fót-swile
A foot-swelling ⬩ pĕdis tŭmor
Entry preview:
A foot-swelling; pĕdis tŭmor Wið fót-swylum for foot-swellings, Med. ex Quadr. 4, 3; Lchdm. i. 342, 18. Ðes drænc is gód wið fótswilum this drink is good for foot-swellings, Lchdm. iii. 50, 12
earfoþ-líc
Irksome ⬩ laboriōsus
Entry preview:
Irksome; laboriōsus Eall is earfoþlíc eorþan ríce the realm of earth is all irksome, Exon. 78 a; Th. 292, 28; Wand. 106. Gif eów ǽnig þing þince earfoþlíce si diffĭcĭle vōbis vīsum ălĭquid fuĕrit, Deut. 1, 17
irre
Anger ⬩ wrath ⬩ ire ⬩ rage
Entry preview:
Ic bidde ðé, hláford, ðæt ic móte bútan yrre wið ðe sprecan oro, domine mi, loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris, Gen. 44, 18. Wurdon mé on yrre yfele and hefige in ira molesti erant mihi, Ps. Th. 54, 3.
FLǼSC
FLESH ⬩ căro
Entry preview:
In flǽsce in the flesh, Bt. Met. Fox 20, 475; Met. 20, 238: Apstls. Kmbl. 73; Ap. 37. Ryht æðelo biþ on ðam móde, næs on ðam flǽsce true nobility is in the mind, not in the flesh, Bt. 30, 2; Fox 110, 19.
wendan
To turn ⬩ To cause to move ⬩ to change ⬩ alter ⬩ convert ⬩ to translate ⬩ interpret ⬩ to move one's self ⬩ take one's way ⬩ go ⬩ proceed ⬩ wend ⬩ To wend ⬩ go ⬩ proceed
Entry preview:
Hé heora wæter wende tó blóde convertit aquas eorum in sanguinem 104, 25. Hí wendan unriht tó rihte L. I. P. 11; Th. ii. 318, 23. Wend ðás stánas tó hláfum Homl. Th. i. 168, 22. Ða yldu wendan tó lífe Exon. Th. 211, 2; Ph. 191.
FÁCEN
Deceit, fraud, guile, treachery, malice, wickedness, evil, crime ⬩ dŏlus, fraus, nēquĭtia, mălĭtia, inīquĭtas, prævārĭcātio
Entry preview:
Ne dyde ic for fácne I did it not for fraud, Cd. 128; Th. 162, 34; Gen. 2691: Exon. 73 a; Th. 272, 10; Jul. 497. Bútan ǽghwylcum fácne without any guile, L. O. 2; Th. i. 178, 14.
sígan
Entry preview:
Homl. ii. 109, 22.] <b>Ib.
hund
Entry preview:
Voc. ii. 23, 7. Hwílum ic beorce swá hund, Rä. 25, 2. Hé ne murnþ náuþer ne friénd ne fiénd þe má þe wédende hund, Bt. 37, 1; F. 186, 8. Hrýðeres belle and hundes hoppe ... ǽlc bið ánes sciłł. weorð, and ǽlc is melda geteald, Ll. Th. i. 260, 16.
GLEÁW
Clear-sighted ⬩ wise ⬩ skilful ⬩ sagacious ⬩ prudent ⬩ good ⬩ sagax ⬩ prudens ⬩ astutus ⬩ sapiens ⬩ gnarus
Entry preview:
Ic andette écne Drihten ðæne goodan God forðan ic hine gleáwne wát confitemini Domino quoniam bonus, Ps. Th. 106, 1: 117, 1.
ána
One ⬩ sole ⬩ single ⬩ solitary ⬩ unus ⬩ unicus ⬩ solus ⬩ solitarius
Entry preview:
One, sole, single, solitary; unus, unicus, solus, solitarius: Ðæt [treów, a.] se ána is ealra beáma beorhtast geblówen that is the oae of all the trees most brightly flourishing, Exon. 58b; Th. 209, 27; Ph. 177. God ána on écnysse ríxaþ
býn
Entry preview:
Inhabited, occupied; habitatus Ðæt býne land is eásteweard brádost the inhabited land is broadest eastward, Ors. 1, 1; Bos. 20, 45. Licgaþ wilde móras on emnlange ðæm býnum lande wild mountains lie along the inhabited land, 1, 1; Bos. 20, 44
relic-gang
A going to visit relics
Entry preview:
A going to visit relics Seó tíd is nemned laetania majora . . . on ðæm dæge call Godes folc mid eáðmódlíce relicgonge sceal God biddan ðæt hé him forgefe siblíce tíd, Shrn. 74, 10. Letanias, ðæt is ðonne béne and relicgongas, 79, 29
þreáníd-líc
That entails painful violence ⬩ calamitous ⬩ afflictive
Entry preview:
That entails painful violence, calamitous, afflictive Micel is ðæt ongin and þreániédlíc ðínre gelícan ðæt ðú forhycge hláford úrne great is the undertaking and calamitous for the like of thee to despise our lord, Exon. Th. 250, 16; Jul. 128
wudu-holt
A grove
Entry preview:
A grove Ðǽr is se fægere wuduholt ðe is on bócurn geháten Radians sallus, Engl. Stud. viii. 477, 12. Sunbearo, wuduholt wynlíc solis nemus, et consitus arbore multa Iucus, Exon. Th. 200, 1; Ph. 34. Wuduholtum, 223, 20; Ph. 362
cantic
Entry preview:
Cantic Deuteronomio, þæt is Adtende celum . . . óþrum dagum sý cantic gesungen, þæt is lofsang þe tó þám dæge belimpð, R. Ben. 38, 2-5. Þæne saltere mid gewunelican cantican, 44, 20. Singan þrý canticas of wítigena bócum, 35, 13. Add
mete-láf
Entry preview:
Add:: — For hwí ne mót se ðearfa onfón þínes metes, þe mid ðé is tó onfónne heofona ríce ? . . . Hwí nis sé wyrþe ꝥ hé onfó þínra meteláfe, þe mid þé is tó cumenne tó engla gebeótscipe?, Hml. A. 142, 102-107
on-warian
Entry preview:
to take heed, beware Is ús tó behealdanne, þæt wé onwarigan þæt þǽra yfela and þǽra unríhta ne sý tó feala, Verc. Först. 105, 4. Is mycel þearf ǽghwylcum men tó onwariganne þæt hé þis symle hæbbe on gemyndum, 109, 10
Linked entry: warian
búgian
To dwell ⬩ habitare ⬩ To inhabit, occupy ⬩ inhabitare, incolere
Entry preview:
To inhabit, occupy; inhabitare, incolere Ðis is land to búgianne this is to inhabit land, Bt. 17; Fox 60, 4
CRÆFT
power ⬩ might ⬩ strength as of body or externals ⬩ vis ⬩ robur ⬩ potentia ⬩ an art ⬩ skill ⬩ CRAFT ⬩ trade ⬩ work ⬩ ars ⬩ peritia ⬩ artificium ⬩ occupatio ⬩ opus ⬩ craft of mind, cunning, knowledge, science, talent, ability, faculty, excellence, virtue ⬩ astutia, machinatio, scientia, facultas, præstantia, virtus ⬩ a CRAFT ⬩ any kind of ship ⬩ navis qualiscunque
Entry preview:
R. 6; Th. i. 192, 10. Ic ǽfre ne geseah on sǽ leódan syllícran cræft I never saw a more wonderful craft sailing on the sea Andr. Recd. 1004; An. 500
BEORMA
Barm ⬩ leaven ⬩ yeast ⬩ froth ⬩ fermentum
Entry preview:
Th. ii. 278, 21. Wistfullian on yfelnysse beorman to feast on the barm of evil ii. 278, 25. Heofena ríce is gelíc ðam beorman cœlorum regnum simile est fermento Mt. Bos. 13, 33 : Lk. Bos. 13, 21.
Linked entries: and-beorma ge-byrman