Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-dragan

(v.)
Entry preview:

Here the form belongs to gedragan, but the meaning points to gedreógan; perhaps gedrcóg should be read

Linked entry: dragan

prætt

Entry preview:

Be þám ꝥ preóstas hí warnien wið þá scýnlican híwinga deófla prættes (prettes, 7, 26) ( ante transformationes daemonum), Chrd. 98, 33. Cwæð se Hǽlend him tó, 'Foxas habbað holu' . . .

ridda

Entry preview:

Add Férde sum ǽrendfæst ridda be ðǽre ylcan stówe, Hml. S. 26, 221. Add Ðǽr cóm rídende sum egeful ridda (cf. There appeared an horse with a terrible rider . . . he that sat upon the horse had complete harness of gold, 2 Macc. 3, 25), Hml. 25, 773

wælt

(n.)

apparently some part of the thigha sinew

Entry preview:

As regards the form of the word, it might be compared with O.H.Ger. walza decipula, pedica.)

wíglian

(v.)
Grammar
wíglian, p. ode

To practise divination or sorcery

Entry preview:

Ne sceal nán cristen mann nán þincg be ðám mónan wíglian, Lchdm. iii. 266, 17

twégen

(n.; num.; adj.)
Grammar
twégen, (twegen? In the later MSS. of the Gospels tweigen and twegen are found, but ei may represent earlier e, e. g. weig, Lk. 1, 79, eige, 2, 9; or é, e. g. wreigende, 23, 10, wreigeð, 23, 14: Layamon has tweiȝe, tweien: in the Ormulum the form is tweȝȝen); m.: twá, twuá; f.: tú, tuu, twá; n.: gen. twéga, twégea, tweágea, twíga, twégera, twégra (later Gospels have tweigre, tweire); dat. twám, twǽm. Besides these West Saxon are the following forms, nom. acc. twǽgen, twœgen, tuoegi, tuoege, tuóge, tuoe, tué; m.: f. tuoege: gen. tuoega, tuoe, twégen, tuoegara,twoegra, tuoera.
Entry preview:

MS.) bleó godweb, Past. 14; Swt. 86, 14. Of ðissa twégea (tuéga, Hatt. MS.) monna múðe, 7; Swt. 48, 10. Twégra gebróðra bearn oððe twégea gesweostra sunu and dohtor, Bd. 1, 27; M. 70, 4-5. Ðissa twéga yfela áuþer, Bt. 6; Fox 16, 2.

Linked entries: tuu twá

leornian

(v.)
Entry preview:

Ðá þe firwetgeorne weorþaþ and onginnaþ leornian, Bt. 39, 3; F. 216, 5. with prep. Wé leornodon be þám wælhreówan Bisiridem . . . þæs leódhatan gewuna wæs ꝥ . . . Bt. 16, 2; F. 52, 29. <b>II a.

CWIC

(adj.)
Grammar
CWIC, cwyc, cwuc, cuc; def. se cwica, seó, ðæt cwice; adj.

Alive, QUICK vivus, vivax

Entry preview:

Se iunga wæs cwices módes the youth was of a quick mind; erat adolescens animi vivacis, Bd. 5, 19; S. 637, 37. He nó ðǽr áht cwices lǽfan wolde he would leave naught alive there, Beo. Th. 4618; B. 2314.

for-healdan

(v.)
Grammar
for-healdan, for-healden.

withholdkeep backdisregardneglect

Entry preview:

Gif hí ðone frýdóm tela gehealdon . . . gif hí ðone frýdóm forheólden, Bt. 41, 3; F. 248, 11

Linked entry: for-healden

rídan

(v.)
Grammar
rídan, p. rád, pl. ridon.

to ride on horsebackequitareto rideto rideto swingrock

Entry preview:

Ymbe hlǽw riodan hildedeóre, Beo. Th. 6319; B. 3170. Rídan ða yldestan men tó ðære byrig, L. Ath. i. 20; Th. i. 208, 29. Ðeáh ðe hé gewuna wǽre ðæt hé má eode ðonne ride, Bd. 3, 14; S. 540, 17.

Linked entries: a-rídan rid rídusende

eádig

Entry preview:

Be þǽre his ( St. Michael ) eádgan gemynde, 197, 5. <b>I b.</b> as s rich, opulent, prosperous Ꝥ ǽlc man sý folcrihtes wyrðe, ge earm ge eádig, Ll. Th. i. 266, 4. Eallum gemǽne, earmum and eádigum, Hml. Th. i. 64, 33.

cyning

(n.)
Grammar
cyning, cyng,es; m. [cyn people, -ing originating from, son of] .

a king, ruler, emperor rex, imperator a spiritual King, God, Christ Deus, Christusthe devildiabŏlus, satănas Anglo-Saxon kings were at first elected from a family or class, by Witena gemót the assembly of the wise. fidelity was sworn to them by the people, in the following words the king took a corresponding oath to his peoplethe Anglo-Saxon king had royal power to pardon transgressors of all forfeits the king had one halfall hoards above the earth, and within the earth. As we learn from Beowulf, in early and heathen times, much treasure was buried in the mound raised over the ashes of the dead, besides what was burned with the body Pastus or ConviviumThe king visited different districts personally or by deputy to see that justice was done to all his subjects. In these periodical journeys the king received support and entertainment wherever he went. Hence perhaps the privileges of our judges Vigilia head ward, or a proper watch set over the king, which he claimed when he came into any district the mint or coinage of money. The king exercised a superintendence over the circulating medium

Entry preview:

By the Lord, before whom this relic is holy, I will be to N. faithful and true, and love all that he loves, and shun all that he shuns, according to God's law, and according to the world's principles, and never, by will nor by force, by word nor by deed

fæger

fairdesirablehandsomefairplausiblefairpleasant

Entry preview:

Ðeáh þú wǽre eallra monna fægrost, Bt. 32, 1; F. 114, 27. of the body and its parts Þæt feax áfealleð þe ǽr wæs fæger on híwe and on fulre wæstme, Wlfst. 148, 5. Þín se fægresta fæþm, Bl. H. 7, 25.

háwian

(v.)
Grammar
háwian, p. ode; pp. od

To view, look, observe, regard, survey, inspect

Entry preview:

Háwa hwæðer his ceaflas sín tóswollene notice whether his jowls be swollen, Lchdm. iii. 140, 8. Háwiaþ be gehwilcum take notice in the case of each one, Homl. Th. i. 332, 15.

or-dál

(n.)
Grammar
or-dál, -dél; generally neuter, but an apparently fem. acc. pl. ordéla occurs,
  • L. Edg. C. 24
  • ;
  • Th. ii. 248, 28
  • .
(Cf.
O. H. Ger. which has fem. and neut. forms
.
)

judicial decision, judgmenta decision which follows an appeal to the Deity

Entry preview:

The further proceedings in connection with the ordeal by hot water or by hot iron are detailed in L. Ath. iv. 7; Th. i. 226, 8. After the fire to be used in heating was carried into the church, none were to enter but the priest and the accused.

forþ

(adv.)
Grammar
forþ, adv. [faran to go]

FORTHthencehenceforwardsonwardshenceforthfurtherstillindehincprorsumporrodehincdeincepstămen

Entry preview:

Alǽdaþ míne bán forþ mid eów efferte ossa mea hinc vōbiscum, Ex. 13, 19: Beo. Th. 1229; B. 612: Cd. 111; Th. 147, 12; Gen. 2438: Exon. 21 b; Th. 57, 20; Cri. 921: Elen. Kmbl. 2207; El. 1105.

LYSTAN

(v.)
Grammar
LYSTAN, p. te

To LIST

Entry preview:

Him lyste ðǽr on dígolnysse his gebedu begangan, Bd. 3, 16; S. 542, 33. Hine lyste mid him etan and drincan ipse delectaretur manducare et bibere cum eis, 5, 5; S. 618, 16: Beo. Th. 3591; B. 1793.

middel

(n.)
Grammar
middel, es; middela(?), an; m.

The middlecentre

Entry preview:

P. 5, 358, B. text), Blickl. Homl. 141, 29

Linked entry: midlest

ende-byrdlíce

(adv.)
Entry preview:

H. 35, 19. of narration, where circumstances are given in due order Béda þises hálgan líf endebyrdlíce áwrát, Hml. Th. ii. 132, 28. Swíðe endebyrdlíce þú hyt recst, Solil. H. 59, 10. Wé wyllað nú secgan endebyrdlíce be eallum þisum, Ælfc. Gr.

hwæt

(adj.)
Grammar
hwæt, adj.

Quickactivevigorousstoutboldbrave

Entry preview:

Hwate Scyldingas, 3206; B. 1601: 4111; B. 2052. Hý beóþ heortum þý hwætran they will be the stouter of heart, Exon. 107 a; Th. 408, 30; Rä. 27, 20.