Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hyrwan

(v.)
Grammar
ge-hyrwan, p. de; pp. ed

To make game of ⬩ despise ⬩ disparage ⬩ traduce ⬩ vex ⬩ oppress ⬩ cavillāri ⬩ contemnĕre ⬩ detrăhĕre

Entry preview:

Hý ðæs láreowes word ne gehyrwdon they despised not the teacher's words, 14 b; Th. 29, 8; Cri. 459. Beóþ ða gehyrwede they are despised, Ps. 52, 6; Ps. Grn. ii. 150, 6.

Linked entries: hyrwan ge-hyrde

weorold-gedál

(n.)
Grammar
weorold-gedál, es; n.
Entry preview:

Parting from the world, death Tó woruld-gedále. Elen. Kmbl. 1159; El. 581

twi-sprǽce

(adj.)
Grammar
twi-sprǽce, adj.

Double-tongued ⬩ bilinguis ⬩ deceitful in speech ⬩ false in speech ⬩ flattering ⬩ detracting

Entry preview:

Word twispéces the words of a talebearer (Prov.18, 8); verba bilinguis, 636. Twispécne múð the froward mouth (Prov.8, 13); os bilingue, 243. Gehega ðíne eáran mid þornigum hege, ðæt ðú ne gehýre lustum móde ðæra twysprǽcena word, Wulfst. 246, 10

weg

(n.)
Grammar
weg, (wig,
  • Kent. Gl. 207
  • :
  • 475
  • :
  • 772
; pl. , weogas,
  • 21
), es; m.

a road (lit. or fig.) made for passengers, a path commonly used ⬩ space to be traversed, a journey ⬩ manner, mode, method, plan ⬩ way, ⬩ way,

Entry preview:

Ex. 145. in the plural, in some compounds, the word has the sense of way, in al-way, -ways Cf. Icel. -vegir. v. eást-, norþ-, súþ-, síd-, wíd-wegas

hǽst

(adj.)
Grammar
hǽst, hǽste[?]; adj.

Violent, vehement, impetuous

Entry preview:

Th. 2674; B. 1335 Nǽfre ðú ðæs swíðlíc sár gegearwast þurh hǽstne níþ ðæt ðú mec onwende worda ðissa never shalt thou, through vehement hate, pain so violent prepare as to turn me from these words, Exon. 66 b; Th. 246, 3; Jul. 56.

wertacen

Entry preview:

Ióhannis sóðum wordum wíslíce and wærlíce swá se wertacen (a later rendering of the passage has swa se wyrhte cann, 476, 66, as if the word = werhta cann), Engl. Stud. viii. 478, 75

steóp-

(prefix)
Entry preview:

It is a common Teutonic word

suþerige

(n.)
Grammar
suþerige, A plant name glossing satirion, Wrt. Voc. i. 32, 18. Cockayne takes the word to be the same as sæþerige (q. v.), and the gloss to be a mistake, Lchdm. ii. 403, col. 1; but cf. satirion sanycle, Wülck. Gl. 613, 33,
Entry preview:

saniculum sanicle i. wudemerch, 554, 8

ofermód-líc

(adj.)
Grammar
ofermód-líc, adj.

Proud, arrogant, presumptuous ⬩ sublimis

Entry preview:

Hé sceal ða ofermódlícan word mid eáðmódlícum wordum gemetgian ut verba praemissae superbiae verbis subjectae humilitatis impugnet, Past. 54, 5; Swt. 423, 36

swégan

Grammar
swégan, <b>. I b</b> 1.
Entry preview:

</b> where the words of a passage are given, to be expressed in such and such words :-- ꝥ sárlice leóð þe þús swégð on þám sealme, 'Transivi et ecce non erat (Ps. 37, 35),' Angl. viii. 332, 38

a-wǽgan

(v.)
Grammar
a-wǽgan, p. de; pp. ed; v. trans.

To deceive ⬩ delude ⬩ frustrate ⬩ disappoint ⬩ cause to fail ⬩ eludere ⬩ frustrari ⬩ irritum facere

Entry preview:

Ǽr awǽged síe worda ǽnig ere any word be made to fail, Andr. Kmbl. 2876; An. 1441. Awǽged ne dó ðú wedd irritum ne facias fædus, Hymn, Lye

Linked entry: wǽgan

læt-byrd

(n.)
Grammar
læt-byrd, e; f.
Entry preview:

words: 'May this help me with the troublesome late birth,' Lchdm. iii. 66, 21

Linked entry: lam-byrd

bell-tíd

(n.)
Grammar
bell-tíd, e; f.
Entry preview:

A canonical hour marked by the ringing of a bell (v. preceding word, bel-hringes beácn, and Ll.

gy-fylness

(n.)
Grammar
gy-fylness, e; f.

Completion ⬩ end

Entry preview:

Completion, end Oþ ða gyfylnesse ðisse worlde until the end of the world, Blickl. Homl. 145, 16

frum-weorc

(n.)
Grammar
frum-weorc, es; n.

An ancient work ⬩ the work of the creation ⬩ ŏpus priscum ⬩ res in princĭpio creāta

Entry preview:

An ancient work, the work of the creation; ŏpus priscum, res in princĭpio creāta Woldon hie ædre gecýðan frumweorca fæder they would at once proclaim the father of creation's works, Andr. Kmbl. 1607; An. 805

ícend

(n.)
Grammar
ícend, es; m.
Entry preview:

One who increases or augments Ðon hé cymþ of ðam worde augeo ic geíce and hé getácnaþ geeácnunge ðon macaþ hé hic auctor ðes ícend and hæc auctrix ðeós ícestre when it comes from the word augeo I increase, and indicates augmentation, then it makes hic

Linked entry: ícestre

þræft

(n.)

a quarrel ⬩ dispute ⬩ contention ⬩ chiding

Entry preview:

a quarrel, dispute, contention, chiding Siteþ symbelwlonc searwum lǽteþ wíne gewǽged word út faran þræfte þringan þrymme gebyrmed æfæstum onǽled oferhygda ful flushed with the feast he sits, affected with wine, words he guilefully lets fare forth, crowd

a-cweðan

(v.)
Grammar
a-cweðan, he -cwyþ; p. -cwæþ, pl. -cwǽdon; pp. -cweden

To say ⬩ tell ⬩ answer ⬩ dicere ⬩ eloqui ⬩ respondere

Entry preview:

To say, tell, answer; dicere, eloqui, respondere Ðæt word acwyþ that word says, Beo. Th. 4099; B. 2046. Word acwæþ, wuldres aldor he spake the word, the chief of glory, Cd. 30; Th. 40, 14; Gen. 639. Ðæt me acweden syndon quæ dicta sunt mihi, Ps.

Linked entries: a-cwǽdon a-cwæþ

wyrþe-land

(n.)
Grammar
wyrþe-land, es; n.
Entry preview:

Voc. ii. 79, 26: 77, 50: 59, 56. v. worþ, and next word(?)

Linked entry: worþ

hand-brǽd

(n.)
Grammar
hand-brǽd, hand-bréd. Perhaps hand-bred should be read and the quotation be taken to the next word. But in support of hand-brǽd may be noted the form breð ( = brǽð) odor, Wrt. Voc. i. 42, 58, and the phrase gód hande brád. v. hand;
Entry preview:

Wicklif has handibreede v. N. E. D. handbrede