gíslþu
Entry preview:
v. gíslian) Gísldu obsedatu (as if connected with obses and dare? ), Wrt. Voc. ii. 63, 25
gneáþ
Entry preview:
Hí cwǽdon ꝥ him gneáðe wǽre heora wist and scrúd, Hml. S. 31, 1296. v. gníþe, and two following words
hand-hamer
Entry preview:
Add: a hammer that can be used with one hand, a small hammer Handhamur malleolus, Wrt. Voc. ii. 58, 1
gold-fyld
Entry preview:
Gilt, covered with gold-leaf Goldfyld fel petala (furva, Ald. 142, 3), Wrt. Voc. ii. 89, 48. See next word
Linked entry: -fyld
hwæt-hweganinga
Entry preview:
Somewhat, a little Gif þú hí hwæthweganinga wiþ fýr ne gemengdest, Bt. 33, 4; F. 130, 10. See next word
Linked entry: -hweganinga
limb-stefning
Entry preview:
Comparison with 26, 6, limbus stemning vel hem, suggests (?) that the gloss should read, peripetasma, limbus stefning
wilde-cyn
A wild species
Entry preview:
A wild species Wildecynnes hors equifer (cf. hic equiferus a wyld hors, 187, col. l). Wrt. Voc. i. 23, 4
hand-worht
Hand-wrought, made with hands
Entry preview:
Hand-wrought, made with hands Ic tówurpe ðis handworhte tempel ego dissoluam templum hoc manu factum, Mk. Skt. 14, 58
Linked entry: -worht
ge-swégsumlíce
Harmoniously ⬩ with one voice
Entry preview:
Harmoniously, with one voice Dá sǽde eall se þeódscipe geswégsumlíce then all the people agreed in saying, Shrn. 36, 17
Linked entry: -swégsumlíce
hleów-feðer
A sheltering wing
Entry preview:
A sheltering wing Gefór hleówfeðrum þeaht journeyed covered by [his creator's] sheltering wings, Cd. 131; Th. 165, 31; Gen. 2740
hlín-ræced
A place with grated doors, ⬩ a prison
Entry preview:
A place with grated doors, a prison, Andr. Kmbl. 2924; An. 1465: Exon. 69 a; Th. 257, 6; Jul. 243
Linked entry: hlín-scúa
ge-tǽcan
Entry preview:
Hé mé wið his sunu setl getǽhte, B. 2013. Him freá engla wíc getǽhte, Gen. 2837. Gúðlác bæd þǽt hé him þá stówe getǽhte Guthlacus ilium locum sibi monstrari a narrante efflagitat, Guth. Gr. 114, 22. fig. Getǽc mé þone weg. Bt. 36, 3; F. 174, 32.
hrínan
Entry preview:
L. 16, 24. to come into contact with Nó hafað hió fót ne folm, ne ǽfre foldan hrán, Rä. 40, 10. to touch, strike with a (pointed) weapon Siððan ic hríno hildepílum láðgewinnum, Rä. 16, 28.
M
Entry preview:
depart from other, forðam dryhten wile for the Lord will dóme sínum by his doom ðæt earme flǽsc the 'vile body' eorþan betǽcan. commit to earth.
gram
Entry preview:
Driliten wæs ðam folce gram the Lord was angry with the people, Deut. 1, 37: Cd. 16; Th. 20, 2; Gen. 302. Wearþ se cyng swíðe gram wið ða burhware the king was very angry with the citizens, Chr. 1048; Erl. 178, 6.
Linked entry: grom
for-fleón
to avoid ⬩ to avoid ⬩ abstain from
Entry preview:
Th. ii. 146, 30. to avoid intercourse with a person, keep out of the way of Hí God lybbende forfleóð Deum uiuendo refugiunt, Scint. 152, 13. Þíne deórlingas þé sylfne forfleóð, Hml. S. 23, 148.
hearm
evil ⬩ an evil ⬩ injury ⬩ a calamity ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ calumny ⬩ a calumny
Entry preview:
Wit hearmas, þreáweorc þoliaþ, Gen. 736. grief, affliction Gehýrde heó hearm galan (cf. hearmleóð ágól, 615) helle deófol, Jul. 629. injurious speech, calumny.
Linked entry: hearm-fullic
rihtan
to right, to restore to a proper position that which is displaced, erect, direct ⬩ to right a person, ⬩ replace a person in the rights of which he is wrongfully deprived ⬩ to make right that which is faulty, set right, rectify, correct, amend ⬩ to keep right, direct, rule
Entry preview:
Gemeta and gewihta rihte man georne let weights and measures be made correct with all diligence, L. C. S. 9; Th. i. 380, 24. Ælþeódige mæn, gif hió hiora hǽmed rihtan nyllaþ, of lande gewíten, amend L. Wih. 4; Th. i. 38, 1.
a-cennan
To bring forth ⬩ produce ⬩ beget ⬩ renew ⬩ parere ⬩ gignere ⬩ renovare ⬩ renasci
Entry preview:
To bring forth, produce, beget, renew; parere, gignere, renovare, renasci Swá wíf acenþ bearn as a woman brings forth a child, Bt. 31, 1 ; Fox 112, 2. On sárnysse ðú acenst cild in dolore paries filios. Gen. 3, 16.
Linked entry: a-cænned
CÍDAN
To CHIDE, rebuke, blame, contend, strive, quarrel, complain ⬩ increpare, rixari, altercari, queri
Entry preview:
Cíde he wið God let him blame God, Homl. Th. i. 96, 1. Gif men cídaþ si rixati fuerint viri, Ex. 21, 18. Begunnon hí to cídenne they begun to quarrel, Homl. Th. ii. 158, 13. Ic cíde altercor, Ælfc. Gr. 25; Som. 27, 12.