LYTEL
LITTLE
Entry preview:
Lytulu sprǽc, Exon. 116 a; Th. 445, 16; Dóm. 8. Se lytla finger, L. Alf. pol. 60; Th. i. 96, 7. Lá lytle heord pusillus grex, Lk. Skt. 12, 32. On swá lytlum fæce in such a little space, Elen. Kmbl. 1917; El. 960.
ge-nirwan
Entry preview:
Ne spræc hé hit nó for ðý ðe his mód áuht genierwed wǽre mid ðǽre uncýððe ðæs síðfætes neque Moysi mentem ignorantia itineris angustabat, 304, 17. Gif hý for þysum gylte genyrwode ( afflicti ) wurðað, Ll. Th. ii. 164, 28. Cf. ge-nearwian
Linked entry: ge-nyrwian
hlystan
listen ⬩ to listen
Entry preview:
Gl. 74. with dat. or prep, of regular auditors Sé ðe fundige wíslíce tó sprecanne, ondrǽde hé him ðý lǽs his sprǽc gescynde ðá ánmódnesse ðǽra ðe ðǽrtó hlystað (ne ejus eloquio audientium unitas confundatur), Past. 93, 25: 95, 20.
mótian
to address one's self ⬩ speak (to a person) ⬩ converse ⬩ to address an assembly ⬩ to discuss ⬩ dispute ⬩ moot a question
Entry preview:
Gif se munuc wyle gán tó wífmanna húsum and wið hý mótian, and gif ðæm mǽdenum líkiaþ hyra luftýman sprǽce, 48, 15. [Cf. Stille beo þu, ne schaltu motin wið me na mare, Marh. 17, 26.] to address an assembly (cf. mótere) Heródes hæfde gemót ...
á-ídlan
Entry preview:
Ðá ðe beóð áídlode on ofer*-*sprǽce multiloquio vacantes, Past. 271, 10. Sume synd on dyrnlican gálscipe inne áídlode, Ll. Th. ii. 322, 14. <b>II a.
ge-tynge
Entry preview:
Seó tunge þe ǽr hæfde getinge sprǽce, Wlfst. 148, 1. in a technical sense, rhetorical; used substantively, a rhetorician Getincum (tingcum, Hpt. Gl. 460, 41) lárum rhetoricis disciplinis, An. Ox. 2304. Getincne rhetorice artis participem, 3357.
geó
Entry preview:
Spræc hé swelce hé hit ðá giet nyste ðæt hié hit him ðá ió (iú, v. l. ) ondrédon, Past. 213, 24. Staþol wæs iú þá, Rä. 70, 2. God nú iú ríxað on him, Hml. Th. i. 520, 23. His brýdbedd mé is geara nú iú mid dreámum, Hml. S. 7, 43.
heofon-ríce
Entry preview:
Spræc heofonríces weard tó Abrahame, ece Drihten, Gen. 1744: Exod. 485: Dan. 12: An. 52: Jul. 212: G5. 583: El. 197. Fæder mancynnes, . . . God lifigende . . . hiofenríces weard. Ps. C. 113: Hy. 8, 2. Wnldres cyning, heofonríces helm, Cri. 566.
reord
Speech, tongue, language, voice;
Entry preview:
Heofonríces weard spræc hálgan reorde, Cd. Th. 89, 22; Gen. 1484 : 248, 10; Dan. 511. Wit scíran reorde song áhófan, Exon. Th. 324, 32; Víd. 103. Geác monaþ geómran reorde, 309, 7; Seef. 53.
Linked entry: ge-reord
ofer-méttu (o)
Pride, arrogance, haughtiness
Entry preview:
Múþ heora spræc ofermétta superbiam Ps. Lamb. 16, 10: Met. 7, 8
snytro
Entry preview:
Spræc sunu Arones snytra gemyndig Cd. Th. 148, 28; Gen. 2463. Snyttra Exon. Th. 304, 30; Fä. 78. Þurh snyttra cræft Andr. Kmbl. 1261; An. 631. Ðara ðe geóce tó him séceþ mid snytrum 2307; An. 1155. On snytrum in sapientia Ps. Th. 89, 14.
á-wendan
To turn. ⬩ to give a certain direction to ⬩ to return ⬩ to reduce ⬩ bring into subjection ⬩ to turn aside, ⬩ to remove ⬩ divert ⬩ to avert ⬩ to pervert ⬩ to change ⬩ to turn into something else ⬩ transform ⬩ to translate ⬩ reproduce something with other material ⬩ to exchange ⬩ To turn ⬩ take a certain direction
Entry preview:
Metaplasmus, þæt is áwend sprǽc tó óðrum híwe, Ælfc. Gr. Z. 294, 18. Áwendre transfigurati, An. Ox. 158. Tó duste áwende, Hml. Th. 1, 72, 6.
Linked entry: on-wendan
folgian
to FOLLOW ⬩ go behind ⬩ run after ⬩ pursue ⬩ sĕqui ⬩ insĕqui ⬩ to follow as a servant, attendant or disciple ⬩ cŏmĭtāri ⬩ adhærēre alicui ⬩ servīre ⬩ subdĭtus esse
Entry preview:
Ðæt mínre spræce spéd folgie that success follow my word, Ps. Th. 55, 4.
Linked entry: FYLGEAN
DEÓP
DEEP, profound, stern, awful, solemn ⬩ prŏfundus, grăvis, sōlemnis
Entry preview:
Moyses sægde hálige spræce, deóp ǽrende Moses delivered a holy speech, a solemn message, Cd. 169; Th. 210, 20; Exod. 518
ge
And ⬩ also ⬩ et
Entry preview:
Ǽgðer ge on spræce, ge on þeáwum, ge on eallum sidum both in speech, and in manners, and in all customs, Bt. 18, 2; Fox 62, 29 : 41, 5; Fox 254,19-21
Linked entries: irfeweardian ge-stirian
stycce
Entry preview:
-Ðú á embe sticce (after a bit) féhst eft on ða ilcan sprǽce ðe ðú ǽr spǽce, Bt. 35, 5; Fox 164, 14
Linked entry: Sticce
for-gán
to forgo ⬩ to abstain from ⬩ go without ⬩ to abstain from
Entry preview:
Heó ðá scearpnesse dysiglicra sprǽca on hire ágenre tungan ná bebeáh ne ne foreóde linguae procacitatem atque stultiloquium non declinavit, Gr. D. 340, 17. Ðæt mon ðá lytlan forgá and ðá miclan dó, Past. 439, 23. Man forgá þýfðe, Ll. Th. i. 210, 3.
Linked entry: for-gangan
ge-limplíce
Entry preview:
Aduerbia beóð gelimplícor geendebyrde, gif hí standað on foreweardan on ðǽre sprǽce, Ælfc. Gr. Z. 241, 9. in a becoming manner Hí gelimplíce heora yldran wǽron gehýrsume. Hml.
traht
a text ⬩ passage ⬩ textus ⬩ tractus ⬩ a treating of a subject ⬩ an exposition ⬩ a commentary
Entry preview:
Ðes traht is langsum eów tó gehýrenne, ac wé willaþ nú úre sprǽce her geendian, Homl. Th. ii. 536, 22: 70, 13: i. 248, 21. Trahte commentis, Wrt. Voc. ii. 19, 58: 94, 31.
Linked entry: tract
wearn
A multitude, a great number or quantity, a great deal
Entry preview:
Hió innwit feala ýwdan on tungan, and mé wráðra wearn worda sprǽcon locuti sunt adversum me lingua dolosa, et sermonibus odii circumdederunt me, 108, 2. Ic on unriht oft lócade and wiðercwyda wearn gehýrde vidi iniquitatem et contradictionem, 54, 8.
Linked entries: un-wearnum wirn worn