Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

untrum-hád

(n.)
Grammar
untrum-hád, es; m.
Entry preview:

An infirm condition Þætte ánum untrum háde (untrunium hÁde, v.l.) wæs forgyfen, for hwan ne sceat ꝥ eallum wífum beón forgyfen quod uni personae infirmanti conceditur, cur non concedatur cunctis mulitribus ?, Bd. I. 27; Sch. 83, 12

weoruld-hád

Entry preview:

Add: a secular rank or order Þeán þe ús ná ne lyste tó þǽre sprǽce gecyrran, wé becumað genýdde tó ðǽre for gewille þára woruldháda (worldly men, cf. weoruld-mann; ), Gr. D. 209, 24

cniht-hád

Grammar
cniht-hád, <b>; I.</b>
Entry preview:

Þá gedwolan his cnihtháda errorespueritiae, Bd. 5, 14; Sch. 642, 9. Add

sacerd-hád

(n.)
Grammar
sacerd-hád, es; m.

Priest-hood

Entry preview:

Priest-hood Ðá Zacharias his sacerdes hádes (sacerdhádes, MSS. A. B. C.) breác cum sacerdotio fungeretur, Lk. Skt. 1, 8. Æfter gewunan ðæs sacerdhádes hlotes, 1, 9. Ðæt hé gesette on sacerdhád Judas ðam folce tó bisceope that he might ordain Judas bishop

wæter-ham

(n.)
Grammar
wæter-ham, wæter-hamm,es; m.

Land surrounded by a ditch (?)

Entry preview:

Land surrounded by a ditch (?) Andlang burnan on wæterweg; of ðan wæterwege on waterhammes; of ðan hamman on grénan beorh, Cod. Dip. Kmbl. v. 374, 31. Cf. flódhammas, i. 289, 18

Linked entry: flód-hamm

weal-hát

Similar entry: weall-hát

weall-hát

(adj.)
Grammar
weall-hát, adj.

Boiling hot red-hot

Entry preview:

Boiling hot, red-hot Ácéle ðú wealhát ísen ðonne hit furþum sié of fýre átogen on wíne, Lchdm. ii. 256, 15

Linked entries: weal-hát weall

web-hóc

(n.)
Grammar
web-hóc, es; m.

Some implement used in weaving, a tenter-hook (?)

Entry preview:

Some implement used in weaving, a tenter-hook (?): Webhóc apidiscus, Wrt. Voc. i. 59, 41: 66, 24: 282, 7: ii. 7, 70

fýr-hát

Entry preview:

Fýrh[át] torrida, An. Ox. 56, 203. Add

hád-brice

(n.)
Grammar
hád-brice, -bryce, es; m. [hád II. holy orders in the church; brice a violation, breach]

An injury done to persons in holy orders, a violation of holy ordersordinis infractura, sacri ordinis violatio

Entry preview:

An injury done to persons in holy orders, a violation of holy orders; ordinis infractura, sacri ordinis violatio Gif hwá hádbryce gewyrce, gebéte ðæt be hádes mǽðe if any one do an injury to a person in holy orders, let him make amends for it according

hád-bót

(n.)
Grammar
hád-bót, e; f.

A recompence, compensation, or atonement for injury done to persons in holy orders, or hád-brycesacri ordinis violati compensatio

Entry preview:

A recompence, compensation, or atonement for injury done to persons in holy orders, or hád-bryce; sacri ordinis violati compensatio, L. E. B. 4; Th. ii. 240, 17 : L. O. 12; Th. i. 182, 13

Linked entry: hád-bryce

hád-swápe

(n.)
Grammar
hád-swápe, -swǽpe, an; f.

A bridesmaidpronuba, paranymphusa chamber

Entry preview:

A bridesmaid; pronuba, paranymphus = παράνυμφos,Ælfc. Gl. 87; Som. 74, 56, 58; Wrt. Voc. 50, 38, 40 : 288, 80

Linked entry: heorp-swǽpe

hál-fæst

(adj.)
Grammar
hál-fæst, adj.

Salutaryqui potest sanare

Entry preview:

Salutary; qui potest sanare, Lye

hál-wende

(adj.)
Grammar
hál-wende, adj.

Conducive to health, salutary, healing, wholesome

Entry preview:

Conducive to health, salutary, healing, wholesome Ðes hálwenda hic saluber, Ælfc. Gr. 9, 18; Som. 9, 64. Ðín word is hálwende thy word is salutary, Ps. Th. 118, 103. Hálwoende ðín salutare tuum, Lk. Skt. Lind. 2, 30. Se middangeard wæs mannum hálwende

Linked entry: -wende

hál-wendlíc

(adj.)
Grammar
hál-wendlíc, adj.

Salutary, healthful

Entry preview:

Salutary, healthful Ðæs Hǽlendes tócyme wæs hálwendlíc ǽgðer ge mannum ge englum the Saviour's advent was salutary for both men and angels, Homl. Th. i. 214, 22: ii. 220, 20: 564, 7. Him se bisceop hálwendlíce geþeaht forþbrohte the bishop proposed to

ham-scyld

(n.)
Grammar
ham-scyld, [?]
Entry preview:

L. Eth. 32; Th. i. 12, 1, where see note. Leo in his work on Anglo-Saxon Names quotes a passage from Richthofen in which skeld occurs in the sense of fence; so that the crime referred to in the passage would be the breaking through the fence which surrounded

hám-sittende

(v.; part.)
Grammar
hám-sittende, part.

Sitting, dwelling at home, resident

Entry preview:

Sitting, dwelling at home, resident Wé beódaþ se mon se ðe his gefán hámsittendne wite ðæt hé ne feohte ǽrðam ðe hé him ryhtes bidde we command that the man who knows his foe to be dwelling at his home fight not before he demand justice, L. Alf. pol.

hám-sócn

(n.)
Grammar
hám-sócn, e; f.

Attack on a man's house; also the fine paid for such a breach of the peacethe crime of beating or assaulting a person within his own housean inroad or attack on one's homeattack on one's house

Entry preview:

Attack on a man's house; also the fine paid for such a breach of the peace. The following passage will illustrate the character of the offence Hamsocna, 'quod domus invasionem Latine sonat, fit pluribus modis, extrinsecus vel et intrinsecus accidenciis

Linked entry: sócn

hám-færeld

(n.)
Grammar
hám-færeld, es; n.

A going homea going home

Entry preview:

A going home Ðá Antigones ðæt ongeat ðá forlét hé ðæt setl; ac Ymenis him wénde fram Antigones hámfæreld micelra untreówþa when Antigonus heard that he abandoned the siege: but Eumenes anticipated for himself great treachery from Antigonus' going home

hál-wendnes

(n.)
Grammar
hál-wendnes, -ness, e; f.

Salubrity

Entry preview:

Salubrity Hibernia ge on brǽdo his stealles ge on hálwendnesse ge on smyltnysse lyfta is betere mycle ðonne Breotone land Hibernia et latitudine sui status et salubritate ac serenitate aerum multum Brittaniæ præstat, Bd. 1, 1; S. 474, 29