i. 188, 7. Genim ácrinde, wirc tó smedman Lchdm. ii. 132, 19.

Linked entries: smeodoma smidema

spellian

(v.)
Grammar
spellian, p. ode.

To talk ⬩ converse ⬩ discourse ⬩ To announce ⬩ proclaim ⬩ tell ⬩ utter ⬩ amare conterens impudentem ⬩ to tell, announce ⬩ to talk

Entry preview:

Him wæs lust ðæt hé ðiossum leódum leóð spellode, Met. Introd. 4. Hié (the prophets) ðære sóþfæstnesse tácen spellodan and secgende wæron. Blickl. Homl. 161, 20

sweotollíce

(adv.)
Grammar
sweotollíce, adv.

Clearly ⬩ of a physical action, clearly, plainly, distinctly ⬩ openly, publicly ⬩ of perceiving, knowing, shewing, stating, etc., clearly, plainly

Entry preview:

Him wæs gesǽd swutelíce, Gen. 15, 13. Sweotolícor gecnáwan, Exon. Th. 263, 26; Jul. 355. Swætolocor getécan, Shrn. 175, 34. Omarus sweotelícost sægde Homerus luculentissimo carmine palam fecit, Ors. 1, 11; Swt. 50, 15

swíþ-mód

(adj.)
Grammar
swíþ-mód, adj.

great-souled, magnanimous, stout-hearted ⬩ stern-minded ⬩ of violent mind, arrogant, haughty, high-minded

Entry preview:

Th. 233, 1; Dan. 269: ( the king at the time of the dream; cf. hé wæs wið God scyldig, 250, 20; Dan. 549), 249, 12; Dan. 529. Wearð hé swíðmód in sefan for ðære sundorgife ðe him God sealde, 254, 3; Dan. 606

trog

(n.)
Grammar
trog, es; m.

a trough ⬩ tub ⬩ basin ⬩ vessel for containing liquids or other materials ⬩ a trough-shaped thing ⬩ a cradle ⬩ a boat ⬩ a water-pipe ⬩ conduit ⬩ a basin of water

Entry preview:

Hé wæs biddende ánes lytles troges, ðæt hé mehte his feorh generian exiguo contentus latere navigio, Ors. 2, 5 ; Swt. 84, 15. a water-pipe, conduit, Similar entries v. mylentrog. a basin of water (?)

þæc

(n.)
Grammar
þæc, es; n.

a roof ⬩ the material of which a roof is composed ⬩ thatch

Entry preview:

Nam ic wyrðe ðæt ðú gá under þacu mínne (sub tectum meum), 8, 8. the material of which a roof is composed, thatch Ðæs húses hróf wæs mid ðæce beþæht culmen domus erat foeno tectum, Bd. 3, 10; S. 534, 32.

scíte

(n.)
Grammar
scíte, scéte, scýte, an; f.

A sheet ⬩ piece of linen cloth

Entry preview:

Veronica's Handkerchief) genam, and hyne on pællenre scýtan befeóld, and eác heó wæs gewefen myd golde. Auð ðá scýtan hé dyde ðá on án gylden fæt, St. And. 42, 11-15. Scétan sindonem Kent. Gl. 1148. On scétum in sabanis, Wrt. Voc. ii. 48, 47

Linked entries: scéte scýte

ge-wrítan

(v.)
Grammar
ge-wrítan, p. -wrát; pp. -writen

To write ⬩ to give or bestow by writing ⬩ to write along with others ⬩ conscribere

Entry preview:

Ðes writ wæs gewriton this writing was written, 33, 9. Hwæt is gewriten quid scribtum est, Lk. Bos. 10, 26: Ps. Spl. 39, 11. Gewriten yrfe legatum, Ælfc. Gl. 13; 57, 96; Wrt. Voc. 20, 37. Gewriten yrfeweard legatarius, Lye

god-fæder

(n.)
Grammar
god-fæder, m.
Entry preview:

Hit wæs mínes godfæder gyfu it was my godfather's gift, Chart. Th. 545, 21.

þicce

(adv.)
Grammar
þicce, adv.

closely ⬩ thickly, ⬩ densely, ⬩ closely ⬩ thickly

Entry preview:

Wæl þicce gefylled the corpses lying thick on the ground, Cd. Th. 130, 16; Gen. 2160.

wír

(n.)
Grammar
wír, es; m.

Wire ⬩ metal thread

Entry preview:

Eorðsele wæs innan full wrǽtta and wíra (ornaments made of gold or silver wire), weard unhióre goldmáðmas heóld, Bec. Th. 4817; B. 2413. Næbbe ic fǽted gold, ... ne wíra gespann, landes ne locenra beága, Andr. Kmbl. 604; An. 302: Elen.